事件的发生
今天HR小妹在公司领导微信群中发了份人事方面的通告，发完后还发了“请知悉”三个字，结果直接被大领导刘总骂没文化，并说这三个字是你能用的吗？我们是集团公司在这个群里面刘总是职位最高的，是事业部总监，平常没见过他骂人。
我突然想起自己有时写邮件结尾也会附上一句“请知悉”，难道这不对吗？而是我立即上网查询，
首先是百-度，看看是怎么写的：
从百-度里可以看出，这个词是知晓的意思，但以前多用于上对下，最早出自唐朝元稹作品《辨日旁瑞气状》：“诞告华夷，并令知悉。”。
看到这里我算是明白了一大半，但我又觉得毕竟百-度词条是人人都可以编辑提交的不一定准确权威，为什么这个看似很礼貌的词这么多人为用错呢？难道个个人都觉得自己比别人高大上，我带着疑问继续查看其它资料。
原来对这个词发火的人不单是我们刘总一个，在豆-瓣上早有人就发过火了。
"请知悉"具体是什么意思？
我们再来看看这个词最早出现在什么时候：
唐朝元稹作品《辨日旁瑞气状》：“诞告华夷，并令知悉。”
从最早的出处我们可以看出，
他是用带阶层色彩的词，而且是命令式带强制性的。看看后来还有什么场合出现过：
《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：“ 江居 领命，并晓諭水手知悉。”
清朝 林则徐 《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》：“为此示仰閤省士商军民人等知悉，凡从前误食鸦片者，速即力求断癮，痛改前非。”
明朝 冯梦龙 《智囊补·兵智·贺若弼》：“ 淮 南之人，与臣旧相知悉，今闻臣往，必皆景从。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她心地慈祥，口里唠叨，知悉曾家事最多，有话就说， 曾 家上上下下都有些惹她不起。”
由此我们可以看出“请知悉”确实不能乱用，结合旧时的语境可知道其意思并不是“请知道”或“请知晓”，而是带有很强的阶层色彩。
分享到:
閱讀更多 飛揚小喇叭 的文章
