三、虛擬語氣在各種從句中的用法
虛擬語氣除主要用於非真實條件句外,還可用在部分主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、定語從句和狀語從句之中。
(一)名詞性從句中的虛擬語氣
主句中的動詞、名詞、形容詞如表示要求、建議、命令或願望等含義,與其相關的名詞性從句(主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句)中的謂語動詞要用虛擬語氣。
1、主語從句中的虛擬語氣
主語從句通常用於“It is +形容詞/名詞/動詞的-ed形式+ that ...”結構。主語從句中是否用虛擬語氣取決於所用的形容詞或動詞的-ed形式,其謂語動詞常用“should +動詞原形”(美國英語常省略should,只用動詞原形)。
(1)表示建議或命令
It is important that we (should) work out a study plan.
重要的是我們要制訂出一個學習計劃。
It will be better that we (should) meet some other time.
最好我們在另一個時間見面。
It is suggested that each student (should) sing a song in English.
有人建議每個學生都要唱一首英文歌曲。
It is demanded that he should leave at once.
要求他立刻離開。
(2)表示驚訝
It is strange that he should have failed to see his own shortcomings.
真奇怪他竟看不到自己的缺點。
It is a pity shame that I should be at school instead of lying here inhospital.
真可惜,我應當在學校而不是躺在醫院裡。
It is natural that you should forget it first.
你起先記不住是很自然的。
【必背】常見的要接含有虛擬語氣主語從句的詞:
形容詞:important,necessary, urgent, essential, vital, natural, strange, proper等
動詞的-ed形式:arranged, suggested, ordered, required, desired,demanded,proposed等
It is necessary that the program (should) beloaded into the computer.
有必要把程序輸入電腦。
It is strange that he should have learned somuch in such a short time.
很奇怪他竟然在如此短的時間內學了那麼多的東西。
It is desired that we (should) get everything ready by tonight.
希望一切在今晚前準備就緒。
2、賓語從句
虛擬語氣常用在表示要求、建議、命令或願望的動詞後的賓語從句中。
常見的賓語從句中需用“should+動詞原形”的動詞有:
一個堅持:insist
兩個命令:order,command
三個建議:suggest,advise,propose
四個要求:demand,require,ask,desire
(1)在suggest(建議), order(命令), propose(建議),insist(堅持要做), command (命令),request(要求),advise(建議)等動詞後的賓語從句中,謂語動詞用should +動詞原形(美國英語常省略should)。
The examination instructor asked that the students (should) not use a calculator.
考官要求學生不要使用計算器。
The workers demanded that their wages (should)be raised by 10 percent.
工人們要求增加百分之十的工資。
They requested that he (should) sing a song.
他們要求他唱一首歌。
【比較】動詞suggest和insist後面的賓語從句,應根據不同情況選用陳述語氣或虛擬語氣:
A. suggest作“建議”解時,用虛擬語氣,作“使想起、暗示”解時,用陳述語氣。
His silence suggested that he agreed with mydecision.
他的沉默暗示他贊同我的決定。(暗示)
He suggested that I (should) stick to mydecision.
他建議我堅持自己的決定。(建議)
B. insist作“堅決要求”解時,用虛擬語氣,作“堅持認為”解時,用陳述語氣。
He insists that doing morning exercises does good to people's health.
他堅持認為做早操對健康有益。(強調)
He insists that he (should) do morning exercises every day.
他堅持每天都要做早操。(要求)
(2)在動詞wish後的賓語從句中用虛擬語氣,表示不可能實現的願望。
①一般過去時were/did,表示目前不可能實現的願望
I wish I were a bird.
但願我是一隻小鳥。
I wish I knew the answer.
我要是知道答案就好了。
②過去完成時had done,表示過去不可能實現的願望
I wish she had taken my advice.
那時她要是接受我的建議就好了。
I wish that I had seen her yesterday.
真希望我昨天見過她。
③過去將來時would/could do,表示將來沒有把握或不可能實現的願望
I wish you would stay an hour longer.
我希望你再呆一個小時。
I wish it could stop raining.
但願雨能停。
【提示】由於wish和hope的漢語意思差不多,在使用上往往容易出錯。wish一般表示“希望”、“但願”,表示不可能實現的願望,後接從句時要用虛擬語氣;hope表示“希望”,指可以實現的希望,後接從句時用陳述語氣。
The students hope that their football team will win the game.
學生們希望他們的足球隊獲勝。(可能實現)
I wish I could see him now.
我希望現在就能看到他。(不可能實現)
3、表語從句和同位語從句中的虛擬語氣
在表示建議、勸告、命令等含義的名詞後的表語從句和同位語從句中,謂語動詞要用“should+動詞原形”結構。
My advice is that you (should) practise speaking English as often as possible.我的建議是你儘可能經常地練習說英語。
The demand is that the composition (should)be written on one side only.
按照要求作文必須單面謄寫。
It is my desire that all the members of the family (should) gather once a year.我的願望是所有家庭成員一年團圓一次。
The suggestion that education (should) be reformed is reasonable.
教育要改革的建議是合理的。
【必背】表示建議、勸告、命令等含義的名詞常見的有:
advice建議
demand要求
desire願望
decision決定
idea意見
motion提議
order命令
proposal提議
requirement 要求
request 請求
regulation規章
suggestion 建議
閱讀更多 英語教育專家蔡章兵 的文章