很顯然，不止是日語，世界上大部分語言都不在其中。為什麼是這6種呢？

首先來看漢語、英語、法語、俄語，這是聯合國安理會五大常任理事國：中國、美國、英國、法國和俄羅斯的在其國內的官方語言，而阿拉伯語與西班牙語則是使用人口非常廣泛的語言。

故而聯合國確定了漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語作為聯合國的工作語言。單就影響力而言，這6種語言的影響力也是非同小可的，特別是英語和法語，影響力超過了其它4種工作語言，當然也超過了未列入聯合國工作語言的其他語言。

總體來說，聯合國六大工作語言的影響力、使用人口和使用範圍，都大大超過了包括日語在內的其他語言：

以英語為母語的人口接近4億，但在67個國家和27個地區都被列為官方語言；

以法語作為第一、二語言的人口約為3.38億，被29個國家、4個地區列為官方語言；

以西班牙語為母語的人口超過4.8億，被23個國家和地區列為官方語言；

以漢語及方言為母語的人口超過10億，被2個國家和若干地區列為官方語言；

以阿拉伯語為母語的人口約3億，被27個國家列為官方語言；

以俄語為母語的人口約1.54億，被10個國家和地區列為官方語言。

所以聯合國沒有把日語列為工作語言也在情理之中。

如果把日語列為工作語言，那麼其他國家也為要求把他們的官方語言列為聯合國工作語言，這將讓聯合國的工作量激增。

聯合國工作人員在工作中，可以任意使用6種語言中的一種。聯合國開會時，各國代表和政要在會議上發言的時候，也會使用阿、中、英、法、俄、西六種語言中的一種。

日本代表在聯合國發言時，一般使用英語。雖然他們的英語相當詭異，但日本代表仍然堅持使用英語，為什麼不換中文呢？因為老美是日本的後臺老闆，日本人在聯合國說英語，一來沒有違反聯合國規定；二來也算是討好美國人。

聯合國的這六種工作語言具有同等效力，代表們可以選用其中任何一種。凡是聯合國的正式會議，秘書處都要負責在現場把代表們的發言用阿、中、英、法、俄、西六種語言通過話筒進行“同聲傳譯”。凡是聯合國的正式文件，包括重要發言，都要用六種文字印出。各國代表都十分重視他們使用的正式語言，因此，每一次正式會議，都必須認真安排好六種語言的翻譯。

聯合國的各種文件，協議和決議文本都使用這六種語言。具有同等效力。

袁衛宇

漢語是世界上使用人口最多的語言，據統計全球會說漢語的人高達16億，並且漢語使用的廣泛度也高居世界第三，這是日語無法比擬的。

要成為聯合國官方語言是有一定要求的，是根據其語種的影響力及其在全球範圍內的使用廣泛度等，綜合去考量。

目前聯合國工作需要共有六種，分別是英語、漢語、俄語、法語、西班牙語及阿拉伯語。

論語種影響力首推五常，並且五常的通用語言使用廣泛度都很高。

英語是五常中英、美的通用語言，是世界上廣泛度最高、學習人群最多的語種，不少英聯邦成員國及曾經的殖民地地區，都將其作為官方語言，其影響力可想而知。

俄語使用範圍主要是俄羅斯與東歐地區，雖說廣泛度差點意思，但五常身份足以彌補。

法語使用人口不多，但廣泛度還可以，在美洲、歐洲、非洲及亞洲，還有不少地區在應用，並且法國是五常之一。

西班牙語能入選，關鍵得益於曾經的“輝煌”，目前世界上有23個國家及地區，將西班牙語作為官方語言。

阿拉伯語就更好理解，首先整個阿拉伯世界都在使用，覆蓋面廣。其次，中東是石油主產地，一般國家都需要與“土豪們”打交道。

再反觀日語，雖說說的人也不是，全世界日語使用者也有1.3億。但日本國內就佔了1.25億，足見其使用的廣泛度有限。

並且聯合國是二戰後為維護世界和平而建立的，而日本不僅是二戰的挑起者，還是戰敗國。如今在國際事務中發揮的作用也有限，因而不可能會入選官方語言。

再退一步講，聯合國選定的官方語言，是為了方便口譯和筆譯，方便各國代表更快、更準確地瞭解會議內容。

而日語，安理會開會時用不上，聯合國大會時僅一個國家代表使用，這樣沒必要專門為此設立一個翻譯處，因而日語不可能入選。

花木童說史

目前世界上有兩百多個國家和地區，更是有數不清的語言。到目前為止，聯合國共有193個成員國。聯合國成員國眾多，成員國所使用的語言也不一樣。這些國家組織到一起，總得需要相對官方的語言。於是聯合國便有了六種官方工作語言。

聯合國最初的四種工作語言分別為漢語、英語、法語和俄語，這四種語言分別為聯合國五大常任理事國的官方語言。後來又加上了阿拉伯語和西班牙語。聯合國會議的口譯、官方文件、出版物等都使用這六種語言。

我們先來看看，為什麼這六種語言可以成為聯合國的官方工作語言。

漢語：中國的官方語言，中國為聯合國常任理事國之一，世界有影響力的大國。聯合國創建之時，使用漢語人口超過4.5。現在使用漢語的人數超過15億，佔全球人口的20%，世界上使用人數最多的語言。

英語：英國和美國等國家的官方語言。英國和美國都是聯合國的常任理事國，美國更是二戰之後最強大的國家。英國也曾經是日不落大帝國，在世界範圍內擁有廣大殖民地。聯合國建立之時，英國的不少殖民地並沒有獨立。英語現在也是在世界範圍內使用最廣的一種語言。目前大約有67個國家將英語定為官方語言，目前世界上將英語定為第一語言的人數超過4.56億。

法語：法國的官方語言，法國也是聯合國常任理事國。當時法國在世界範圍內也擁有大量殖民地，世界五大國之一。現在以法語為母語的人超過8700萬，使用法語的總人超過2.85億。

俄語：俄羅斯（蘇聯）的官方語言。蘇聯（俄羅斯）也是聯合國的常任理事國，當時的世界第二號強國，現在的俄羅斯也是世界第二號軍事強國。俄語使用人數超過2.85億，是俄羅斯、白俄羅斯等國家的官方語言。俄語在世界範圍內有一定影響。

西班牙語：西班牙語最早源於西班牙，現在使用西班牙語的總人數達到了5.9億，將西班牙語作為第一語言的人數達到了4.37億人。拉丁美洲大部分國家使用西班牙語。西班牙語也是世界上比較重要的一種國際性語言。西班牙語在世界範圍內有較廣的利用率和使用區域。

阿拉伯語：阿拉伯語是阿拉伯族的母語，主要流通於西亞和北非。目前21個國家和地區將阿拉伯語定為官方語言。以阿拉伯語為母語的人口超過2.6億，使用阿拉伯語的人口則達到了4.4億。

分析以上六種聯合國工作語言，我們會發現要想成為聯合國的工作語言至少要具備以下幾個特點：第一、聯合國的常任理事國或者重要創始成員國的官方語言；第二、使用範圍廣；第三、使用人口眾多。

日語則不具備以上三點中的任何一點。

日本是二戰的戰敗國，是二戰中對世界人民造成傷害的國家。聯合國創建的原因之一也是聯合打擊法西斯集團。1956年12月28日，日本才艱難地加入了聯合國。日本加入聯合國之後並沒有完全擺脫戰敗國的地位，聯合國也不會將一個戰敗國的語言定為工作語言。

作為戰敗國的日本雖然經濟發展迅速，而且成為世界第三號經濟強國。日本在世界範圍內經濟影響確實在增強，但是日本的政治影響力並不大，日本的軍事影響力也不大。日本對戰爭的認錯態度，也使得日本在國際中名聲不佳。缺乏綜合影響力的日本很難成為世界有影響力的大國，也很難將日語真正推向世界。

日本的使用人數大約為1.25億人，人數並不少，至少已經超過一億。但是日語的使用範圍卻非常窄，只侷限於日本國內。要說使用範圍和人數，日語比不上德語。德語還有歐盟做為加成，尚且不能被列入聯合國工作語言工作語言，更不用說日語。

依稀說史

因為在影響力上，日語和漢語根本不可同日而語。

近日來，關於英語是否被取消主科地位或降低分值的討論始終餘音繞樑，再度引發了國人對英語這門語言敏感的神經。

而隔海相望的日本似乎對語言更為敏感，不過他們不會為英語是否必修而著急上火，而將重點放在了日語是否能走向世界。

不過這似乎並不容易，因為國際社會尤其是聯合國從未將日語作為官方語言，因此日語始終難以擺脫小眾地位。

而導致日語無緣聯合國官方語言的，首先是聯合國的性質。

作為二戰後影響力最大的國際組織，聯合國也是二戰最大的成果之一。

在整個二戰期間，以美蘇英三國為首的反法西斯同盟，在頑強對抗法西斯的同時，為避免異常慘烈的世界大戰再度爆發，開始謀求以新的國際組織取代雞肋的國際聯盟，作為維護世界和平的中堅力量。

因我國在二戰期間做出的巨大貢獻，美國總統羅斯福極力將我國拉入安理會。而為了對抗美蘇，英國將躺贏的法國也拉了進來，形成了“五常”局面。

作為戰後世界的執牛耳者，安理會五常的官方語言自然也是聯合國官方語言，因美英同宗，因此五常確定的官方語言是英語、俄語、漢語和法語。

所以，作為二戰戰敗國的日本，從一開始就站在聯合國的對立面，聯合國的反法西斯性質已經註定了無論日本還是德國，其官方語言都不可能被聯合國所接受。

不過，不接納日語，不代表不接納西班牙語，二戰期間的西班牙佛朗哥政權雖然親納粹德國，但卻保持了中立地位，這不僅使西班牙在戰後免於被清算，更為西班牙語的國際化提供了契機。

“得益”於15世紀開始西班牙在世界各地的瘋狂擴張，今天的拉丁美洲除海地、巴西之外，其他國家皆以西班牙語為官方語言，其他大洲也有很多使用西班牙語的國家，這使得西班牙語的人群空前廣大，不僅使用人數多，其流行範圍更是覆蓋全球。

再加上西班牙語在國聯時期就是工作語言之一，所以早在1948年，西班牙語就繼英語和法語之後，成為第三個加入聯合國工作語言的語種，而後俄語於1963年加入，漢語和阿拉伯語於1973年加入。

按理說五常官方語言成為聯合國工作語言無可厚非，西班牙語成為工作語言也還差強人意，但日本納悶兒的是，為何阿拉伯語也成為聯合國的官方和工作語言？

按理說二戰時期的阿拉伯國家基本都在打醬油，某種程度上連戰敗國也算不上，但為何阿拉伯語就能成為幸運兒呢？靜夜史認為這主要是由於阿拉伯語的使用者太多了。

雖然他們在歷史上沒有像西班牙野蠻的殖民擴張那樣將影響力擴展到世界各地，但阿拉伯帝國的建立，以及地處兩洋三洲五海之地的中東周邊地區的區位，使阿拉伯語依然有著巨大的使用平臺。迄今為止共有18個阿拉伯國家及4個國際組織使用阿拉伯語作為官方語言，全球範圍內使用人數更是達到了4.4億人。

而西班牙語和阿拉伯語的“流行”也給日語提供了“曲線救國”的方向，那就是拼命生孩子，讓日本人也遍佈天下。

但從當下日本老齡化如此突出的形勢來看，日本的人口大爆炸終歸力不從心，不僅如此，1.27億人的日本還在不斷人口負增長。

概括起來，日本作為地狹人稠的小國，在國際上始終是一個地位尷尬的存在。特別是日本的崛起和擴張時間要遠遠晚於西方列強，這注定了日本的文化輸出不可能和西班牙語那樣根深蒂固、遍地開花。

迄今為止，日本相對成功的文明輸出只有移民巴西，不過從1908年至今也不過區區170多萬，在人口數億的拉美不過是小小漣漪。

所以，日語無緣聯合國，註定在短期內無法改變。

我是靜夜史，期待您的關注。

靜夜史

聯合國目前規定了六種語言作為它的指定辦公常用語言，這六種語言分別是，漢語、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語和法語。

除了五常使用的四種語言，另外兩種是流傳範圍最廣、覆蓋國家最多的西班牙語和阿拉伯語。

聯合國工作人員在工作中，這六種語言不管用哪一種都行，就是不能用其它語言。聯合國開會時，各國代表和政要在會議上發言的時候，想用什麼語言都可以；但是，你用的語言如果不在這六種語言包括之內，那就等於白說了，因為大多數人都聽不懂。

而講上述六種語言的話，大家聽不懂也不怕，因為聯合國總部給每一位開會的人配備了同聲翻譯系統，其它語言就不會被翻譯。

而平時聯合國的文件，協議，法律文本都使用這六種語言，如果看不懂，那沒辦法，只能另外叫人給你翻譯。

世界上各國語言那麼多，聯合國為什麼只選定了上述六種語言為工作語言，不是太不公平了嗎？

正因為世界各國的語種太多，沒辦法面面俱到，只能選用其中有代表性的，也就是使用語言人數最多，國家和地區最多的幾種。

如果面面俱到，那恐怕開會要用卡車往會場拉文件了，因為世界上有將近200個國家，5500多種語言，都兼顧到是不可能的，也不可操作。

這六種語言，英語不必說了，聯合國五常有兩個是英語國家，一個是曾經的世界老大帝國號稱日不落帝國的英國，一個是現在的世界老大美國。把英語當母語的人數有4億多，會說英語的人更是數不勝數，世界上一多半的信件用的是英語，世界上一半的報紙都是英文。世界上半數以上的國家都有英語教學，英語考試。

英語的影響力，不說大家都知道。

漢語也不必說了，中國就有13億多人使用漢語，在東南亞好多國家，非洲、美洲和歐洲都有華人，不用漢語的話，根本就說不過去。

俄語的影響力也非常大，把俄語做母語的人數有1億四千萬。因為它屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支，在俄羅斯和前蘇聯以及東歐很多國家都廣為使用。由於在冷戰時期，前蘇聯曾經稱霸世界，華沙條約各國被強行推廣俄語，小學和初中必須要學習俄語，而且是把俄語當做第一外語。我們當時跟蘇聯是盟友，把蘇聯當老大哥，所以也把俄語當做第一外語。

著名央視主持人趙忠祥和白巖松在大學學的就是俄語，他們當時對英語一竅不通。

因此，雖然蘇聯解體了，但俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，並且上述國家進行官方交流時已經習慣了使用俄語。

俄語不但在波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞這些東歐國家使用，而且在中亞五斯坦、蒙古都廣泛使用。

因此，俄語也是當仁不讓的聯合國工作語言。

我們現在說說世界上最牛的語言——法語，為什麼說法語最牛呢？

因為法語用法嚴謹，比如法律條文這種非常講究細節的重要文件，用法語最合適不過，有著無可替代的作用，因此英語是聯合國的第一發言語言，法語在聯合國是第一書寫語言。

因為法國曾經是世界老二，是僅次於英國的殖民大國，法語的影響僅次於英語。它不僅是法國的官方語言，而且世界上有40多個國家和地區把法語當做自己的官方語言或者是通用語言，這些國家遍佈五大洲，有1.3億人講法語。

更牛的是，好多國際機構把法語當做官方語言，比如國際奧委會、國際足聯、世貿組織，還有北約和國際紅十字會等。

五常使用的四種語言其實也不需要多做解釋，沒有足夠的硬實力，哥幾個也做不成五常之一。

下面來說說西班牙語和阿拉伯語。

西班牙語在國際上除了西班牙，主要是美洲國家在使用，除了北美洲的美國和加拿大主用英語法語，南美洲的巴西是用葡萄牙語（它也是西班牙語的表親），還有中南美洲為數極少的個別小國，剩下的幾十個國家全部使用西班牙語，原因很簡單，他們曾經全部都是西班牙的殖民地。

這也是造成了美洲盃足球賽中對方主教練佈置戰術，對手也全都能聽明白的結果，西班牙足球甲級聯賽中為什麼有那麼多美洲球員，也是這道理。

總而言之，西班牙語的流傳程度，覆蓋的國家和人口，至少不比俄語法語少。

阿拉伯語是阿拉伯人的語言，它屬於閃含語系閃米特語族，使用的是阿拉伯字母，西亞和北非大部分地區使用阿拉伯語做母語，具體來說，有19個阿拉伯國家及4個國際組織都把它當做官方語言。

把阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人，而使用阿拉伯語的人超過了四億人；更為重要的是，全世界穆斯林的宗教語言也是阿拉伯語，古蘭經也是用阿拉伯文書寫的。

同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言，因此阿拉伯語在全世界分佈很廣，幾乎走到哪裡都有說阿拉伯語的人。

也正因為上述原因，1973年，聯合國把使用範圍極廣的阿拉伯語也列入了官方語言之一，本來的五種增加到了六種。

那麼，日語為什麼沒有被聯合國當做工作語言呢？

眾所周知，日本是世界上數一數二的富國，日本的對外經濟援助也是數一數二，僅次於美國，國際地位不可低估。

日語被稱為世界第六語言，說日語的人也有1億2千萬。但日語的使用範圍很小，僅僅侷限於日本本土和歐美有限的日本移民。所以，日語沒有被聯合國當做工作語言很正常，日本人也無需為此抱不平。

因為根據歐洲語言管理中心2017年6月發佈的數據，全世界會說德語的人都超過了4億，把德語當作母語的也達到了2億2千萬人。

德語不僅是德國的官方語言，也是奧地利、瑞士、比利時、盧森堡的第一或者第二官方語言。 但聯合國成立的時候，德國是戰敗國，德國在國際事務中沒有話語權，大家在制定聯合國工作語言的時候，就很少考慮德國人的感受，要怪只能怪希特勒了。

歷來現實

首先題目有一些不嚴謹，世界語言是猶太人創立的一種方便世界各國人民交流的語言，而聯合國確立的應該稱為官方語言。

聯合國的六種官方語言包括英語、漢語、法語、阿拉伯語、俄語和西班牙語，日語確實不在其中。聯合國究竟是通過什麼確認官方語言，日語又為何不在其中呢，筆者將會在下文詳細說明。

聯合國是在第二次世界大戰以後由英國、美國和蘇聯三個大國倡導建立的，所以英語和俄語一開始便成為了聯合國的官方語言和工作用語。而後中國和法國成為擬聯合會議的常任理事國，所以法語和漢語也就加入了官方語言的行列。

西班牙語主要是考慮拉丁美洲的一些國家，二戰中，很多拉丁美洲國家也對德對日宣戰，為軸心國增添了許多的力量，所以西班牙語也成為了聯合國的官方語言。

《聯合國憲章》有這五種語言的版本，而且法律明確規定這五種版本的《聯合國憲章》具有相同的法律效力。阿拉伯語的使用人群也比較廣泛，阿拉伯語成為官方語言也經歷了一個過程，直到1980年阿拉伯語才成為法律明確規定的聯合國第六種官方語言。

如題中所問:官方語言為什麼沒有日語，筆者想要反問一句，官方語言中為何要有日語，只因為它還算尚可的經濟條件嗎？日語沒有成為官方語言大概有三個原因。

第一點:存在抄襲漢語的現象

中國周邊的幾個國家都深受古代中國的影響，尤其是盛唐時期的中國。從一定程度上可以說漢語是日語的衍生品，現在存在的日語都和漢語有很多的共通之處。日語不光有漢語的因素，在發音方面又和東南亞的語言有類似之處，所以日語的整個體系顯得很雜亂，並沒有一個正統的體系，也就沒有了從根上變成聯合國官方語言的條件。

第二點:使用範圍小

日本領土雖然不算大但人口卻不少，也有一億多，算一個人口大國。但相較於英語和漢語來說，日語的使用人數和範圍還是非常的少和小。中國是領土大國和人口大國，光中國人就是一個不能忽視的群體，而且隨著近年來中國飆升的經濟和軍事實力，世界上說漢語的國家和人也越來越多。英語的影響力更不必說，拿我國舉例子，從小學開始就是一個必學的科目，地位也是十分重要。日語相較於這兩個語言來說，使用範圍可能也就侷限在本國，沒有成為官方語言的必要性。

第三點:日本的罪惡

聯合國設立的一個重要初衷便是懲治法西斯國家，其中便包括日本，如果用一個戰敗國的語言當做官方語言恐怕又要引起軒然大波。而且日本在戰敗後犯錯態度並不誠懇，否認歷史參拜靖國神社，如果聯合國想要把日語設置為官方語言恐怕中國會第一個站出來反對。

我們不否認日本的軍事實力和第三大經濟國的地位，但我們也會銘記歷史銘記日本的罪惡，日語沒有資格成為官方語言，日本也沒有資格位列常任理事國！

亮郎才不盡

日本這個蕞爾小國，憑什麼能當選為聯合國的官方工作語言？迄今為止，聯合國總共確定了6種工作語言，他們分別是：漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。

憑什麼只有這6種語言可以被評為工作語言呢？原來聯合國對工作語言的認定標準，是根據這種語言的影響力，以及在世界範圍內的通用程度來決定的。

也就是說，想要成為聯合國的工作語言，最起碼滿足兩個條件：①影響力足夠高。②大多數國家都在使用，或者說可以在大多數國家使用。然而無論哪一個條件，日本都不滿足。

其實剛開始的時候，聯合國只有4種工作語言，分別是：英語、法語、西班牙語和俄語。從這4種語言也能看出來，聯合國最初確定工作語言的時候，大多是根據當時的幾大創始國確定的。

那為什麼沒有漢語？還是那句話，落後就要捱打。雖然漢語的使用人口接近世界總人口的1/5，但是直到1973年，在聯合國的第二十八屆大會上，才把漢語確定為工作語言。

阿拉伯語作為中東和北非地區的主要使用語種，而這兩個地區，就有著27個國家。而就全世界範圍來看，有兩個多億的人口都是把阿拉伯語當做成母語。

另外，大家不要小看西班牙語。在15、16世紀時期，西班牙可是一個世界強國，強到可以四處殖民其他國家。而殖民的過程當中，也包括了文化殖民，自然而然的把西班牙語傳播到了世界各地。

就連聯合國的前身——國聯，他們的官方工作語言也包括了西班牙語，足以見得西班牙語的使用程度之深。因此在聯合國確立的時候，也繼承了國聯的傳統，繼續延續西班牙語作為工作語言的方式。

而作為工作語言，對於每一場會議來說，都需要這些用這些語言記錄。所以每次聯合國開大會的時候，不僅需要使用6種語言同聲傳譯，還要使用6種語言寫成文字記錄。

有趣的是，每次聯合國召開大會的時候，在中文翻譯區的內人數最多。這是因為無論是其他語言翻譯成中文，或者是中文翻譯成其他語言，都比較困難。而為了趕時間，只好多找些人，分開工作。

另外，想到聯合國當翻譯也不是一件簡單的事，因為聯合國事務涉及的比較廣，經常有敏感問題。這就要求無論是口譯人員或者是筆譯人員，都需要較高的文化素養，和較廣的知識面。

這樣避免再碰到一些敏感問題的時候，可以做出規避處理。比如說如果文件當中出現“福克蘭群島”時，必須在後面進行備註解釋“馬爾維納斯群島”。否則會引起拉丁美洲國家的不滿。

綜上所述，上面的這些條件，日本可謂是一點都不符合。2016年的時候，日本總人口大約為1.27億人。

而在上述的6種工作語言當中，使用人數最少的是俄羅斯。儘管是最少，作為母語使用的也有1.64億人，作為第二母語使用的也有1.14億人。

另外，人家俄羅斯是當年的聯合國創始國之一。日本是什麼？日本是法西斯戰敗國，應該被永遠的盯上恥辱柱上，永遠的禁止他們再站起來。

關鍵字: 聯合國 文化 日語