今夕何夕,但願人長久,千里共蟬娟

我們中學時候課本里一定有這樣一首必背古詩。而這首詩經由女神王菲獨特嗓音的演唱,更是委婉動人。這首詩便是《水調歌頭》。

今夕何夕,但願人長久,千里共蟬娟


原文大致是

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年?我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間? 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨、何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共蟬娟。

今夕何夕,但願人長久,千里共蟬娟


這首經典詩詞是宋代大文學家蘇軾公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州(今山東省諸城市)時所作。這首詞整體以月起興,與其弟蘇轍七年未見之情為基礎,然後圍繞中秋明月展開想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,反映了作者複雜而又矛盾的思想感情,又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

今夕何夕,但願人長久,千里共蟬娟


“ 我欲乘風歸去 又恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 ” 字面意思是 “ 我 ” 想要乘著風到天上去,但又擔心在想象的仙宮中,我經受不住天上的寒冷 。其中蘊含著作者期望回到朝廷,但轉而又想到在那京城,自己很可能無法經受朝廷的爾虞我詐與世態炎涼的矛盾心情。為作者後來發出 “ 起舞弄清影,何似在人間。” 的感慨做鋪墊,使作者的心情又趨於樂觀及釋懷這一切。

今夕何夕,但願人長久,千里共蟬娟


月亮轉動,照遍了華美的樓閣,夜深時,月光又低低地透進雕花的門窗裡,照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓,便不應有恨了,但為什麼常常要趁著人們離別的時候團圓呢?人的遭遇,有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚;月亮呢,也會遇到陰、睛、圓、缺;這種情況,自古以來如此,難得十全十美。只願我們都健康和常在,雖然遠離千里,卻能共同欣賞這美麗的月色。

以上圖文材料均來自網絡。



分享到:


相關文章: