毛澤東晚年熱衷改詩。其中就改過大詩人李白的《梁甫吟》。
李白全詩如下：
長嘯梁甫吟，何時見陽春？
君不見，朝歌屠叟辭棘津，八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水，逢時吐氣思經綸。廣張三千六百釣，風期暗與文王親。大賢虎變愚不測，當年頗似尋常人。
君不見，高陽酒徒起草中，長揖山東隆準公。入門不拜逞雄辯，兩女輟洗來趨風。東下齊城七十二，指揮楚漢如旋蓬。狂客落魄尚如此，何況壯士當群雄！
我欲攀龍見明主，雷公砰訇hōng震天鼓。帝旁投壺多玉女，三時大笑開電光，倏爍晦冥起風雨。閶闔chāng hé九門不可通，以額扣關閽hūn者怒。白日不照我精誠，杞國無事憂天傾。
猰貐 yà yǔ磨牙競人肉，騶zōu虞不折生草莖。手接飛猱搏雕虎，側足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，世人見我輕鴻毛。力排南山三壯士，齊相殺之費二桃。吳楚弄兵無劇孟，亞夫咍爾為徒勞。
梁甫吟，聲正悲。張公兩龍劍，神物合有時。風雲感會起屠釣，大人嵲屼wù niè當安之。
毛澤東抽出其中一段，續寫了四句：
君不見高陽酒徒起草中，長揖山東隆準公。
入門不拜騁雄辯，兩女輟洗來趨風。
東下齊城七十二，指揮楚漢如旋蓬。
不料韓信不聽話，十萬大軍下歷城。
齊王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹。
詩續於1973年7月，是一時興起，還是別有所說，不得而知。但從改筆可知，毛澤東並不同意李白對劉邦謀士酈食其的看法。
李白對酈食其的作用顯然誇大，毛澤東續了這四句，反而使前面的鋪墊成了諷刺。
李白《梁甫吟》承意諸葛亮，諸葛亮《梁甫吟》如下：
步出齊城門，遙望蕩陰裡。
裡中有三墓，累累正相似。
問是誰家墓，田疆古冶子。
力能排南山，文能絕地紀。
一朝被讒言，二桃殺三士。
誰能為此謀，國相齊晏子。
丞相此意是以晏嬰自勵，還是指責晏嬰陰謀亂殺，也不得而知。
分享到:
閱讀更多 詩詞桃花源 的文章
