曉出淨慈寺送林子方
（宋）楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
直譯：早上走出淨慈寺送別林子方，畢竟是六月的西湖啊，風光可不與其他季節相同。（廣闊的西湖裡）碧綠茂盛的蓮葉鋪滿了整個湖面，一眼望去，彷彿碧綠的湖面與天相連接，在陽光的映射下，荷花顯得格外的紅豔。
賞析：這是一首挽留詩，詩句明面上寫西湖美麗的景色，其實是作者希望友人能因為這“與眾不同的美麗景色”而留下來。
暗含之意：再怎麼說你現也是在京城（杭州）為官，杭州有利的政治環境可不是其他地方能夠相比的，因為只有在皇上的身
邊當官才能前途無量，只有在皇帝的眼皮底下幹事，政績才能格外顯著。所以，可以將原文修改成：西湖畢竟在六月中，風光可不是四時能夠相比的，蓮葉接天才能無窮碧，映日的荷花才能別樣的紅。這樣更容易理解，你讀懂了嗎？
分享到:
閱讀更多 天使下凡塵1 的文章
