09.20 祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊晒15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


廣州恆大俱樂部的翻譯宮聳,在社交媒體上發佈了自己離開恆大的消息。他在社交媒體上發文確認離開的同時,也表達了對恆大俱樂部和一起共事的教練球員們表示感謝,還祝福恆大將來依然能夠順利。

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


他在社交媒體是這麼說的:“感謝恆大這些年給我的每一秒歲月如歌! 感謝可愛球迷朋友贈我的每一句善自珍重! 感謝隊友同事陪伴我時的每一聲笑語歡聲! 感謝劉總 老頭 老闆的幫助我的每一次排憂解難! 感謝足球! 感謝朋友! 感謝青春! 要向遠方走了,沒什麼別的,只能留給你們這七顆星星還有十五塊獎牌! 祝未來的恆大還有你們一切都好!”

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


宮聳是恆大俱樂部的葡萄牙語和西班牙語翻譯,他在2010年-2018年期間,一直在恆大俱樂部工作,他在恆大的獎金9年時光裡,他作為葡萄牙翻譯,先後幫助穆裡奇、高拉特、阿蘭、保利尼奧、塔利斯卡這些巴西外援迅速適應了在中國的生活。宮聳也成為了這群巴西外援的好兄弟。

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


恆大在中超成為了7冠王偉業,巴西外援成為了恆大王朝的重要一部分,而宮聳作為幕後功臣他的功勞相當大。作為國內俱樂部中十分優秀的翻譯,他一直都被其他俱樂部挖角,但是宮聳一直留在了恆大的大家庭。從2011年大學還沒畢業就加盟恆大,到成為斯科拉里的翻譯,宮聳從一個青澀的少年逐漸成為一名出色的球隊翻譯,這一切源於他對足球的熱愛和對機會的把握。

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


宮聳也表示在恆大工作壓力大是業界公認,做翻譯難,做恆大翻譯更難,做恆大主帥的翻譯難上加難,但是他依然頂住了壓力,也成為斯科拉里最信任的人。在斯科拉里最後一個賽季的一次慶祝活動中,斯科拉里把他手中的蛋糕遞給了宮聳,斯帥曾說:“我70歲的人了,這第一塊蛋糕我只想給我身邊的翻譯”。這是在我兩年半里陪伴我最多、幫過我最多的人,把這個蛋糕送給你,希望你未來都幸福。

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


宮聳也曾透露當年曾和埃爾克森發生過矛盾,當時他和埃神發生了推搡,後來宮聳從更衣室跑出去了,回到酒店房間自己生悶氣。最後埃爾克森、雷內、迪亞曼蒂、吉拉迪諾,當時四名恆大的外援跑到他的房間敲門,抱住他說:“宮聳沒事啊,開玩笑的,沒關係啊,哎呀好兄弟。”這事情讓宮聳很感動,外國人還能這麼對一個異國他鄉的人這麼有情有義。

祝福!恆大功勳翻譯宣佈離隊曬15枚冠軍獎牌,自曝曾和埃神鬧過矛盾


天下無不散之宴席,也祝福宮聳未來一切順利、安好。


分享到:


相關文章: