决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

中途岛战役——埋葬了一个国家的梦想,成就了一个国家的荣耀。从山本五十六对战役的布局,到南云忠一的临场应变与指挥,再到双方军官对战场细节的把握,这场战役给我们留下的谜团太多太多。近八十年来,不断有历史学家和军事学家对这场战役进行复盘和解读,甚至是争论。我们今天就站在一个军迷的角度,尽力厘清这场战役的脉络,发掘一些容易被人忽略的细节,来尽力对这场战役进行一个清晰的解读,给双方已经“脸谱化”的将领一个清晰的面容。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

《决战中途岛》海报

山本作战室中的中途岛战役

在电影《决战中途岛》中,有一个一闪而过的镜头拍到了一张山本五十六作战室的地图,不了解这场战役的小伙伴可能注意不到,但是军迷们肯定不会漏过。这张地图就是山本中途岛战役的完整规划图。但是电影由于篇幅限制并没有介绍整个中途岛战役。

1942年4月18日中午12时30分,从美国航母上起飞的陆军轰炸机对东京进行了轰炸。其中一枚炸弹在日本皇宫附近爆炸,这吓的日本天皇夫妇钻了地下室。由于天皇在当时的日本人心里地位至高无上,所以这引起了所有日本军人的愤怒。山本五十六立刻抓住机会,又一次赢下了陆海军战争主导权的拔河比赛。“进攻中途岛就是保卫首都东京的安全,保卫天皇陛下的安全,这是帝国军人的神圣天职!”此言一出,陆军立即哑口无言。

在山本五十六的计划中,中途岛战役必须达到以下三个目的:(1)占领西阿留申群岛;(2)占领中途岛;(3)实施舰队决战。战役的基本目的是通过占领中途岛为日本海军航空兵获取前进基地,继续向中太平洋和西南太平洋扩张,同时诱歼美国太平洋舰队。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

日美中途岛战役计划

为了实现这一系列目标,山本计划动用日本海军几乎全部的力量:

1. 潜艇部队:由小松辉久中将指挥轻型巡洋舰1艘、潜艇18艘。任务是先行侦察,并在开战前进至中途岛至夏威夷之间组成潜艇警戒线,以攻击驰援中途岛的美国舰队。不过由于延误,这批潜艇没有发现埋伏的美军舰队。

2. 第1机动部队:由南云忠一中将指挥,辖重型航空母舰4艘战列舰2艘、重型巡洋舰2艘、轻型巡洋舰1艘、驱逐舰12艘,以及各类舰载飞机261架。任务是在登陆作战之前空袭中途岛的美军机场及各种设施,消灭岛上的美军航空兵,支援并掩护登陆作战,同时捕捉歼灭可能遭遇的美国舰队。

3. 攻占中途岛部队:由近藤信竹中将指挥,辖轻型航空母舰1艘、战列舰2艘、重巡洋舰8艘、轻巡洋舰2艘、驱逐舰20艘、水上飞机母舰2艘、运输舰船15艘,以及若干其他舰船,各类舰载飞机56架。

舰上载有在中途岛登陆的部队5800人。任务是在第1机动部队消灭中途岛的美军航空兵后,输送并掩护登陆部队占领中途岛,同时准备在中途岛附近海面截击美国舰队。

4. 主力部队:由联合舰队司令山本五十六上将亲自指挥,下辖轻型航空母舰1艘、战列舰7艘、轻巡洋舰3艘、驱逐舰18艘、水上飞机母舰2艘,以及各类舰载飞机35架。任务是掌握中途岛、阿留申群岛作战全局,间接支援北方的作战,重点支援中途岛作战,同时攻击美国舰队。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

山本五十六心爱的旗舰“长门号”战列舰

5. 北方部队(阿留申部队):由细萱戍子郎海军中将指挥,分为5个支队,总计有航空母舰2艘、重巡洋舰3艘、轻巡洋舰3艘、辅助巡洋舰1艘、驱逐舰6艘、潜艇6艘,以及若干其他舰船,舰载飞机82架。另搭载登陆兵2450人。北方部队的任务是空袭荷兰港美军海空基地,破坏阿达克岛的美军军事设施,攻占基斯卡岛和阿图岛,准备迎击美军舰队。

6. 岸基航空部队:由冢原二四三海军中将指挥,辖轻巡洋舰1艘、驱逐舰3艘、运输舰19艘,以及各种岸基飞机214架。其中36架“零”式战斗机由第1、第2机动部队的航空母舰携带,准备在占领中途岛后立即以岛上机场为基地,实施空中作战。该航空部队的任务是侦察珍珠港方面美军舰队情况,在各部队实施中途岛作战期间,尽可能以太平洋各岛屿为基地,广泛进行空中侦察与警戒。

在山本的作战计划中,日军总计动用水面舰艇206艘、舰载飞机约470架、岸基飞机214架、登陆部队及基地设置部队万人。动用如此庞大的海上兵力,是日本海军70年来从未有过的。但是了解日本海军的军迷都知道,中途岛战役缺少了两艘对日本海军非常重要的重型航空母舰——翔鹤号和瑞鹤号。在当年5月份结束的珊瑚海海战中,日本的“南进”计划受挫。航空母舰“祥凤”号被击沉、“翔鹤”号受重创、“瑞鹤”号的飞机及飞行员遭受重大损失,全部退出了一个月后进行的中途岛战役。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

“平成马鹿”眼中的翔鹤和瑞鹤

尼米兹作战室中的战役准备

《决战中途岛》中对于美国情报小组“魔术小组”的描写已经非常全面了,这里不展开写。一句话总结就是“魔术小组”及时发现并几乎完美预测了日本联合舰队的进攻细节,美国海军苟在一边守株待兔击败了联合舰队。美国打赢这场战役要有起码50%的功劳记在“魔术小组”上。

此外,尼米兹也临阵换帅,使用弗莱彻替换了哈尔西。原因是哈尔西患了疱疹。

哈尔西1940年升任航空母舰特混编队司令,开始指挥美国太平洋舰队全部的航空母舰。但是哈尔西作战作风特别凶猛(从“猪突”这一点来看哈尔西和山口多闻应该是一个老师),所以有了一个“蛮牛哈尔西”的外号。在1941年珍珠港事件前,哈尔西和企业号航空母舰奉命去威克岛运送飞机,但是由于遇到风浪晚回珍珠港一天,所以企业号逃过一劫。在珍珠港遇袭后,哈尔西一连24小时都在日本联合舰队撤退的路上不断寻找日本舰队,只不过直到舰队燃油用尽不得不返航都没有找到。所幸没有找到。因为在重型航母1:6的实力对比下,如果哈尔西被发现,那么他和企业号都将必死无疑。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

“蛮牛”哈尔西

1942年珊瑚海海战中,美国只有弗莱彻指挥列克星敦号和约克城号应对日本舰队,哈尔西的企业号和大黄蜂号在空袭东京返航的路上。原本弗莱彻手握情报主动权,但却用一个丢西瓜捡芝麻的决定将这个主动权丢掉了。在随后的开胃菜战斗中,弗莱彻的舰载机出击方向误差甚至超过了90度,不过“瞎猫碰死耗子”炸沉了日本轻型航母翔凤号。最后决战中,美国糟糕的舰载机飞行员乱的一塌糊涂,只有两枚炸弹命中了大姐翔鹤号,而妹妹瑞鹤号则果断躲进了云层之下。在美国飞行员终于死里逃生回到自己舰队上空时,却发现相比之下日本飞行员的技术更胜一筹。他们在被美军雷达早早发现的前提下击沉了列克星敦号,重伤了约克城号。美国飞机无处降落。由此可见,要说南云临场指挥不行,其实弗莱彻的指挥能力也强不到哪去。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

弗莱彻

在弗莱彻挂帅中途岛后,弗莱彻只直辖一艘刚刚抢救回来的约克城号航母(他的列克星敦号已经在珊瑚海长眠了),企业号和大黄蜂号则打包交给了后起之秀斯普鲁恩斯。由于斯普鲁恩斯在太平洋战争后期发挥出色,又很有人格魅力,所以在战后人们纷纷把中途岛大胜的赞誉送给了斯普鲁恩斯而不是弗莱彻。但是如果回头仔细看,斯普鲁恩斯在中途岛的表现也远远称不上完美。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

斯普鲁恩斯

大战之前——北方阿留申部队将酱油一打到底

6月3日凌晨,在阿留申群岛方向作战的先头部队——角田觉治少将率领的第2机动部队到达对荷兰港实施空袭的阵位。由于飞行员使用的荷兰港地区的地形图是根据30年前的老图复制的,海岸线有好些地方在地图上都划着虚线,表示没勘查过。所以这将非常考验飞行员寻找目标的能力。角田觉治不免有些担心。

阿留申群岛靠近北极圈,夏天的凌晨2点多,角田的参谋长奥宫已经能清楚看到千米之外的“隼鹰”号航空母舰了。他大声喊道:“司令官,现在可以起飞了!”角田点了点头,然后望了望通信参谋冈田恰海军少校。冈田大声传令:“各飞行队起飞!”旗舰上发出了闪光信号。

飞机依次地从飞行甲板上起飞,飞进朦胧的迷雾中。从“龙骧”号上起飞11架轰炸机和6架战斗机,从“隼鹰”号上起飞12架轰炸机和6架战斗机。所有这些飞机都由志贺淑雄海军上尉指挥。

由山上正幸海军上尉率领的“龙骧”号飞行队冒着恶劣天气巧妙地穿过断云,飞抵荷兰港上空。幸亏荷兰港上空没有云雾。但是,他们也没有发现敌机或舰艇。

4点07分,日本轰炸机投下了中途岛之战的第一枚炸弹。日机对荷兰港的轰炸,基本没有受到抵抗,除了一架战斗机在扫射时被美军炮火击中后迫降在荷兰港东北20海里的阿克坦岛南岸外,山上正幸指挥的其余飞机全部返回了航空母舰。

志贺海军上尉率领的“隼鹰”号的飞机,在驶往目标途中同一架美军水上飞机遭遇。美机被日本护航战斗机击落。但是,日本机队因此而耽误了一些时间,再加上气候恶劣,结果没能到达荷兰港袭击任何陆上目标就返航了。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

阿留申群岛

决战当天4:00-6:50:日军第一攻击波肆虐中途岛

其实6月3日,美军侦察机就已经发现了日本舰队。美国飞行员里德驾驶的PBY-5A号侦查机在两个半小时中又是尾随又是俯瞰,几乎把日本舰队的所有舰只看光了。更可贵的是他没有被发现,最后顺顺利利的返航。虽然当时大家发现里德遇到的舰队只是近藤信竹海军中将的登陆部队和田中赖三海军少将的护航部队,但这些信息已经足够揭示南云的主力部队的大致位置。但出于谨慎,尼米兹给弗莱彻的电文中依然强调了这不是日本海军的主力舰队。

6月4日,决战到来。

从3日入夜一直到4日凌晨,南云忠一的旗舰赤城号重型航空母舰上的瞭望哨彻夜不眠。精神紧张的瞭望哨不止一次将星光当做美机的灯光。在瞭望哨的言之凿凿下赤城号的警报声此起彼伏,舰员们的紧张心态也几近饱和。与此同时,南云忠一与自己的作战参谋在作战室对战场状态进行着紧张的分析。“敌人尚未察觉我方企图,也未发现我机动部队;敌舰队大概会在我中途岛攻击作战开始之后做出反应;没有迹象表明敌机动部队在我附近。”事实证明,南云的分析全部错误。

4日4时整:赤城号的喇叭忽然传出刺耳的声音,“全体飞行员,集合!”飞行员们迅速挤进情况室,听取最后的指令。几分钟后,飞行员又迅速跑上甲板,奔向自己的飞机。由于原本赤城号的飞行长,偷袭珍珠港的飞行编队总指挥渊田美津雄中佐在航行途中得了盲肠炎,赤城号的飞行长临时换成了增田海军中佐。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

渊田美津雄

4日4时30分:增田海军中佐在舰长青木的同意下下令战斗机起飞。由于天还没有大亮,航空母舰的舰载探照灯将整个甲板照的如同白昼。飞机引擎发动,排气管里喷吐着青白色燃气。渊田美津雄和甲板上的所有舰员一起目送飞机一架架刺破夜空,飞上天际。此役,赤城号共有9架零式战斗机参加空袭中途岛的第一波攻击,加贺、飞龙与苍龙同样各派出9架零式战斗机护航。这36架零式战斗机将由苍龙号的菅波正治上尉统一管辖。

在赤城号左舷大约4000米外是飞龙号航空母舰。飞龙号的飞机同样正在起飞,因击落了多架中国空军飞机而出名的友永丈市正是飞龙号的飞行队长,此次他也将接替渊田美津雄出任第一攻击波对长。此时,加贺号上的小川正一海军上尉率领的36架俯冲轰炸机也马上跟了上来。小川参加过“加贺”号的包括袭击珍珠港在内的所有战斗,在日本海军中以技术娴熟、作战勇敢而著称。

在友永的第一攻击波起飞后,甲板终于腾空。为了提防可能存在的美国特混舰队,南云立刻命令将剩余的飞机推上甲板。这些飞机一共有103架。分别为:36架九九式俯冲轰炸机(“飞龙”号和“苍龙”号各18架),43架九七式水平轰炸机(“赤城”号17架,“加贺”号26架),24架“零”式战斗机。俯冲轰炸机每机携带1颗250公斤炸弹,水平轰炸机每机携带1枚鱼雷。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

飞龙号重型航空母舰

4日4时45分:4艘航空母舰上起飞的36架零式战斗机、36架俯冲轰炸机和36架水平轰炸机,共108架飞机编队完毕,绕舰队飞行一周后直奔东南天际,扑向中途岛。

此时,中途岛上的美军同样紧张而忙碌。

4日5时30分:

美军一架“卡塔林纳”式侦察机如愿在重点侦查区域发现了南云的航母舰队。随后,另一架侦察机又发现了日本空袭编队。中途岛立即行动起来。中途岛立刻下令所有能飞的物体全部升空躲藏,以免被炸毁在地面。但是战斗机不能躲藏,虽然知道这必定是以卵击石,但也英勇的投入了战斗。

4日6时12分:日本攻击机队终于飞抵中途岛附近空域。由于日本空袭编队的零式战斗机飞的靠后,给了美国战斗机抢先下手的机会。凯里率领美军“野猫”式战斗机分队,呼啸着俯冲下去,立刻击落了一架日军小队领队机。不过凯里马上遭到了袭击,弹片击中了他的双腿。凯里死里逃生,降落在岛上后马上被抬进掩体。与此同时,美军怀特上尉开着老掉牙的“水牛”式飞机悄悄接近了一架轰炸机,一个长串点射后击中了轰炸机的发动机。只可惜怀特用尽了子弹。而那架轰炸机里坐着的不是别人,正是日本攻击机总指挥友永仗市。中弹后,友永仗市为了以防万一立即命令各中队独立作战。而怀特目睹了许多战友的牺牲,因此对“水牛”式飞机的性能极为不满。他评价说:“F2A-3机根本不是战斗机,日本零式战斗机可以绕着它转圈飞……我认为,指挥官在命令飞行员驾驶F2A-3升空时,就应当认为这名飞行员已经阵亡了……”与此同时,美国高炮部队也进行了殊死搏斗,只不过收效甚微。此次战斗,美军26名战斗机飞行员中有14名阵亡,能继续进行作战的战斗机只剩下了2架,中途岛的美军战斗机基本上全军覆没。而美军共击落日机10余架,击伤30余架。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

F2A“野牛”战斗机

4日6时43分:南云收到友永仗市的返航电报。由于第一波进攻没有达到目的,所以友永请求进行第二波进攻。此时,南云忠一的舰队遭到了从中途岛起飞的6架TBF鱼雷机和4架B-26轰炸机的袭击,这就如同日本护航战斗机的开胃小菜,但是也让南云相信了的确需要对中途岛进行第二轮轰炸。

决战当天6:50-10:20:南云从纠结到自信

注意!!我们前文已经提到,此时南云舰队剩余的飞机已经推上甲板,包括36架九九式俯冲轰炸机(每机装载1颗250公斤炸弹)、43架九七式水平轰炸机(每机携带1枚鱼雷)、24架“零”式战斗机。在遇袭之后,南云决定飞机更换弹药,准备再次空袭中途岛。所以全部43架水平轰炸机需全部返回机库换装炸弹。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

日本爱知(Aichi)D3A 九九舰爆

4日7时28分:就在舰队开始换装炸药时,忽然有架日军轰炸机报告舰队发现了10艘美国战舰。这条消息着实让南云和参谋们大吃一惊。由于此前预计美国舰队需要从珍珠港出发,根本不可能这么快出现在这里。由于不知道对方舰队是否有航空母舰,所以大为光火的南云让侦察机继续侦查,查出美军有没有航空母舰。

几乎就在同时,美军斯普鲁恩斯少将下令舰载机开始起飞(要知道弗莱彻才是前线总司令)。35架轰炸机和15架鱼雷机离开“大黄蜂”号母舰,在10架战斗机的护卫下,从两种不同的高度,首先向南云编队所在的水域飞去。紧接着,“企业”号的33架俯冲轰炸机和14架鱼雷机陆续升空,在10架战斗机的护卫下,一前一后向目标飞去。这样,美军共起飞117架飞机,分为4个机群飞向预定目标。此时,由于不知道是否还有其他日本航母在附近,所以弗莱彻决定将约克城号的一半舰载机留作预备队。这样,又有6架战斗机、17架轰炸机和12架鱼雷机从“约克城”舰上起飞,编成一队。这是美方派出的第5个机群

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

大黄蜂号航空母舰模型

4日7时45分:由于突然发现美国舰队,南云忠一不敢托大,命令这两艘航空母舰立即停止弹药换装工作,准备攻击敌舰。此时换装炸弹活动已经进行了大半

4日7点58分:搜索机报告,敌舰改变航向,但仍未报告舰种。南云的参谋们简直急疯了,赤城号命令搜索机立即报告敌舰队兵力组成情况。

4日8点09分:搜索机来电说:“敌舰为5艘巡洋舰和5艘驱逐舰。”南云和参谋们长舒一口气。不过好景不长,十分钟后搜索机又报告说:“敌舰队最后部好像有1艘航空母舰。”参谋们再度崩溃。什么叫“好像”?如果这个侦查员就在面前,参谋们一定会每人给他一巴掌。

4日8点30分:搜索飞机又发来报告:“敌舰队中有另2艘军舰,显然是巡洋舰。”依然没有说是否有航空母舰。不过南云判断,美军舰队里至少应该有一艘航空母舰。于是南云决定先攻击舰队,再对付中途岛。由于水平轰炸机攻击军舰时无法做转弯等动作,所以必须有战斗机护航,但是舰队的战斗机实在不多了,36架在第一攻击波里还没回来,剩下24架有17架在为舰队护航,所以匀不出更多的护航战斗机给水平轰炸机护航了(感受到瑞鹤号和翔鹤号的重要了吧?)。这让南云陷入了两难境地。火上浇油的是,友永仗市率领的第一攻击波此时已经归来,由于油料即将耗尽,他们急需降落。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

二战名机——日本“九七舰攻”

此时南云只有两条路走:

1. 让轰炸机立即起飞,在没有护航的条件下进攻美国舰队。好处是能够马上对敌舰展开进攻,并且腾出甲板让友永机队降落,坏处是很可能牺牲很多轰炸机,进攻效果也会大打折扣;

2. 立即把甲板上的飞机挪开,好让友永的飞机降落。这样轰炸机就不必冒险出击,但是对美国舰队发动进攻的时间就要大大向后推迟。

由于事关重大,在长达十几分钟的时间内,南云没能下定决心做出决定。3月25日出生的南云是白羊座,白羊座的人冲动、爱冒险、一旦下定决心就不到黄河心不死。但是此刻的南云更像是选择困难的天秤座。

这时,猪突小王子山口多闻海军少将开始建议南云忠一猪突了。他对南云说应当立即命令攻击部队起飞去进攻美舰队。于是南云终于下定决心——先收回飞机~~~这个命令最终导致南云忠一的大部分飞机永远也没能起飞攻击美国舰队。收到命令的地勤人员又得手忙脚乱地把水平轰炸机运下机库,腾空甲板收回友永仗市机队,同时在机库为水平轰炸机换载鱼雷,来不及收起来的炸弹就只能堆在机库中。南云同时命令舰队北撤,试图脱离与美国舰队的接触。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

电影中的山口多闻

4日8点55分:收回飞机的工作终于要完成了。南云通过灯光信号下令:“收机作业完成后我部队暂时向北航驶。我们计划接触并歼灭敌机动部队。”南云同时报告总司令山本五十六:“8点正,发现敌航空母舰1艘,巡洋舰5艘和驱逐舰5艘。我们将驶向敌人。”

4日9点18分:友永仗市的机队和进行战斗巡逻的战斗机终于全部收回了。还需要大概1小时,南云的100多架飞机就能够呼啸升空。

此时,美机已经长途奔袭两个小时了。但是由于南云舰队已经北撤,最先飞抵指定海域上空的“大黄蜂”舰轰炸机群与南云舰队擦肩而过,未能发现目标。这群美机决定继续向西南搜索,这样正好与南云的舰队背道而驰,越跑越远,最终没能发现南云部队。后来,这35架轰炸机中有21架返回母舰,11架由于燃油将尽被迫飞至中途岛降落,3架在中途岛机场着陆时撞毁。为这群飞机担任护航的战斗机全部因燃油耗尽在海上迫降。

4日9点20分:南云的舰载战斗机重新升空开始护航。巧合的是,此时从“大黄蜂”舰上起飞的15架“复仇者”鱼雷机群(VT-8)在沃尔德伦少校的带领下发现了南云舰队。不过由于格雷率领的企业号战斗机群(VF-6)没有及时给沃尔德伦护航,于是沃尔德伦只能率领鱼雷机队进行几乎自杀式的攻击。鱼雷机队正好撞上了刚刚起飞的日本零战,最终,所有鱼雷机都被日本零战和舰炮防空炮火击落,美国30名飞行员中有29人阵亡。由于美国舰载机来犯,所以南云终于确定了美国舰队中有航空母舰,而且起码在两个小时前就发现了自己。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

TBD“蹂躏着”鱼雷轰炸机

4日9点30分:从“企业”号上起飞的鱼雷机群(VT-6)在林赛少校的带领下飞抵南云部队上空。这14架舰载机分为两组,准备对苍龙号和飞龙号攻击。日舰迅速转向规避,把美机甩开,使其未能投雷。这批美机因无战斗机掩护,遭到20余架“零”式战斗机的凶猛打击。结果,有10架美机还未投射鱼雷就被击落了,其余4架虽然投射了鱼雷,但是无一命中目标,林赛少校阵亡,仅有1架飞机返回了母舰。

4日9点37分:日本那架晕头转向的侦察机请求返航。另一架闻讯赶到相关位置的日本侦察机没有找到美军舰队。

4日10点10分:约克城号上起飞的第三俯冲轰炸机编队(VT-3)在兰斯马赛的率领下赶到并开始进攻飞龙号。掩护他的撒奇少校虽然尽力掩护,但是鱼雷机依然损失惨重。鱼雷无一命中。

到此为止,美军四队攻击机损失殆尽,但是毫无战果。日军的护航战斗机和防空炮火表现完美。南云忠一渐渐乐观起来,认为即使靠护航机队也能保证舰队的安全。此外,由于日军舰队一直疲于战术机动以规避鱼雷和炸弹,地勤人员的准备工作受到影响,一些升上甲板的攻击机也没有办法在规避动作时起飞,所以直到早上十时一刻,南云的四艘航母才把攻击机全部升上甲板,准备升空作战。

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

SBD:我的名字是“舰爆”,不是“我爆”

4日10点20分:日本舰队第一架换防的战斗机升空,其他攻击机也准备就绪,日本海军联合舰队在遭受了一连串攻击后可以说毫发无损,南云终于等到了自己战鹰即将起航的时刻!然而~~~

决战中途岛(中):战争迷雾下的抉择

妹妹们,姐姐的舰爆来看你们了


分享到:


相關文章: