「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

歡迎大家來到“英語共讀”,本欄目旨在提升各位同學的閱讀能力及朗讀、聽力水平,內容精選自《英語週報》頭版閱讀文章,由《英語週報》口語老師傾情朗讀!

今日朗讀:

Fairy Sister, next “Mulan”!

閱讀難度:★★★☆☆(社會)

Words: about 290;Time: 5 minutes

語篇導讀:從白秀珠、趙靈兒到小龍女、王語嫣再到女神白淺,被人們稱為“神仙姐姐”的劉亦菲帶給了觀眾許多精彩的表演,而她也即將成為我們的下一個“木蘭”!

「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

Disney said that it would choose young Chinese actress Liu Yifei as the lead for its live-action film Mulan.

The movie, which will be shown in 2019, tells the classic Chinese story of a brave woman who joined the army to protect her country and her family.

Liu has already been in many Chinese period dramas (戲劇). Her beautiful looks in those dramas have also earned her the name of "Fairy Sister".

Liu is known as one of the New Four Dan Actresses in China. She has had a strong fan base since entering show business in 2002 at the age of 15, starring in The Story of a Noble Family. One year later, famous writer Jin Yong, who's known for his martial arts stories (武俠小說), chose Liu to play a part in the TV adaptation (改編本) of his classic Demi-Gods and Semi-Devils. Now, Liu has a strong fan following, with over 53 million fans on Weibo.

「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

Liu made her Hollywood breakthrough with The Forbidden Kingdom (2008). The film, built around the Chinese classic story Journey to the West, was directed by Rob Minkoff. Liu was picked to play a role in another Hollywood film, Outcast in 2014. She starred with Nicolas Cage and Hayden Christensen.

From Chinese Paladin (2005) to The Return of the Condor Heroes (2006), Liu is used to playing leads in action-packed Chinese period dramas. In her film, Once Upon a Time, Liu plays an immortal woman (女神仙) reconnecting with a love from a past life.

Besides being an actress, Liu also had a short singing career. She signed with Sony Music Entertainment and was sent to Japan for a year-long singing and dancing training programme. She has made one Chinese album (唱片) and a Japanese album.

「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

From: www.scmp.com

---選自《英語週報》2017-2018學年下《高一人教課標綜合》第38期

Help:

The Story of a Noble Family: 《金粉世家》

Demi-Gods and Semi-Devils: 《天龍八部》

The Forbidden Kingdom:《功夫之王》

Outcast: 《絕命逃亡》

Chinese Paladin:《仙劍奇俠傳》

The Return of the Condor Heroes: 《神鵰俠侶》

Once Upon a Time:《三生三世十里桃花》

「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

語音技巧:

「英語共讀」Fairy Sister, next “Mulan”!

點擊文章底部“瞭解更多”,快速掌握髮音技巧。

後語:堅持是一種信仰,專注是一種態度!每一次您的轉發,就是對我們的認同和鼓勵!親們,喜歡就積極轉發吧,您的每一次轉發,都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行!!!

關注“英語週報”頭條號,最原創、最海量、最有價值、最有內容、最有情懷的深度閱讀平臺。


分享到:


相關文章: