《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

接著我們的《說文解字》課程,今天是第116課,之前從每課講六個字降到每課講三個漢字實際已經減量,但最近仍然有朋友說每課內容太多,記不住或者容易記混,更有朋友戲稱要在我的座位上塗膠水,今天我們就再次減量,本課只講一個字,是《說文解字》“八”部的漢字“分”,它的小篆樣子如圖:

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(分)

。是現代漢語高頻常用字。現代漢語201部首檢字法中,分字歸“刀”部,不歸“八”部,檢字時要注意。這個字常用(不常用的讀音過於生僻,不再介紹)有兩個讀音。

(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音fēn。給的解釋是:“分,別也。從八,從刀,刀以分別物也。”上一課講“八”字的時候已經說過,八的本義就是分開,後世(殷代甲骨文已經這樣)人們借用八來表示數目八九之八,時間久了,人們又加了“刀”為意符,形成“分”字,以表示分開的意思。加刀的原因是刀可以分開東西,從這個角度說,古文字裡的“八”與“分”本為一字。所以,分的本義就是分開、分割。看字形演變:

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(分的字形演變)

我們看字形演變,其實分字,就是八字又加了表意的“刀”,自甲骨文到隸書,字形變化不大。“刀”是意符,就是用“刀”分割、分開。取本義的例子比如:《史記.項羽本紀》:“三分關中,王秦降將,以距塞漢王。”距通“拒”,這句話的大意是:(項羽)把關中分成了三份,封給了秦的三個降將(就是章邯為雍王、董翳為翟王、司馬欣為塞王,這也是後來說的“三秦”的由來),以抵抗、抵禦劉邦(劉邦被封為漢王,統治巴蜀)。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(江蘇宿遷的項羽像)

本義之外,分還有很多意思,舉常用的說說:(1)分出;派分。比如《韓非子.顯學》有載:“儒分為八,墨離為三”指孔子死後,儒家分出了八個派別(即:有子張之儒,有子思之儒,有顏氏之儒,有孟氏之儒,有漆雕氏之儒,有仲良氏之儒,有孫氏之儒,有樂正氏之儒。)墨子死後,墨家分出了三個派別(有相里氏之墨,就是秦墨,鄧陵氏之墨,就是楚墨,相夫氏之墨,就是齊墨)孔子、墨子這些人收弟子多,優秀的弟子們意見不一致,進而分成了眾多派別。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(孔子講學圖)

(2)離,散。比如《論語.季氏》:“邦分崩離析而不能守也。”何晏集解孔安國注說:“民有異心曰分。”人心離散的意思。(3)分配;給與。《玉篇.八部》有:“分,施也;賦,與也。”比如《史記.李將軍列傳》裡:“廣廉,得賞賜輒分其麾下。”李廣非常清廉愛兵,得到賞賜後就把賞賜分給部屬和士兵們。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(飛將軍李廣像)

(4)異,區別。《玉篇.八部》又有:“分,隔也。”比如《呂氏春秋.功名》有:“賢,不肖,不可以不相分。”高誘注說:“分,猶異也。”(5)分解,辯白。《後漢書.寇恂傳》:“天下未定,兩虎安得私鬥?今日朕分之矣。”李賢注說:“分,猶解也。”(6)古代專門用“分”來指代春分、秋分。《左傳.僖公五年》:“凡分、至、啟、閉,必書雲物。”杜預注說:“分,春、秋分也。”孔穎達又疏:“春之半,秋之半,晝夜長短相等,晝夜中分百刻,故春、秋之半稱春、秋分也。”每年的春分日與秋分日,太陽直射赤道,南北半球晝夜相等。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(春分)

(7)做量詞。用處很多,比如長度:尺的百分之一;重量,兩的百分之一;土地面積,畝的十分之一;弧或角度,度的六十分之一;時間,小時的六十分之一;利率,年利的十分之一,月利的百分之一;輔幣:指圓的百分之一,比如:一分錢。還可以計算成績,比如,考了100分,球賽贏了兩分。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(一九五三版的一分人民幣)

此外,分讀這個音時還是姓氏,《萬姓統譜》有載。

(二)分的第二個讀音讀作fèn。清代徐灝的《說文解字注箋.八部》講得比較清楚:“分,分物謂之分,平聲,言其所分曰分,去聲。”顯然,作分開講時,讀平聲,分開的事物讀去聲。即所分之物,整體中的一部分。也作“份”比如:部分,我們看舊版的《紅樓夢》,提到丫頭姑娘、公子每月的份例銀子,都寫作“分例”,新版本改正統一為“份例”,兩個寫法在這個地方意思是一樣的,只是新舊寫法的差別,都不算錯。

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(《紅樓夢》劇照)

在這個讀音下,分也有很多意思,比如:(1)成分。如水分,養分;(2)度;分量。《廣韻.問韻》有:“分,分劑。”(3)制;原則。《荀子.榮辱》:“況夫先王之道,仁義之統,詩書禮樂之分乎?”楊倞注說:“分,制也”這句話的大意是:更何況是那些古代聖王的思想原則,仁義的綱領,《詩》、《書》、《禮》、《樂》的原則呢?(4)職分。比如《墨子.非樂上》:“王公大人,早朝晏退,聽獄治政,此其分事也。”大義是:王公大人們,早上上朝,晚上退班,辦理公事,這是他們的職分。此外還有(5)身份;資質。(6)緣分,命運;機遇。比如白居易《履道西門》:“豪華肥壯雖無分,飽暖安閒即有餘”(7)情分。比如曹植《贈白馬王彪》:“恩愛苟不虧,在遠分日親。”

《說文解字》第116課:古漢字裡,“八”和“分”本來是一個意思

(魯迅作《記念劉和珍君》時居所)

最常用的是量詞,也寫作“份”,舊式文學做這個用法時,仍寫作“分”,比如魯迅那篇《為了忘卻的記念》有:“我便將我和北新書局所訂的合同,抄了一分給他。”

(【說文解字】之116,部分圖片引自網絡)


分享到:


相關文章: