12.04 丰县人注意了,“爷们”一词不能乱用,叫错了得挨熊

“爷们儿”一词在汉语词典中有男子汉或者丈夫的意思,但在丰县的俗语中“爷们儿”一词有着特定的意义,在丰县的城里乡村,菜场集市经常会听到“爷们,干啥去?”,“爷们,给帮个忙” 等日常对话,“爷们”的称呼看似亲切,但是不能乱用,叫错了免不了挨熊,遇到脾气倔的甚至会揍人。

为什么会这样呢?因为在丰县“爷们儿”是特定的称呼名词:只能长辈对小辈或免辈称呼用,晚辈一般不能对长辈称呼“爷们”。陌生人之间,年轻人更不能随意叫年长人“爷们儿”,否则会被认为对人不尊重或犯上,有占便宜之嫌。

丰县人注意了,“爷们”一词不能乱用,叫错了得挨熊


但是大约在90年代,“爷们”一词被市场经营者,小商小贩泛滥应用,有的人确实不明白其中的意义,但有不少人别有用心,明知不可对老年人称呼,他们想占便宜,“爷们儿、爷们儿”的叫着亲切,装不知道,但很少有人当面指责。久而久之,现在“爷们”一词却广泛被误用。成了长辈对晚辈和晚辈对长辈都可以相互称呼的名词。

丰县人注意了,“爷们”一词不能乱用,叫错了得挨熊


我这里也尝试着对“爷们儿”一词的具体用法进行梳理,如有不正确的地方,欢迎大家指正。

如果长者和幼者都可以称对方为“爷们儿”的话,谁是“爷”,谁是“们”,次序不清,长幼不分,不合礼规。

在同一家族近支中,长幼关系明确。一般不会用“爷们儿”一词,晚辈该叫大爷叫大爷、该叫爷爷叫爷爷。长辈一般称呼晚辈小名,或者“乖乖来”等称呼。

同一家族远支,往往长房出免辈,七旬老人往往按辈分喊年轻人爷爷或老爷爷不稀奇,作为长辈的年轻人为了对免辈老年人的尊重,如果年龄悬殊较大,一般也不直呼其名,称“爷们儿”有种亲切感,这属于自称尊大之意,没有贬义。同样年龄大的辈分小的也可以称呼年龄小辈分大的叫“爷们”,因为不好意思直接叫像“叔叔、爷爷”之类的称呼。

另外辈分悬差巨大,年龄相仿也可以互称“爷们”,因为是同一家族或邻里亲戚,谁是“爷”,谁是“们”两人都非常清楚,但又属于远支,甚至都不认识,碍于面子又不好称呼,互称“爷们”也没有问题。

如果是不认识的人之间,年轻人是绝对不能对年纪大或年纪相仿的人叫“爷们”的。叫年龄相仿的人一般称呼“大哥、哥哥、弟弟”,叫“爷们儿”明显有占便宜之嫌,搞不好会被人揍一顿。叫年纪大的可以称呼“大叔、大爷、您老人家、有年纪人”,叫“爷们儿”,有犯上之意,碰见倔老头挨熊是少不了的。

丰县人注意了,“爷们”一词不能乱用,叫错了得挨熊


分享到:


相關文章: