“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。
都雲作者痴，誰解其中味？”
孫溫畫紅樓
“字字看來皆是血，
十年辛苦不尋常。”
曹雪芹在窮困潦倒之際，
回憶起曾經的繁華與落寞，
“披閱十載，增刪五次”，
將一生之所見所聞，
和著血與淚，
寫成《紅樓夢》。
青埂峰僧道談頑石、空空道人看《石頭記》
一入《紅樓》夢難醒，
清代民間畫師孫溫用半生時間，
將千古奇書《紅樓夢》的主要情節，
繪成了精美的畫作。
此後雖被歲月蒙塵，
但一經展出，
便驚豔了世界。
寶玉神遊太虛幻境
畫冊以大觀園
全景俯瞰圖開篇，
園中諸多景緻一覽無遺，
一派層巒疊翠、蔥蔚洇潤氣象。
大觀園全景
亭臺樓閣或軒峻、
或玲瓏、或清雅、或溫煦，
錯落有致、掩映其間。
真乃花柳繁華地，
溫柔富貴鄉。
大觀園試才題對額
此後從第1回
“甄士隱夢幻識通靈”，
到120回“賈雨村歸結紅樓夢”，
依次描繪出全本《紅樓夢》的主要故事。
甄士隱夢幻識通靈
圖中幾乎包括了所有畫科內容：
有亭臺樓閣、山水人物，有花卉草木、
珍禽走獸，還有舟車轎輿、
鬼怪神仙、傢俱陳設……
大觀園試才題對額
大觀園試才題對額
僅各種人物就有3700餘人，
人物的面部表情栩栩如生，
冠帶首飾精緻華美，
衣褶裙帶流暢飄逸。
林黛玉拋父進京都
尤其畫中的年輕女性，
彎眉細眼、櫻桃小口，
身材窈窕，長頸削肩，
給人以弱不禁風之感。
接外孫賈母憐黛玉
孫溫對原作的情節、場景和人物，
均進行了精心的取捨與概括，
每個章回情節所用
畫幅數量不盡相同。
寶黛初見、寶玉摔玉
某些重要回目的情節，
用兩幅或多幅去表現；
另一些回目，
或則一回一幅，
或則幾回一幅。
賈寶玉初試雲雨情，劉姥姥投奔周瑞家
使畫面有所側重，主次分明，
情節更加含蓄、凝練、集中，
充分突出了原作的重點與精神，
增強了藝術感染力。
起嫌疑頑童鬧學堂
畫冊共24本，現存23本，
每本有10幅畫，共230幅。
缺失的那本所繪內容為，
《紅樓夢》第103回，
至108回的情節。
秦可卿死封龍禁衛
畫冊前80回和後40回畫風明顯有差異，這是作者的刻意安排，使畫冊與《紅樓夢》原著前80回曹雪芹作，後40回高鶚續的情況相合。
王熙鳳協理寧國府
與以往小說插圖的
單色勾線繡像畫不同，
孫溫採用了著色工筆
彩繪絹本畫的形式，
筆法精細，一絲不苟。
李紈居所稻香村
他以民間傳統的絳紅色、
翠綠色為主，在此基礎上，
將人物與環境融為一體，
使畫面穠麗但不豔俗，
亮眼而不失典雅。
元妃省親
在運用中國傳統畫法的同時，
孫溫還借鑑了西洋
畫中的焦點透視法，
更加增強了畫面的表現力。
元妃筵宴大觀園
畫中表現的人物活動非常豐富，
有婚喪嫁娶、祭祖拜神，
有扶鸞請仙、划拳行令，
還有貼楹聯、放焰火、
掛花燈、放風箏……
生動有趣，富有生活氣息。
制燈謎賈政悲讖語
據考證，
畫冊主要由孫溫構思繪製，
並由孫允謨參與完成。
眾姐妹住進大觀園，黛玉葬花、寶玉讀《西廂》
孫溫是河北豐潤人，
生於1818年。
於1867年開始醞釀
創作《紅樓夢》畫冊，
直到1903年才大體完成。
滴翠亭寶釵戲彩蝶
他生活於清代，與《紅樓夢》的創作年代相距不遠，因而其畫冊，也是研究清代風俗民情的珍貴資料。
賈母拈香清虛觀
孫溫繪全本《紅樓夢》的發現，
頗有些傳奇色彩。
史湘雲翠縷論陰陽、因麒麟伏白首雙星、訴肺腑心迷活寶玉
我國民間畫師，
往往不受重視，
尤其晚清時期。
大多數民間畫師都生活在底層。
或許因此，孫溫雖然畫技精湛，
卻沒有什麼名氣。
寶玉捱打
他的畫冊本收藏於上海博物館，因為沒有名氣，並未引起文物研究人員的重視。
是什麼時間、如何流入上海博物館的，也沒有任何記載。
情中情因情感妹妹、錯裡錯以錯勸哥哥
上世紀50年代末，
北京故宮博物院和上海博物館，
從旅順博物館調撥了一批珍貴國寶，
以充實館藏。
秋爽齋偶結海棠社
上級主管部門，
也從這兩家單位，
調撥了一批文物，
贈給旅順博物館作為補償。
其中就有孫溫所繪的
全本《紅樓夢》畫冊。
蘅蕪苑夜擬菊花題、藕香榭飲宴吃螃蟹
由於這套畫冊不是文人畫，
只是沒有名氣的畫工所繪，
所以仍未引起重視，
很快便被鎖進了倉庫。
林瀟湘魁奪菊花詩、薛蘅蕪諷和螃蟹詠
直到上世紀80年代初，
在一次清理倉庫的過程中，
當時的館長劉廣堂先生，
無意中發現了這套畫冊。
史太君兩宴大觀園、劉姥姥初遊大觀園
在第一眼看到這個畫冊時，
他就被畫面中生動的故事情節，
和精湛的繪畫技巧所震撼，
從此著了迷，開始潛心研究。
琉璃世界白雪紅梅
脂粉香娃割腥啖羶
1989年，畫冊被評定為一級文物。
2004年，在曹雪芹逝世240週年，
孫溫繪全本《紅樓夢》畫冊，
在中國國家博物館首次與世人見面。
憨湘雲醉眠芍藥裀
畫冊一經展覽，迅速驚豔世界。
全球各地文物機構紛紛向
旅順博物館發出邀請，
希望能展出這套精美的畫冊。
呆香菱情解石榴裙、壽怡紅群芳開夜宴
同時，國內外書畫界、紅學界，
也都給予這套畫冊以極高的評價。
認為其篇幅、規模之宏大，
表現《紅樓夢》情節之詳盡，
為清代同題材繪畫之僅見。
林黛玉重建桃花社
凸碧堂品笛感悽清、凹晶館聯詩悲寂寞
著名紅學家周汝昌評它是“紅樓瑰寶”，
新版《紅樓夢》的人物服飾、
室內外佈景均參照了孫溫的畫冊。
林黛玉焚稿斷痴情
薛寶釵出閨成大禮
曹雪芹歷時十年，
字字血淚，
作出《紅樓夢》，
從此讓無數讀者，
一朝入《紅樓》，
終生夢不醒。
病神瑛淚灑相思地
寶玉出家拜別父親
孫溫是個《紅樓》痴人，
他畫全本《紅樓夢》，
從50歲到85歲，
用了36年時間。
甄士隱詳說太虛情、度女歸太虛
“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。
都雲作者痴，誰解其中味？”
孫溫大概懂得曹雪芹
的心酸與悲涼。
閱讀更多 美術大家庭 的文章
