《源氏物語：全譯彩插珍藏版》（全2冊）
版本：紫圖圖書|天津人民出版社 2018年7月
有所依靠的優雅
《源氏物語繪卷·鈴蟲一》復原圖 近代
平安時代女子的宿命：除非依靠男子愛護照顧，女子才能生涯安穩。
窺看到的風情
《源氏物語繪卷·橋姬》復原圖 近代
晚秋的一個深夜，夜訪八親王的薫君，被一陣琴聲所吸引，透過竹籬門偷窺親王之女、姐妹二人的風情。
撥草尋蹤
《源氏物語繪卷·蓬生》復原圖 近代
源氏造訪別離多年的情人末摘花，手中的傘被松樹藤蔓纏著，庭院中蒿草叢生。
難於割捨的慾望
佚名 《信貴山緣起繪卷》 平安時代（12世紀）
對於源氏這樣的平安男子來說，每一個女子都有獨特的情趣，令他難於割捨，吃盡顧此失彼的苦頭，然而他又樂此不疲，被慾望引得狀若瘋狂。
貓的情緣
歌川廣重 《名所江戶百景》 江戶時代（1857年）
一隻貓，連接了柏木衛門督與源氏之妻三公主的偷情。世俗的規則有如格子窗，將柏木的思慕阻隔。
紫姬的風姿
狩野探幽 《百人一首畫帖》 德川時代（17世紀）
源氏覺得自己的夫人們都非常美麗，但仍不及紫姬的美令人百看不厭。圖為身著十二單衣，高貴優雅的平安女子。
創作於1000年前的《源氏物語》，是日本也是世界文學史上第一部長篇寫實小說，“讓日本民族整整驕傲了10個世紀的文學名著”。故事主角源氏身為皇子權臣，才華橫溢，容貌俊美，號稱“光華公子”，他追逐美色，甘冒天下之大不韙。與他糾葛、愛怨的女子，因此也飽受其害。
不過，你也可以說，《源氏物語》不過是日本平安時期一個貴族男人與無數女人糾纏的愛慾故事。它呈現了一夫多妻制下婦女的悲慘命運，然而，其意義又無法僅僅簡化至此，畢竟，其悽美與慾望出自人性，而其“物哀”的審美觀亦已成為日本民族風格的核心。
《源氏物語》對日本文學、藝術、和歌、繪畫等領域的影響早已延續了上千年。這一版本所用插圖，大多來源於日本國寶級繪卷《源氏物語繪卷》及其現代復原圖。原作為公元1140年前後的貴族女子根據《源氏物語》情節所繪。另有《信貴山緣起繪卷》、歌川一派的眾多風景浮世繪等珍貴畫作。
閱讀更多 新京報書評週刊 的文章
