“閒”是我們最常見的漢字，其義是“閒暇”、“有空兒”，但是我們卻很少去關注這個字為什麼是門裡有“木”。那麼，今天我就跟大家一起討論一下這個漢字，扒扒它的淵源。“閒”字由“門”和“木”組成，最初跟“閒暇”的“閒”並沒有半點兒關係，現在“閒暇”的“閒”其繁體字也就是其古文字為“閒”。甲骨文所無，金文寫作：
《說文解字》篆書寫作：
我們一看就知道，這個“閒”字是由“門”和“月”組成，本義為透過門能看到月亮，說明門間有間隙，而由這個意思又引申出時間的間隙，也就是空閒，“閒”才有閒暇，有空之意。其實，我們順便還可以說一下另一個表示“間隙”的字，那就是“間”。“間”是由“門”和“日”組成，兩扇門裡有一個太陽，這個字的意思也就可想而知了，就是門間的空隙之意，後來也就引申出時間上的空隙了，我們就說“時間”了。
這樣，我們就知道了，“閒”和“閒”最初的關係不是簡繁關係，壓根兒就是兩個字。我們再來看“閑”，由“門”和“木”組成。甲骨文所無，金文作：
如果讓你猜測“閑”的原始義，你可能會說：“這不是門下有個木嗎？也不是門裡有木啊？不就是門檻嗎？”那恭喜你，你真的答對了。我們都知道古代的門並不像我們現在的門，古代門都裝在石臼上，為便於開門不會剮蹭到地面，常常會留有一定的空隙。見甲骨文“門”字如下：
但是，關門之後就有很大縫隙，古人為了擋住這一空隙會用一個橫木擋在門邊，這個橫木就叫做“閒”，現在叫做“門檻”，在古漢語中又引申為“防範”、“防禦”之意。
“閒”和“閒”本來是兩個毫不相干的漢字，後來漢字簡化，兩個人就扯上了關係，“閒”成了“閒”的簡體字，其原始意義也不用了。
分享到:
閱讀更多 字本論 的文章
