學英語需要大量閱讀英文經典名著嗎?

Alfred2068


你好,學英語是否需要大量閱讀英文經典名著,這個問題需要分三種人群來解答。

純粹應試者

對於學習英語純粹是為了應付考試的人群,比如應付中考、高考和考研等這類人,他們的目的非常明確就是為了應付考試,我認為是沒有必要大量閱讀英文經典名著的。


一、他們本身對英文就沒有多大興趣,再者學習任務也繁重,從時間上來說也不允許去大量閱讀。


二、英文經典名著裡有太多的用法和現在是不一樣的,比如《傲慢與偏見》裡有一句;"Is that his design in settling here?"在這句話裡的design的意思是“意圖、目的”,但在我們的考試中常常是“設計、構想”等意思。


所以對純粹應試者來說,是沒有必要大量英文經典名著的。另外,對於考研的學生來說,可以適當看看《經濟學人》、《衛報》、《時代週刊》等等雜誌,考研英語閱讀的材料很多來源於此。


英語專業或從事英語相關的人群

不用多說,這類人還是需要大量閱讀英文經典文獻的。英語專業的人群閱讀英文經典名著,可以開拓自己的視野,瞭解時代背景,可以更深層次的去體會英文經典裡的文化內涵。大量閱讀,無論是對英語的研究,還是從事英語相關職業都是有很大的幫助。

英語興趣愛好者

對於這類人,大量閱讀英文經典文獻,可以豐富他們的見識,增長智慧。有大學教授研就表明,閱讀英文經典名著有助於個人思維的發展,同時也能提高讀者的注意力,讓讀者自我反思。那麼對於英語興趣愛好者來說,大量閱讀英文經典在愉悅自我的同時也充實自我,建議多讀英文經典文獻。


司徒一夢


這個問題不是需不需要的問題,而是能不能夠的問題。閱讀文學作品當然有利於語言的學習,但能不能正真讀懂文字作品才是關鍵,要讀懂文學作品需要有以下三個方面的知識儲備:1.詞彙量的支持,如果沒有足夠的詞彙量,別說讀懂,就連讀都讀不下去。2.要有一定的文化背景知識,一般大學英語專業學文學教材都是文學作品和文學史合在一起學的,就算不學文學史,也可以先讀一讀英美概況,瞭解一下西方人的一般背景知識,再去讀文學作品也不為遲。語文老師講漢語名著都要先介紹一下作者,講一講作者所處的時代背景。3.要像語文一樣有一點文言文基礎,英語也需懂點古文,從公元1066年的“諾曼征服”到15世紀文藝復興前夕,英國文學所用的英語為中古英語,中古英語有大量的法語和拉丁語。就算文藝復興時期,莎士比亞(1564-1616)的原著也與現代英語有些區別。加上文學語言跟一般語言也有區別。需不需要閱讀大量的英語名著,我只能說量力而行吧。



英語幫幫


不需要,學英語一定要有一個好的氛圍。

學一門外語之前,我們一定要弄清楚語言是什麼?語言只是用來交流的一個工具,那我們如何去掌握這種工具呢?

讀外文名著肯定是不行的!因為大部分外文經典名著你根本看不明白,如果一般人都能理解裡面的意思,那還需要翻譯過來幹嘛?所以,對於英語的提高,至少本質上沒有什麼幫助。

而對於語言的學習,最重要的是多開口。小洗以前英語成績很差,差到考試很少及格,但是,後面去了香港,香港高校一般講課都是英文,而且很多老外,剛開始去的時候,小洗一頓尬聊,誰也聽不懂,好在小洗臉皮厚,不會說的英語,一概用拼音代替。久而久之,現在和老外交流不是問題。

當然了,還有很多學生是為了考試而學英語,考試學英語那是有專門的方法的,比如多做題,多找做題技巧等等,那就另當別論,那是為了考試而考試,不是真正掌握英語。

最後,附上一張風景圖,希望大家對於學英語都要有好的心態,不要排斥。


小洗之洗白工科男


分情況看

1.如果你是初學者,不建議閱讀英文名著,可以先從簡單的英文叢書開始閱讀,同時也要注意每天堅持聽一點難度比較簡單的英文聽力材料。感興趣的話可以每天堅持寫英語日記,學語言是一個完整的過程,最好聽說讀寫同時練習。

2.如果你是備考專業考試的學生,每天堅持精讀一篇文章,分析語法結構,同時進行精聽,練習英語聽力,時間充裕的話,可以對精讀文章聽力進行復述或者縮寫,可以請老師幫忙批改發現你的語法問題。

3.如果你已經工作對英語感興趣,並且有一點英語基礎。可以結合你感興趣的話題比如在China Daily 或者外網上一些英文網站閱讀自己喜歡的內容。也可以觀看自己喜歡的英語視頻,比如崔娃脫口秀或者五分鐘以內的Ted演講。

4.如果你喜歡閱讀名著,可以挑一些翻譯的比較簡單的。比如喬治奧威爾的《動物農場》、馬克吐溫的《湯姆索亞歷險記》等等。培養自己對英語閱讀的興趣,再逐漸深入到比較難的名著或小說。

以上,望採納!



我是李老師


假如有外國人要學中文,我們大概會推薦他們去學《語文》教材,讀現代報刊,但不會一上來就讓他們去讀《紅樓夢》,因為書裡面很多用法跟現代漢語有較大差距,非母語人士很容易搞混,使用時會鬧笑話。微博上有一名讀者舉的例子很貼切:

學英語也是同樣的道理。《傲慢與偏見》出版於1813年,至今已經有超過200年曆史,書中有一些用法在現代英語中很少見。比如上面提問中的Is that his design in settling here? 這裡design的意思是“意圖,目的”(a plan or idea),但要注意的一點是,design這一層含義通常只用於文學作品,在日常口語和寫作中不常見。

葛傳槼先生在《向英語學習者講話》一書中也談到過這一問題:

我要問的是你把什麼當成你的主要讀物。是一百多年前的一本章回小說或是一本文選?如果是這樣,我對你的勸告是:把它換掉。你的主要讀物必須是遠少於一百年前寫的,可能的話,最好是幾個星期前寫的,必須是用簡單的英語寫的,必須是英國人或美國人寫的。

如果你希望通過閱讀原版書來學習語言知識,那麼閱讀年代過於久遠的經典名著並不是一個好的選擇(這裡並沒有貶低經典名著的意思,經典之所以是經典肯定是因為它們有啟迪人心的力量,只是不適合作為語言學習材料)。更好的選擇應該是閱讀當代的作品,比如小說、日記、散文和報刊等。

此外,不同的學習需求對應的材料也有所不同。《經濟學人》是很好的學習寫作的材料,但是如果你想用它來學習日常生活口語,那效果可能不會很好,因為裡面的用詞和句式都比較正式嚴肅。更好的選擇可以是對話比較多的現代小說(比如The Notebook)或者美劇劇本(比如Desperate Housewives)。多接觸不同種類的材料更有利於語言能力提升。

同時更重要的一點是,選擇的材料要符合自己的興趣。如何判斷自己是否會對材料感興趣呢?最簡單的判斷方法是:如果你對某一題材的中文書籍不感興趣,那麼英文版也有很大幾率會讀不下去。因此,在選書的時候不要盲目相信所謂的必讀書單,要有自己的判斷。關於挑選書籍這一點可以參考:推薦一個英文書評網站 相信你能找到更多適合自己的原版書。


漢美教育


仁者見仁智者見智吧。有很多的所謂名牌的培訓機構,會特意的另闢蹊徑,走一些不常規的教學路,以此來博得家長朋友們和孩子們的眼球,有說大量記詞彙的,有說每日五分鐘的,有說瘋狂閱讀的,也有說多看英文版的經典文學著作和經典電影的。真可謂是八仙過海各顯神通啊,路子是層出不窮,這些機構為了招生為了博眼球更是煞費苦心。

我有一個朋友的孩子,高中二年級,英語成績一直不好,現在還染上了看美劇的習慣,說是可以提高英語,父母親也是拿她一點辦法都沒有,上課幾年的課外英語培訓課,英語成績不升反降,而且還染上了喜歡美劇的習慣,沒有字幕的還不看。每次家長叫她少看點,該學習了,她總是說,我這也是在學習啊,老師都說叫我們多看英文書籍和英文電影電視,對英語有所提高。

這裡面就是涉及到一個度的問題,沒錯,多看這方面的素材是會有一定的幫助,但這個不是必須的方法。個人覺得,但凡會讓孩子產生誤解,走上歧途的教學方法,都得少用慎用,別到時候成績沒有提升,孩子的學業荒廢了,眼睛視力還下降不少,得不償失。


Emma老師的英語課堂


首先要明確一個概念,一個人的第二語言水平是不可能超過他母語水平的。

也就是說你學英語的上限就是你的中文水平。

在這個大前提下,你不要去想著把英語學得有多好,你只要學得能夠看懂不同的通知,普通的報紙就可以了。

如果你上手就是要去讀經濟學人,你要去讀簡愛。那我祝你好運。

一般人把目標定務實一點,首先你要看得懂,聽得懂,普通人說話。然後別人給你的郵件你要看得明白,這些都是最基本的。你說話要能夠先把自己的衣食住行能夠說清楚。上來就看英文名著,陶冶情操完全沒問題,學英語完全不夠。


科技生活一點點


學英語從聽說讀寫開始,聽是基礎,拼讀是關鍵,再慢慢說,再記憶寫。我個人對英語很感興趣,我的英語筆試成績還可以,語法單詞音標都沒什麼問題,但聽和說比較弱,就是聽少了說少了。所以聽說放在前,讀寫在後,閱讀經典名著沒有一定的硬性要求,只是看你個人的英語能力水平,對於初學者感覺沒有太大必要,如果你的英語達到一定能力和程度了,可以去嘗試讀經典名著,會有事半功倍的效果


玲妹妹愛英語


讀名著也是學好英語的一個方法,如果不喜歡看書,可以看美劇,聽BBC,TED.還有很多公開課視頻都是提高英語的很好的方法。語言都是有共性的,你漢語好是因為你每天都處在這個語言環境中,當然,你要想學好英語最好的方法也是把自己處在一個英語的環境中。中國的孩子大多書面英語好,但是口語好的著實不多,要想真正學好英語也要聽說讀寫全面發展,最好能有人每天跟你用英語交流,慢慢的就可以提高了。


草莓味的小姑涼


這個問題需要具體分析:1、您目前是什麼狀態,學生狀態還是工作了?學生的話,大學或者研究生的話,英語專業需要進修英語文學。如果是已經工作了,如果是語言相關的工作,能學習這些經典名著,對於工作也是很有幫助的。

2、讀讀這些經典英文名著,不僅能提升自己的英文水平,還能提高文學修養,真的是兩全其美。

3、讀英文名著的過程是比較艱難的過程,很多詞具有具有當時時代的特點。

4、想學習英語我建議先從實用的、基礎的詞彙和句型。可以先從基礎閱讀開始。一開始就學習很艱澀,會很受打擊,進行的很慢。



分享到:


相關文章: