历史上对于论语的解释有那么多版本,哪一个才是论语的本意?如何阅读理解?

我们是湖南人


《论语》东方的“圣经”,中国人不可超越的圣典。历史上对《论语》解释的版本数不胜数,究竟哪一种版本才是《论语》的本意,众说纷纭,争执不下。其中影响最大,注释最全面,内容最完整的,可能还是宋代理学家朱熹的《论语集注》。

《论语》的正本在秦王朝的焚书坑儒一度失传。汉代民间出现多种传本,最有代表性的是《故论语》、《齐论语》、《鲁论语》三大流派,它们在文学、篇名互相都有差异。后经东汉郑玄的编订,才有现在的《论语》。

汉代有《论语解》十九篇,已失传。另有巜论语注疏》,何晏集解,邢昺疏。清代刘宝楠《论语正义》。近代杨树达的《论语疏证》。

杨伯峻《论语译注》,注重字音词义,语法修辞,名物制度。乡土风俗的考证,各种思想论证的周祥,语言流畅,表述清晰准确,有很高的学术价值。

《论语集注》是儒家理学著作《四书章句集注》中的一部分,是南宋理学家朱熹对《论语》的注释。朱熹经过40多年的用心“理会”,花费巨大的精力,最终写出这本经典之作。

《论语集注》探求经文之本义,注重义理阐发,从而将训诂学与义理学熔为一炉,使其义理建立在经义的解释之上,成为后期儒学史上最有影响的一部经典。

朱熹的理学,在元明清成为官学,成为后期儒学的主流学派。《四书章句集注》,备受推崇,数百年中被定为科举考试的必考教材。朱熹代

“圣人立言”,征引广博。他学问渊博,著述很多,后人把他的遗文编辑为《朱公文集》,《朱子语类》,《朱子全书》。朱熹是封建社会儒学大师中唯一有着“”的尊称。

历史上任何一种版本的巜论语》解释,与原本的《论语》都有差别。各种版本之间对同一种问题解答,也是各有各的思想主张,不尽相同。学《论语》应该先练好文言文的基础,尽量读原著,才有自己独到的见解。


朱八戒CC


《论语》,儒家的基本经典,是孔子弟子及其门人记录孔子言行的一部语录体散文集,书中借记孔子言行来发扬和传播孔子儒家学派的思想学说。

《论语》传到西汉时,曾出现3种版本,有《古论语》、《齐论语》、《鲁论语》,后来经东汉郑玄编订,才成今本《论语》。那么究竟哪一个版本最符合论语的本意,应该是《古论语》此版是古文,是在孔子的墙壁中发现的,其余两个版本是齐国学者和鲁国学者编写的。


如何阅读和理解?我认为:

"仁”的思想是《论语》积极因素中的精华,孔子强调统治者要“以德治国”,要求领导者要给民众以实惠。

中庸之道是《论语》中第二个重要的理念。中庸绝对不是提倡人们搞折中主义,遇事和稀泥,不讲原则,更不是让人懦弱和畏缩,它强调是在处理任何问题时要把握分寸,以免物极必反。

《论语》重视礼仪作用,在个人修养方面,孔子提出了许多有价值甚至是真理性的建议,如求真、求善,讲究宽容和坚持正气等,这都对我们做人做事都具有现实的指导意义。


半个南山人


论语最权威的注解本是:程树德的《论语集释》.

程树德的《论语集释》,是书为程树德先生精心之作,参考了及其丰富的《论语》解释史材料而写成,所以,对历史上多种《论语》解释都有充分的考辨,为研究者读《论语》的入门之书。

如果要做相对比较深入的解读,有:

第一,何晏注、邢昺疏:《论语注疏》,此书见于《十三经注疏》,为一般性研究最基本的入门书。何晏之注,其注甚古,其言甚精,邢昺之疏,其解甚贴切。

第二,朱熹《四书章句集注》中的《论语章句集注》,此书为理学家注论语集大成之作,为研究理学必读之作,也是理解“朱熹眼中的《论语》”最重要的作品。读此书需同时参考《朱子语类》和《大学》、《中庸》、《孟子》的朱注,才能有贴切的了解。

第三,刘宝楠《论语正义》,此书为宝应刘氏对何晏注的正义,刘宝楠以“以经注经”之法注解《论语》,其材料之广博,考辨之精审,令人叹为观止。如果要研究《论语》,窃以为此书可以做最基本的材料。

第四,杨树达《论语疏证》,此书为以经注经的典范性著作,一般可能比较难以读懂,不过研究《论语》,此书必读。


东土文40376606


《论语》还是看原文比较合理,解读只是辅助,而很多解读也都是一家之言,就连学而时习之,不亦说乎?都没搞清楚。

孔子《论语》到底是说谁,说什么?现在很多解读恐怕也没有搞清楚。

在我看来,孔子就是讲的“君子”之道,离开君子这个主题,解读论语,都是瞎扯淡,只会变成断章取义,说教的言辞。

学而时习之,不亦说乎?我们一般的解读,连汉语基本语法结构都不遵循,天然默认学习的主人就是一切人,好像对天下人都适用,就是说人学习。真的是这样吗?

开头的解读,就没搞清楚状况,后面能好到哪里去?

学而时习之,不亦说乎?谁学?学什么?怎么学?学了能成什么?

都没搞清楚,就解读论语,有何意义?

如果不搞清楚学习的主语,那猪也可以学习,岂不是成了猪学而时习之,不亦说乎?显然是不对的嘛。

孔子之学,其实就是君子之学,那这主语显然就是君子,离开君子来解读,都是断章取义,那君子之学又是什么?何以为君子?之类的问题论语后面就有了详细的解释。

而市面上大多论语解读,却成了教人为人处事,投机取巧,成功学之流,简直就是对《论语》的亵渎。

因此,读书贵在独立思考,自由之精神,切莫让别人的思想在你的脑袋里跑马。







馒头一哥


总体来论,对论语有权威的版本应是杨伯峻先生的《论语》译注。

一,杨伯峻先生是著名的语言学家,他的《论语译注》一书影响非常之大,曾被香港,台湾等地翻印,日本的两所大学也用作教材,该书文明流畅,注释重字,音,词,义,语法规范,修辞恰当,名物制度,风俗习惯等等的考证,在结论集古今学者之大成的基础上,颇多个人的新见与独解,堪称权威注释。

二,通过学论语,我们应当感悟到要勤奋好学,虚心求教,诚实做人,认真做事,子曰:学而不思则卡罔,思而不学刚殆,三人行,必有我师焉,已所不欲,勿施于人,知之为知之,不知为不知,这就是放之当代的一切从实际出发,实事求是的优良传统和作风。


用户吕有虎


论语是孔子述而不作的经典语录,流传的版本很多,传递的信息大致相同,至于说哪个才百分百还原了孔夫子的原意,基本上没有。因为人的想法,当它需要传递给其他人时,就等于是再翻译的过程,总会失去原来的味道,而且越到后来差距越大。同时,孔子的本意弟子们也只能大概猜测,后来的学者就离的更远,差的更多。


和女儿一起读书


《论语》是孔子的弟子记录孔子及其弟子的言行的一本书。从书中我们可以理解到许多人生哲理,处事方式,道德规范。通过理解学习,可以提升我们的思想境界。


某年某月某一天82350693


提高自己的境界,变焦自己的视角,自己来判断。

他人提供的,未必适己!


卜耐夫哲学


还是看原文吧


分享到:


相關文章: