Hey guys, good day!
我又來給大家分享地道英語用法啦！
今天來教大家如何正確地說“喝醉”。
1.drunk
drunk是drink的過去分詞，也有形容詞的詞性。
我們通常說喝什麼東西都會用“drink”。
而醉酒也可以直接使用“drunk”，這是一個普遍的用法。
have a drink通常會用來表示喝酒，而不是喝別的，就像中文中，我們去“喝一杯”，雖然省略了後面，但是大家都知道是喝“酒”。
如果是喝咖啡，喝茶，則會使用“have a cup of cofffee/tea”
02. hammered
Joey的生日派對，他的七個姐姐來了，此時已經醉的不行的Chandler還以為看到了一個人的好多重影。
Monica 問他到底有多醉，人都分不清了。
hammer有錘子的意思，但是加上ed，hammered是一個形容詞的用法，可以用來表達醉醺醺地，爛醉。
可以看出來，此時Chandler的神情都已經有些恍惚了。
03.wasted/bombed
Monica和前男友Fun Bobby 複合了，大家本來都很開心，因為這個人真的很有趣。
但是他們很快就發現，Bobby太愛喝酒了。
Phoebe吐槽他好像每次說搞笑的故事的時候，開頭總是各種花式喝醉了之後的情形。
"wasted"和"bombed"都有大醉的非正式用法。
Monica 本來還有點不信，直到她們看到Bobby連喝咖啡都要加酒，做成愛爾蘭式的。
04.fall off the wagon
Monica勸說Bobby戒酒，但是自己卻開始喝酒。
在他們要一起去小木屋度假的時候，Monica自己帶了很多酒。此時Bobby要和她談一談，想分手。但是Monica還以為他酒癮又犯了。
fall off the wagon,字面上的意義是從馬車上掉下來，這是一個俚語。
那為什麼會這麼說呢？
原來十九世紀末，美國民間興起禁酒運動。當時發誓戒酒的人說，即使酒癮難熬，也不會破戒。寧願爬到賣水車（water wagon）上喝水。於是，on the（water）wagon（上水車）就等於“戒酒”了。
那麼on的反義off自然就是“舊癮復發”的意思了。
OK，that's all for today.
大家都GET到了嗎？
Bye!
關注我 ，我們一起學習，一起進步。
閱讀更多 山鬼學英語 的文章
