《塞下曲》是古代的歌曲名，多描寫邊境風光和戰爭生活。唐朝寫過塞下曲的詩人不少，出名的有盛唐的李白、王昌齡以及中唐的盧綸。李白和王昌齡的《塞下曲》都是五言律詩，而盧綸的《塞下曲》則是五言絕句。盧綸是大曆十才子之一，他的六首《塞下曲》寫的音調鏗鏘，骨氣高昂，有盛唐風采。尤其相較於五言律詩，盧綸的五言絕句，寫的精彩紛呈，真正做到了小而能大，促而能緩，值得好好品味。
《塞下曲》 盧綸
林暗草驚風，
將軍夜引弓。
平明尋白羽，
沒在石稜中。
盧綸的這首《塞下曲》是其六首中的第二首，這首詩是改寫司馬遷《史記·李將軍列傳》中的一個小片段。原文是“廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。”眾所周知，史記的文字最見功力，既言簡意賅，又栩栩如生，被魯迅稱為“史家之絕唱，無韻之離騷”，而盧綸改寫的這首詩，把無韻改寫成有韻，僅僅用二十個字卻寫的精彩紛呈，引人入勝，頗見功力。
“林暗草驚風，將軍夜引弓”十個字有時間、有地點、有人物、有事件還有氛圍。時間體現在“暗”和“夜”字上，指明天色已晚，四周一片漆黑；地點體現在“林”字上，茂密的樹林，山高林密；人物體現在“將軍”兩字上，月黑飛高的夜晚，外出打獵的將軍正要回營；事件體現在“引弓”上，將軍為什麼突然開弓射箭？因為“草驚風”，月黑之夜，將軍在密林中穿行，忽然間一陣風吹來，草叢搖晃，露出一個模糊的影子，彷彿什麼東西伏在那兒。這會是什麼東西呢？第一個想到的當然是老虎，古代生態環境好，山林中往往有老虎，而老虎作為百獸之王，又習慣在夜間出沒，俗話說“雲從龍，虎從風”，“林暗草驚風”正是老虎出現的信號。饒是身經百戰的將軍，也暗暗吃了一驚，可是將軍畢竟是將軍，無論何時，都不會亂了方寸，吃驚歸吃驚，只聽嗖的一聲，箭鏃已經射向草叢，這就是“林暗草驚風，將軍夜引弓”，短短十個字，要氣氛有氣氛，要故事有故事，緊張激烈，虎虎生威，猶如大片的開場鏡頭，寫的非常精彩。史記原文“廣出獵，見草中石，以為虎而射之。”一比之下，就看出詩人改寫的精妙之處，原文之中並沒有寫明李廣射虎的時間和地點，到了詩中這兩個因素就分外突出了。山高林密，月黑風高，草叢俯仰，一下子氣氛就緊張起來，這才能誘發出將軍的一箭，也才能凸顯出將軍的鎮定和勇猛。
後兩句“平明尋白羽，沒在石稜中”，等到第二天清晨，將軍記掛著昨晚射出去的那枝箭，也記掛著那隻老虎，所以又回到原地尋找，這才吃驚的發現哪裡有什麼老虎，只是一塊大石頭臥在草叢之中。那箭呢？一枝白羽箭直插在巨石的稜角之中，不僅僅是箭頭，而是整個箭身都深深地插了進去，外面只露出箭尾的羽毛，這兩句詩跟前兩句一樣精彩，精彩第一在“平明”，第二在“石稜”。平明就是天亮，如果說暗夜造成了神秘，進而造成了誤會，平明就意味著清晰，也意味著揭曉。昨天夜裡，那幽暗陰森的環境製造出太多的緊張感，也讓將軍放出了那一箭，天亮之後，一切都明媚起來，也清晰起來，謎底也隨之揭曉。將軍那枝箭射中了沒有？當然射中了，但射中的不是老虎，而是一塊巨石，虛驚一場，真是天大的誤會，看到這個場景，將軍也會哈哈大笑。前兩句有多緊張，後兩句就有多輕鬆，前兩句有多驚，後兩句就有多喜，一緊一鬆，一驚一喜，這樣巨大的反差和對比，正是“平明”才能造成的效果。而“石稜”精彩在哪裡？石稜，不是石縫，也不是石面，而是巨石尖尖的稜角，那根本不是放箭的地方，而將軍卻能把箭射進去，而且射的那麼深，只剩下箭尾的白羽毛露在外面，這是何等的神力啊！試想，將軍這一箭固然是射錯了，但如果真的是老虎、是敵人，又會怎樣？詩人什麼也沒說，但是誰看到這裡，心裡都會湧現出無限的欽佩和信任，有這樣的將軍在，咱們的邊疆定會安然無恙。
一首絕句到此戛然而止，但是餘音嫋嫋，回味幽長，寫的既剛勁又蘊藉，妙不可言。全詩只有二十個字，但李廣彈馬彎弓、為國柱石的將軍形象卻栩栩如生，躍然紙上。就如鄭板橋所說“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花”，盧綸位居大曆十才子之首，從這首詩看來，確實是實至名歸。
閱讀更多 清水一枝荷 的文章
