西安強子
我覺得需要分幾種情況吧！
一、顯得有高級感吧！證明自己是比較牛逼的人！出過國，接受過西方教育，洋氣！這種多少帶點虛榮心和優越感！
二、長期在國外生活的人，英語比中文說的好，說純中文會不利索，所以夾生！可能他也覺得不太好，也在努力提高自己的中文水平了！
三、覺得說shit比說狗屎要文明一些！
其實大多數人都希望自己能合群，而只有讓自己跟其他人一樣才能合群，如果不一樣，應該不會太招待見吧！
個人選擇吧！表示尊重！
寶兒窩窩頭
這種事情，我也偶爾碰到過幾次，我把他們歸納為四類，你看對不。
1.久居異國的人。由於長年生活在國外，平時工作、學習都是用英語交流，漢語表達能力弱化了，退步了，一開口，英語就不請自來，要插隊佔位。如果是這樣，時間一長，英語自會慢慢落潮。
2.學習英語的人。有些學習英語的所謂達人，每天在英語學習上投入很多時間，成了一個生活在中國的語言上的外國人，開口說話也會不自覺地出現飆洋話的情況，當然也有可能是他為了練習英語有意為之。對這種情況，我們就抱著理解的態度就可以了。
3.模仿時髦的人。現實生活中也有少部分人認為大米飯裡夾玉米粒很時髦，經常模仿港澳片上的人物對白，時不時蹦出個英語單詞，覺得很酷。當然也有可能是為了搞笑，如果是這樣，我們就跟著大家笑一下唄，成全他！
4.顯擺招搖的人。這種人呢，不多，但偶爾也會撞大運碰上，特點是不僅說漢語夾雜英文，而且還很大聲，好像巴不得把整個餐廳、商場、車站的人的目光都吸引過來似的。這就有些過了！
你碰到的是哪種情況呢？其實，不管是哪種，我的態度就是：別人有說與不說的權利，而我，有聽與不聽的自由。兩不相虧，皆大歡喜！
畫面英語
這種調侃式的心態，往往會讓交談雙方進入輕鬆的氛圍。能在漢語交談中加入一些英語單詞，也是“學以致用”的表現，能機智幽默地巧用英語單詞，是很會說話的人，不是大家所說的“不倫不類”，就像好多生動有趣的文章裡，偶爾在方正的漢字裡出現幾個英語單詞，反而閱讀起來饒有情趣，如果不解其意，查詢一下也無妨。很樂意與這樣英漢結合的高手暢聊哦。
談文化論教育
不能流利的說外語，但骨子裡又覺得會說外語是一種炫耀，那怎辦呢？只好漢語裡夾雜著零零碎碎的幾個單詞以滿足自己的內心需求，僅此而已。
清流9
第一種，在境外或港澳英語環境中長大的人，可能對於英語的運用比漢語熟練，在遇到有些語境中，或許覺得用英語更能表達意思。第二種，國內漢語環境長大的，時不時冒一句英語，完全就是顯擺或虛榮了。兩種情況要分開看待。
路任甲乙
我就不用回答了。
錢鍾書先生早已有言在先：“他並無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話裡嵌的英文字，還比不得嘴裡嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫裡嵌的肉餡，表示飯菜好吃，此外全無用處。"
萬水千山28890814
要看一下他們的學習、生活環境，在外企工作、留學都會造成這樣的情況。
大部分的時候是習慣的，並不是真的有意顯露。
不誤正業的Lily
有些人在講中文時夾雜幾個英語單詞，我也很討厭這種表達方式，好好的講中文就講中文，好好的講英文就講英文吧，幹嘛夾雜來講，在講中文時有時碰到講的英語單詞也可把它翻譯成中文來表達啊，我覺這些人不是中文退化不會表達，是在表露自己懂英文，顯示自己懂英文就表現自己知識淵博的心態。
菩提覺道
這是一種語言強姦，不倫不類。中國人聽不懂，外國人不明白。這些不倫不類的東西甚至出現在我們的正板宣傳媒體中，有NBA，WTO，CEO，TV。AEPK，CC，等等難道這些名稱中國漢文沒叫法。只能這樣寫呢。會板的漢文，出現幾個這樣字母不扎眼嗎？
北方的狼____
因為中文學得半生不熟，英文也學得半生不熟，所以只能夾雜著湊合著來了。一桶水裡又有黃色又有白色，晃盪晃盪，它也沒本事把它糅合在一起，變成奶白色，那晃出來的就是白色和黃色夾雜著的水了。
