俄狄浦斯：我的心為整座城市哭泣
翟玉娟 華東政法大學
錫比烏國家劇院上演的《俄狄浦斯》不是對兩千年前故事的精彩再現，於我而言，它為我審視當下的人生提供了新的方式。
從古希臘長袍加身到西裝革履；從索福克勒斯筆下以“王宮前的臺階”作為空間設置，到錫比烏國家劇院所呈現的全新的時空展現；從三聯劇設定的突破到歌隊的表演也不再清晰地貫穿始終了，革新最為明顯的現代化舞美設計也和印象之中的古希臘英雄形象之間相互衝突，錫比烏國家劇院所呈現的《俄狄浦斯》彷彿是錯位的，但我想，正是這種錯位為這部古希臘時期的悲劇揭開了嶄新的面紗，為我們提供了新的解讀視角。
當我們在觀看《俄狄浦斯》的時候，我們所觀看的正是我們本身。正是因為如此，一切才被賦予了意義。
從前半場俄狄浦斯的懸念一步步揭曉和突轉，到後來俄狄浦斯在科洛諾斯完成自我救贖，儘管舞臺的場景和情節看似是不斷流動的，逼仄的限定空間卻為觀眾更好地營造出了緊張和難以抽脫之感，而我的心也隨著俄狄浦斯的一次次下墜而沉落，從俄狄浦斯對命運的反抗，到跟隨著他一起陷入命運的悲痛直到死亡；從看索福克勒斯悲劇《俄底浦斯王》時對倫理道德和命運的思考，到觀看戲劇《俄底浦斯》跟隨情節發展而浮現真實畫面時的惘然，直至最後俄底浦斯的末日來了，結束了，只剩下我怔然。
錫比烏國家劇院上演的戲劇《俄底浦斯》是畫家的手，在我的腦海裡描繪出了跨越了兩千年只屬於當下的現實畫面。它將導演最想要表達的情感呈現在了畫布上，其他的一切都被悄悄隱去煙消雲散了。
這其中有許多是我無法逾越的，諸如對藝術化表達的審視，對每一位演員的細緻描摹，對舞臺裝置的褒貶分析，但我仍舊忍不住向其深處探尋，這也是我至今仍舊為之著迷的理由。
單調而機械的動作；靜止時宛如雕像的神情；笑聲之中傳達出的永無止盡的淚聲……究竟還有多少是它表達著而我未曾感知的現實呢？我究竟是不是也是這樣西裝革履地行走著，無意識地陷入沉淪和自我救贖的人類呢？
戲劇《俄底浦斯》為這部古希臘時期的悲劇賦予了新的意義，它用這出英雄與命運抗爭的史詩將新的時代呈現在我們面前，然後一切都隨著落幕歸於平靜，一切仍舊照舊例向前行進著。
作 者 簡 介
翟玉娟，第二屆學生觀劇團成員，華東政法大學本科二年級漢語言文學專業。“藝術，是更甚的幻覺。”我們在幻覺之中窺見和感知生命，在線條的勾勒和時空的流動中，感受生命永恆的溫柔。
閱讀更多 CSIAF藝術教育 的文章
