上海金屬網8月2日訊：由於特朗普政府計劃對2000億美元的進口中國商品徵收25%的關稅，加劇了與北京方面本已激烈的貿易爭端，銅價反彈週三戛然而止，下跌3.7%。
紐約Comex市場銅價觸及每磅2.7260美元或每噸6,010美元，合約總量達140萬噸，下午早些時候價值83億美元易手。自6月初觸及四年高點以來，銅價現已下跌18%或每噸1,340美元。
消息稱如果必和必拓(BHP)不同意工會的要求，那麼這家全球最大銅礦的工人將計劃罷工30天，但人們對中國這個負責全球一半金屬消費的國家貿易戰的影響更為擔憂。
工會1號主席帕特里西奧•塔皮亞(Patricio Tapia)週二在安託法加斯塔(Antofagasta)接受彭博社(Bloomberg)採訪時說，如果必和必拓與智利埃斯康迪達(Escondida)銅礦工會的談判導致罷工，那麼罷工肯定不會是短期的。
塔皮亞說:“採取這樣極端的措施是痛苦的，但我們這樣做是為了避免失去我們的利益。”我們的首要任務仍然是談判和對話。時間所剩無幾，但我們不想罷工。
工人們計劃在智利的新勞動法中使用一項條款來保留福利。30天后，一些人會單獨回去工作，實際上是接受公司的最後提案。另一些人則繼續罷工，允許工會要求將先前的合同延長18個月。
然後，工會將代表所有工人，包括那些放棄罷工的工人，將以之前的合同及其所有利益為起點進行談判。
塔皮亞表示:“我們的成員將獲得公司目前提供的1.5%的加薪。”“我們保持福利不變，公司仍需支付;這是我們的戰略。”
智利勞動部門週二在一封信中質疑了這一策略。信中說，36個月後個別放棄罷工的工人必須進行談判，不能參與集體談判。記者未能立即聯繫到必和必拓置評。
塔皮亞表示，工會仍然相信這一策略是有效的。
Escondida工人將於週三結束投票，決定是接受還是拒絕該公司提出的集體合同。如果他們拒絕了這個提議，他們可能會再進行五天由勞動部門調解的談判，談判可能會延長五天。如果沒有達成協議，罷工將在8月中旬左右開始。
去年2月至3月長達44天的罷工使Escondida的生產陷入癱瘓。必和必拓預計，該公司2018年的產量將超過120萬噸。
罷工季
即將到來的合同談判也可能導致智利國有的Codelco業務中斷，包括Andina、El Teniente、薩爾瓦多、Ministro Hales和Gaby礦山以及Caletones冶煉廠。
本週早些時候，Codelco的第二大礦山Chuquicamata的工人們因與管理層發生糾紛而開始罷工，並封鎖了進入該礦的通道。該礦去年產量超過330, 000噸.
週二，智利Caserones礦山的主要工會拒絕了運營商Lumina銅礦的的最終工資提議。Caserones礦山預計將今年產量為110,000噸。
與Escondida一起，受勞動力威脅的智利業務年產能為300萬噸，全球年產量接近15%。
上海金屬網（SHMET）唐堯月譯自外網
閱讀更多 上海金屬網 的文章
