如果是和別人正在聊天,但是聊到了你不想談論的話題,不想讓氣氛尷尬的話,我們肯定不能說:
· Shut up! 閉嘴!
· Button it, can't you? 閉上嘴,行嗎?
因為這兩種說法都是比較粗魯地讓人“閉嘴”。
(當然,在特定環境下,你可以選擇對極其無禮的人報以同樣態度。)
我們一般會用以下口語很直接地表達不想談論,要求轉移話題:
I think we should change the subject.
我覺得我們應該換個話題。
I wish you'd talk about something else.
我希望你換個話題。
※ subject:(談話或書籍的)主題、話題、問題等。文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!
如果不方便直接拒絕對方,我們可以委婉地轉變令人尷尬無語的話題,讓對話雙方都能繼續愉快的聊下去。
技巧1:順便說說或另外說說,改變話題
By the way,……
順便說下,……
So,on another topic,……
那麼在另一個話題上……
技巧2:當成是玩笑,改變話題方向
Well, all joking aside.
好了,玩笑到此為止。
Let's get back to the subject.
讓我們言歸正傳。
技巧3:用感嘆結束上一話題,引導新話題
Wow!/ Hey!
哇!/ 嘿!
That reminds me……
那讓我想起……
I just thought of ……
我突然想到……
技巧4:主動獲得話語權
Let me tell you something!
讓我來告訴你!
技巧5:提出新問題,改變話題方向
Did you know……?
你知道……嗎?
今天給大家留一個互動小問題:
如果你和朋友在討論最近上映的電影劇情,朋友卻把話題帶到了“你長得很像裡面的反派角色”上,你會如何把話題轉移回來呢?不限於我們今天學習的句型,想怎麼表達都可以,小學妹期待你的留言哦!
如果感覺今天的文章對你有用,原創不易,記得幫小學妹隨手點個“贊”支持一下,轉發給更多喜歡旅遊英語的朋友看到!愛你們!
如果你是一個英語小白,尤其是口語基礎不好,推薦給你Leanne老師的《188句境外遊萬能句式》,把旅行中就餐、住酒店、交通出行、購物遊玩等流程的
地道口語和萬能句式學到手,讓你的境外旅行更輕鬆!↓ 戳“瞭解更多”進入專欄,逆襲出境遊口語達人!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章