文 | Dove
這本《光源氏鍾愛的女人們》是日本作家渡邊純一的一部文學隨筆。
光源氏就是《源氏物語》裡的源氏，可能各地方翻譯不一樣，我讀的是豐子愷譯本，沒有用過“光源氏”稱呼。
這本書內容如書名所言，就是帶著我們將《源氏物語》裡的女主角們和男主角光源氏逐一解讀了一遍。但凡翻過《源氏物語》，再翻這本《光源氏鍾愛的女人們》，還是能獲得一些不一樣的收穫。
渡邊淳一，被譽為日本的情愛大師，自有他獨特的情愛小說家的視角來欣賞這部《源氏物語》。
或者說，以一個現代的、成熟的（老年人）、男性的（油膩的）的視角來打量這部《源氏物語》裡的愛情故事。
《源氏物語》這部作品有一個特點：在這部男女關係十分混亂的龐大的男女愛情小說中，鮮見有性愛，以及性愛相關的描寫。
渡邊淳一的評價是，由於缺少性愛的描寫，人物缺少厚度。但是渡邊也挖掘了幾段在小說中算是比較“旖旎”的情節來說明他的觀點。
在空蟬的章節，渡邊用了源氏公主抱錯了女人（軒端荻）的例子，引出了他的一個觀點——
“一言以蔽之，男人在性的問題上的考慮，與精神相比，往往是肉體的需求優先，只要在肉體上得到了滿足，首先就心滿意足了。”
在夕顏的章節，渡邊分析“夕顏在做愛方面，大概也能深得源氏公子的意”，猜測“源氏公子對毫無過人之處的夕顏如此執著，就是沉溺於與夕顏的性愛之中了呢？”
懷疑六條妃子的“性愛魅力”，末摘花和源內侍的“獵奇”，這些分析都很 “渡邊淳一”。
在男人心裡，最理想的妻子是怎樣一種狀態呢？
整本《源氏物語》，有一段 “雨夜品評” 相當有名，大概講的是源氏和他幾個 “狐朋狗友” 評論女性的事情。
頭中將認為，受領階層家的女兒沉穩大方，又有良好教養，最可人意。狗腿子左馬頭也附和道，理想的妻子是，“但求其人性情不甚乖僻，為人忠厚誠實，穩重溫和”
——所有的特徵其實都指向了這本書的女主角紫姬。的確，在《源氏物語》前半部大部分章節裡，紫姬也儼然以六條院女主人的身份出現。
男人眼中的理想伴侶，以紫姬為代表，確保了家裡紅旗不倒。
可我們直到，光源氏可謂 “外面彩旗飄飄”。渡邊淳一逐一品評了光源氏的各個情人，還有欲上手未得手的女人們。
其中最有代表性的是夕顏——飄逸著輕浮情緒的女性魅力。
經過渡邊淳一的分析，夕顏簡直是小三的最典型：
纖纖柔弱，煽動男性的保護欲；順從，適可而止，從不會成為男人的負擔；成熟的肉體，自然，嬌態，更能喚醒男性本能……
《源氏物語》，夕顏顏貌一般，也早早的去世了。但是卻成為了源氏終其一生無法釋懷的女子。
這基本也是男人心目中最理想的情人的形象了。
可以說，渡邊淳一選擇了一個最討巧的角度講解這本日本文學的瑰寶《源氏物語》。
但是這種以故事內容作為重點的講解也註定了它只是泛泛而談。
就像由《紅樓夢》衍生出來的紅樓十二釵的故事集，在百家講壇講講給不瞭解作品的聽眾說說還行，對這部作品有一些瞭解的人看起來就 “呵呵”了。
這本《光源氏鍾愛的女人們》也沒有太大驚喜,有點像小時候看的名著縮略本。
當然，如果沒過《源氏物語》，又啃不完那厚厚的一千頁文字，可以試試看下這本書。
Dove，老去的80後，冒牌文藝中年。公眾號ID：Dove_booklist
閱讀更多 Dove讀點書吧 的文章
