金採風,國家一級演員。中國戲劇家協會會員。原名金翠鳳,祖籍浙江省鄞縣,1993年獲美國紐約美華藝術協會頒發的“亞洲最傑出藝人獎”。
她工閨門旦,兼擅花旦。唱腔上繼承袁(雪芬)派,並吸收有施銀花、傅全香的音腔成分、同時也吸收了範瑞娟唱腔的醇厚,自成一格,有“金派”之稱。
《三蓋衣》是《碧玉簪》中的一折
《碧玉簪》講述吏部尚書李廷甫賞識王玉林文才出眾,將愛女秀英許配給他為妻,秀英的表兄顧文友因求婚不成,便買通孫媒婆向秀英借得玉簪一支,連同偽造的情書,在秀英成婚之日,暗置於新房之中,新婚之夜,王玉林拾得情書一封,內附碧玉簪,懷疑秀英有苟且之事,憤然離開洞房,從此冷落秀英。秀英為求夫妻和睦,忍受委屈,仍然對丈夫體貼溫存,關懷備至。而玉林百般凌辱,秀英因不知原委,痛楚萬分。廷甫聞女被虐,趕往王府責問,方查清系受人誣陷,然秀英已被折磨成疾,玉林悔恨不已。王玉林趕考得中狀元,請來鳳冠霞帔向秀英賠禮,秀英想起前情,滿腹怨情,不願接受鳳冠,並對王玉林數落責備,盡情傾訴。在王玉林誠懇認錯和婆婆的勸慰下,李秀英盡釋前嫌,夫妻重歸於好。
《碧玉簪》為上海越劇院保留劇目,金採風代表作之一。其藝術樣式為悲喜劇,既悲得催人淚下,又喜得令人捧腹。《三蓋衣》、《歸寧》、《送鳳冠》3場戲,唱、做俱佳,常作為其中單折演出和教學之用。
請欣賞金採風的三蓋衣中李秀英的唱段:
譙樓打罷二更鼓, 官人他獨坐一旁不理我。
我自從嫁到王家有一月多,真好比口吃黃蓮我心裡苦。
那婆婆拉他上樓來,總指望我們夫妻從此可和睦。
誰知他怒氣衝衝獨自坐, 他是不理不睬惡擺佈。
我不明不白受委屈, 可憐我有滿腹的委屈向誰訴?
枉費了婆婆一片心, 看起來今世夫妻難和睦。
耳聽得譙樓打三更,夜已深,那人已靜。
見那冤家他身上的衣衫多單薄,他今夜豈非要受寒冷?
我若是叫他去安寢,那冤家是定不見好意他反見恨。
要是他受了風寒成了病, 叫秀英如何能安心?
我還是取衣與他蓋,免得我官人他受寒冷。
我戰戰兢兢將衣蓋, 那冤家平日見我像仇人, 嚇得我不敢去近身。
想秀英並未待錯他,他為何見我像眼中釘?
像他這種負心漢,我還有什麼夫妻的情?
我不顧冤家自安睡,想起了婆婆老大人。
冤家他枉讀詩書理不明,那婆婆她待我像親生。
更何況那王門惟有他單丁子,若凍壞了官人,要急死了婆婆老大人。
我還是拿衣與他蓋,想起往事心頭恨。
我爹孃愛我似珍寶, 這冤家他當我路邊草。
他既這樣對待我,我任憑這冤家他凍一宵。
我還是將衣衫藏籠箱,猛想起于歸之期娘訓教。
難進難退我李秀英,今夜叫我如何好?
娘啊!娘啊!曾記得那日爹爹做大壽,
母親你上樓喜訊報,說道是已將女兒終身許, 是郎才女貌結鸞交。
說玉林這也好那也好,說玉林貌也好他才也高。
我是口不應聲心歡笑,但指望洞房花燭早日到。
誰知道進了王家事顛倒,我夫妻似仇情義少。
自出孃胎十八載,這樣的苦楚我是受不了!
啊!天哪!還是我爹孃錯配婚? 還是我秀英命不好?
我耳聽得譙樓打四更,見冤家他渾身顫抖他、他、他受寒冷
我若不將衣衫蓋,他如何坐等到天明?
冤家呀!你雖沒有夫妻情,我秀英待你是真心。
我手持衣衫上前去, 蓋罷衣衫心安寧。
請欣賞周寶奎老師的送鳳冠一段唱腔,周寶奎擅長老旦,國家一級演員。在越劇界有"老旦王"之譽。演戲經驗豐富,演技老到,在越劇界有"老旦王"之譽。在《碧玉簪》中飾陸氏,以略帶誇張詼諧的表演,成功地塑造了一個好婆婆的形象。他那段"手心手背都是肉"的唱腔,輕鬆風趣,深受觀眾喜愛。
王夫人:
媳婦大娘!我格心肝寶貝啊~~~~~~~~~~
叫聲媳婦我格肉,心肝肉啊呀寶貝肉
阿林是我格手心肉,媳婦大娘儂是我格手背肉
手心手背都是肉,老太婆舍勿得儂兩塊肉
媳婦啊儂心寬寬氣和和,賢德媳婦來聽婆婆
阿林從前待虧儂,難為伊今朝賠罪是來認錯
儂看伊跪到西啊呀跪到東,膝踝頭跪得是紅火火
媳婦儂三番勿理伊,伊是狀元勿做要去和尚做
格種就叫現世報,我賢良媳婦就有好結果
聽從婆婆接鳳冠,誥命夫人由儂做啊
李秀英:
回稟年邁老婆婆,你何必苦苦相勸我。
夫妻不和世間有,唯有我是不明不白受折磨。
折磨媳婦染重病,只有你婆婆看待我。
啊婆婆啊,我不願與他夫妻和,只好辜負你老婆婆。
王夫人:
媳婦儂是賢良方正第一個,福也大來麼量也大
千錯萬錯是阿林錯,我婆婆對儂總勿錯
媳婦今朝夫妻和,我一家團圓是樂乎乎
媳婦你若勿肯夫妻和,我這份人家要無結果
左鄰右舍要談論,我王家後代要斷香火
豈不是要一場歡喜一場空 我養什麼兒子還做什麼婆
媳婦啊儂賣個人情給婆婆,夫妻重歡琴瑟和
李秀英:
我不願與他夫妻和,我情願提茶端湯奉公婆
王夫人:
伊情願提茶端湯來奉公婆,真是我賢慧格好媳婦。
左右為難難煞我,阿林啊,儂若要夫妻和睦嘛,除非儂狀元跪地去認錯。
閱讀更多 當局者458 的文章