12.01 喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴--盘点丰县老俗语(四)

喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴,每个地区有着其特定的语言习惯,特别是具有浓郁地域特色的俗语俚语,以其生动、诙谐的表述,辛辣的讽刺展现出独特的方言魅力。丰县的老俗语虽以“土”“粗”为基调,却是生动形象,细细品读,愈发叫绝。这里接着上期的内容,整理几则,以飨乡友!

(一)羊屎蛋子插鸡毛--飞天小能豆

“能豆子”在丰县的意思是爱逞能的人,这句歇后语的意思是讽刺爱逞能嘚瑟的人,和现在流行语“你那不上天呢”有异曲同工之妙。

(二)妇女当家--墙倒屋塌

都说当家做主是男人的事,没我们女人什么事,偶尔遇到一两个家里是女人当家的事,一旦出乱子,那么问题来了,全部归咎在女人的身上,然后就出来了这句,妇女当家,墙倒屋塌。

喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴--盘点丰县老俗语(四)

(三)母狗不撅腚,牙狗不敢动

“牙狗”丰县话是公狗的意思,这句话字面意思如果母狗不同意,牙狗是不可能上前完成交配的。比喻过错不在一方,双方都有责任;或者指责某人故意给别人可乘之机,造成不好的结果。

喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴--盘点丰县老俗语(四)

(四)听哪个木匠给你拉的

这句俗语用来反问某人是听谁说的消息,怀疑消息的准确性,有质疑、讥讽之意。

木匠拉锯与人们拉呱,两个“拉”字同音;木匠不是读书人,是手艺人,民间认为木匠能侃大山,所以说话没有权威性。

喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴--盘点丰县老俗语(四)

(五)长的给“地牤牛”样

“地牤牛”这是一种很不起眼的小鸟儿—叫声酷似牛叫,而它之所以能把声音鸣叫得那么浑厚而悠远,是因为把嘴插在了地缝里的缘故。传说,朱元璋少时给财主家放牛,几个小伙伴馋了就把一头小牛给烤了吃了,却把牛尾巴插在了石缝里。第二天财主一查少了一头牛,就追问朱元璋。朱元璋指着牛尾巴编谎话说:那头牛扎到山缝里了。财主不信,扯着牛尾巴一拽,石缝里果然传出“哞——哞——”的牛叫声。据说这就是小鸟儿地牤牛帮的忙。

这种鸟一般都是一把大的个儿,胖乎乎,羽毛如土色,缺乏光彩,经常撅着腚,头拱地,扑闪着翅膀的鸣叫。形象猥琐,一般以调笑戏谑的口吻形容矮胖的女子。

喝了丰县水,姐bei奶bei不离嘴--盘点丰县老俗语(四)


分享到:


相關文章: