美聯儲為什麼不再降息?-旁聽美聯儲 Day1

(阿浦研究院 | 寧諾創投啟蒙中心)

寧諾創投啟蒙中心 | 美聯儲為什麼不再降息?-旁聽美聯儲 Day1

DAY 1 答案

「基礎題」

1. 中文翻譯

有關今天的會議,我和我的同事們決定保持我們的政策利率不變:在前三次會議上利率總共降低了四分之三個百分點。和以往一樣,我們所作的決定基於如何最好地實現國會給我們的目標,即最大化就業率和穩定物價。儘管全球發展中的風險不斷,我們的經濟前景依然良好。在過去一年的決策中,我們相信在持續的經濟增長、強勁的就業市場,以及通貨膨脹率接近目標利率2%的支撐下,貨幣政策被很好地用來服務美國人民。

2. Maximum employment and price stability


「拓展題」

優點:通貨膨脹具有促進產出增加,實現經濟增長的作用。

首先,在通貨膨脹中政府可以減輕一定債務負擔。此外,通過大量發行貨幣,政府也可以獲得更多的財政收入。如果政府將這些收入全部用於投資,那麼通貨膨脹性就會因增加了投資而增加產出,促進經濟增長。

其次,通貨膨脹下,產品價格的上漲速度一般快於名義工資的提高速度,因此,企業的利潤就會增加。這會刺激企業擴大投資,從而促進經濟增長。


缺點:通貨膨脹嚴重影響工薪階層的生活,因為物價不斷上漲,貨幣購買力不斷下降,而工資不能按物價上漲的程度而相應增長。通貨膨脹也給低薪階級帶來災難。小生產者如農民、手工藝品生產者等,因為不得不以高價購買工業生產用品,而低價出賣農產品,而更加貧困。但是通貨膨脹卻給壟斷階層帶來極大利益。他們不僅會通過政府訂貨和價格補貼等,把國家濫發的紙幣轉入自己的腰包,而且可以利用貶值的貨幣償還債務等,獲得鉅額的利潤。


每日答案公佈

想了解財報聽力訓練營更多詳情,請關注阿浦研究院頭條號,或在文章評論區留言,阿浦會與大家聯繫。

寧諾創投啟蒙中心 | 美聯儲為什麼不再降息?-旁聽美聯儲 Day1

如果您喜歡我們的文章,請您轉發點贊。感謝您的支持!

如果您有任何疑問,歡迎評論或私信。我們知無不言。

*免責聲明:分析文章僅供參考。股票市場投資存在風險,並不適用於所有投資者。


分享到:


相關文章: