不知大家是否還記得之前大白在介紹“免費”的各種英文表達的時候，提到了一個很有意思的表達，就是“on the house”，是指由店家付錢，即“免費”的意思，下面大白要說的又是一個與house有關的表達，不知你可認識。
juice house
juice大家都認識，是“果汁”的意思，那juice house怎麼理解呢？難道是“果汁房屋”，那是個什麼樣的房子，原諒我腦洞不大，完全想象不到。原來其本意是指“酒店，旅館”。
例句：The juice house is now open to guests.
這個旅館現在已向顧客開放。
知道了juice house的意思，那下面大白再帶大家認識一些與juice有關的短語吧！
1、juicehead
這是指腦袋裡面都是果汁嗎？當然不是，剛才一篇提到“shoot the cat”是指“喝酒使人嘔吐”，而這裡的juicehead也與喝酒有關，是指“酒鬼”。
例句：He had a raving juicehead for a wife.
他以前有過一個老婆是個瘋狂的酒鬼。
拓展學習：
與juicehead類似的表達還有“juice freak”，是指“嗜酒如命的人”。
例句：Juice freaks end up with addictions, too.
嗜酒者也是以成癮告終的。
2、juice man
果汁人？什麼鬼，究竟是什麼意思呢？原來是指“代高利貸討債的人或打手”。
例句：The juice man is a real fiend on collecting the loan for his boss.
高利貸討債者在替其主子討債時十足是個惡魔。
拓展學習：
既然有為高利貸討債的人，那就一定有放高利貸的人，這個表達也與juice有關，就是“juice dealer”。
例句：Do you have any account with the juice dealer?
你同那放高利貸的有什麼往來嗎？
3、juice box
box是“盒子，箱子”的意思，那juice box難道是指“果汁盒”？當然不是，而是指“接線盒，汽車用的蓄電池”。
例句：The car won't start because the juice-box is dead.
汽車發動不起來，因為蓄電池沒有電了。
4、sky juice
這個一般用語互相之間調侃時，是指“下雨”，而不是“天空中果汁”。
The sky juice is pouring.
大雨傾盆。
好了，關於juice的相關英文表達，大白就暫時介紹到這裡了，你如果還有什麼需要補充的，歡迎評論區給大白留言，當然還要記得給大白點贊哦！祝大家五一小長假玩的開心！
閱讀更多 地球大白 的文章
