Shuo客還是shui客，坐qi還是坐ji，這兩個漢字讀音的改變可說是在網上引發了不小的熱議。其實很多漢字的讀音都在不知不覺間發生了變化，就像曾經的呆（ai）板，現在統一成了呆板，原本注音是què zuò的確鑿，現在也改成了què záo。這些改變在一定程度上避免了混淆，方便了普通人的讀寫，但這種做法也不可避免引發了更多的困惑——究竟哪種讀音才是正確的——和質疑，畢竟漢字流傳至今承載的不僅僅只是交流記錄這一功用，漢字的讀音、漢字的寫法都有著歷史賦予的厚重意義。
漢字由何而來，有著怎樣的演化過程，我們如今書寫拼讀的漢字和最初的漢字有著怎樣的關係，在沒有拼音之前，古人們是怎麼給漢字注音的……這些問題都是我們這些寫中國字、講中國話的中國人應該瞭解的內容。
為了將這些內容更好的傳遞出去，尤其是傳遞給更加需要了解這些內容的小朋友們，蒙曼主編了知識性繪本《了不起的中華文明——你好，漢字》。在這本書中，作者將有關於漢字的故事和知識娓娓道來，讓這些知識更加生動、立體，也讓漢字之美鐫刻在我們的心中。
不同於拉丁文體系的拼讀，漢字是由象形文字演化而來的，傳說在古代，有一個人名為倉頡，他觀察到事物都有自己的特徵，於是他開始用簡單的線條畫出事物的樣子，比如日字是圓圈中有一個點，月字是月牙中有一個點，水是流淌的曲線……文字就這樣有了最初的雛形。但象形文字寫起來特別複雜，為了便於書寫，人們不斷的改進著文字，歷經甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書，一路發展到如今常見的楷書行書。
我們如今使用的漢字也被稱為簡化漢字，是在20世紀50年代為了方便讀寫而對漢字進行的簡化。漢字的簡化基本上遵循了五種方法，第一種是用同音或異音代替。簡單地講就是用讀音相同或相近但筆畫更少、寫法更簡單的字代替寫法複雜的繁體字，比如“前後”的後，寫法複雜，“皇后”的後筆畫簡單，兩個字讀音相同，但字義並不相關，為了便於書寫識記，人們用後代替了後。
第二種簡化方法是草書楷體化。草書在書寫是會省略一些筆畫，在簡化漢字時，一些草書的寫法就成了如今我們常見的漢字寫法。例如書法的書，長短的長。
第三種簡化方法是用簡單的符號替換複雜的漢字。繁體字中有些偏旁部首特別複雜，人們就用簡單的寫法來替代，比如鷄——雞，戲——戲，這種簡化方法古已有之，比如亂字在北魏時就被簡化成了亂。
第四種簡化方法是保留局部特徵。也就是把繁體字筆畫複雜的部分去掉，留下這個字的一小部分，使書寫變得簡單。比如飛——飛，聲——聲。
第五種簡化方法是類推簡化。也就是說簡化了某些漢字後，帶有這些字的其他漢字都以此類推進行簡化，比如車字旁的漢字都從車變成了車。
如上所講的漢字的簡化在《了不起的中華文明——你好，漢字》這本書中不過只是其中的一小部分內容，書中還介紹了漢字的結構、漢字的書寫規則、漢字的注音方式等等內容。
作為一本寫給小朋友的科普繪本，《了不起的中華文明——你好，漢字》在不降低知識性專業性的同時做到了生動有趣，可以說這是一本能夠讓小朋友們愛上傳統文化，並且受益終生的書籍。
閱讀更多 沈一默 的文章
