【原文】先王惡其亂也，故制禮義以分之，使有貧富貴賤之等，足以相兼臨者，是養天下之本也。《書》曰：“維齊非齊。”此之謂也。
【譯文】古代的聖王痛恨這種混亂，所以制定了禮義制度來給他們劃分等級名分以分別他們，使人們有貧窮與富裕、高貴與卑賤的差別，使他們彼此之間能夠相互督促監視，而使自己能夠憑藉這些來全面統治他們，這是統治天下的根本原則。《尚書》上說：“要全社會統一意志，就不可能人人都平等。”說的就是這個道理。
【光白】古時候賢明王者都非常討厭社會混亂狀態，英明的企業老闆也不喜歡天天折騰；所以故此制定禮義及法律制度以區分等級；讓社會有貧富貴賤之分，懶惰者貧窮，勤勞者富裕，德才者高貴，卑鄙者卑賤；企業就要獎勤罰懶，鼓勵正能量，封殺負能量；這樣才是管理的境界，天下和諧，人們安居樂業，天下幸福安康。《尚書》記錄：“想讓天下都人人平均平等；因為人有私心私利因素，也不可能天下人人平均平等。”也就是這樣道理。因人的本性貪婪，慾望的不滿足，管理者要有所控制，要制訂各種等級標準。
分享到:
閱讀更多 尋荀文化 的文章
