【文末有福利】
进入三月，国内疫情开始好转，很多人开始戴着口罩出门享受春光了。
境外的疫情曲线却还在不断走高。日内瓦当地时间3月11日，世卫组织宣布将新型冠状病毒肺炎列为全球性大流行病（Pandemic）。
境外新冠肺炎确诊病例持续高位增长 来源：BBC
01
为什么用pandemic而不用epidemic
英语中，疫情最常用的单词为“epidemic [ˌepɪˈdemɪk]”，指流行病。可以算作流行病的总称或通称。一般用来描述在某一地区流行，但还未扩展至全球。
而如今升级的“pandemic [pænˈdemɪk]”则指全球性的流行病，瘟疫。严重程度升级！
如今，新冠病毒疫情开始被称为“pandemic”。这主要是由于该病毒开始在世界范围内传播了。
02
不同级别疫情的英文叫法
在美国疾病预防控制中心（Centers for Disease Control and Prevention）的官网上，根据流行病的严重程度，严格定义了每一个级别的英文说法：
Sporadic [spəu'rædik] adj. 零星的；分散的。指的是一种不经常发生的疾病。
例句：
Familial cases have been reported but most cases are sporadic.
家族性的病例曾见报道，但大多数病例是散发的。
Endemic [enˈdemɪk] adj./n.（尤指疾病）地方性的；地方病。指在一个地理区域内的人群中经常存在或通常流行的一种疾病或传染病。
例句：
Polio was then endemic among children my age.
那时小儿麻痹症在我这个年纪的孩子中很常见。
Hyperendemic [haɪpəen'demɪk] adj. 发病率高而持续的。
例句：
This hyperendemic area is characterized by particular climate and social habits.
这一发病率高而持续的地区特点是特殊气候和社会习惯。
Epidemic [ˌepɪˈdemɪk] adj./n. 流行病；传染病。是指一种疾病病例数的增加，通常是突然的，超出该地区该人群的正常预期。
例句：
The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。
A flu epidemic is sweeping through Moscow.
一场流感正席卷莫斯科。
Outbreak [ˈaʊtbreɪk]（疾病的）发作；暴发。它的定义与“Epidemic”相同，但通常用于更有限的地理区域。
例句：
Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。
Pandemic [pænˈdemɪk] n. 全国或全球性的流行病，瘟疫。指的是一种已经蔓延到几个国家或大洲的流行病，通常会影响大量的人。疫情等级最高。
例句：
One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。
A coronavirus pandemic is sweeping through the whole world.
新冠病毒在全球流行。
随着新冠病毒疫情在许多的国家开始蔓延，“pandemic”这一最高级别的英语疫情词开始被使用了。 所以请无论在国内还是国外的小伙伴，都要注意防范保护好自己哦！
（内容来自网络整理，仅供学习参考。若涉及版权问题，请联系删除。）
审稿 | 李栋
校稿 | 吕放
相关阅读
福利：
点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。
日常生活中使用频率最高，却常被读错的100个经典英文单词。视频教程，详解你的发音错在哪儿？如何发音更标准！每节课纠正20个常用单词发音
点击左下方【了解更多】，免费获取试听课！
閱讀更多 英語週報 的文章
