潮劇《朱玉蓮》改編自《金瓶梅》 ——戲曲背景地汾州
文/呂世宏
潮劇又名潮州戲,主要流行於廣東省潮汕地區,是用潮州話演唱的一個古老的漢族地方戲曲劇種。根據專家研究,潮劇起源於明代,明末清初已經十分流行。
現在有一部潮劇古戲本叫《朱玉蓮》,其出現時間當在清初,“朱”氏暗示故事發生在明代。其故事情節大概如下:
朱玉蓮窗前曬衣,大官人楊慶春見之,頓生歹念,楊設計害死朱玉蓮丈夫,圖奸朱氏。朱玉蓮為夫報仇,騙楊慶春在旅店私會,朱玉蓮與揚慶春同飲作樂,灌醉後朱玉蓮將楊殺死,朱氏逃離旅店。店主賴安與妻子阮氏發現楊慶春死亡之後,想偷埋楊慶春息事寧人,不想楊家在地方權勢很重告到官府,汾州縣官糊塗斷案,店主賴安被屈打成招判了死罪。
賴安被押往死牢等待問斬,在城西賴妻與朱玉蓮不期相遇,朱玉蓮不忍冤枉店主一家,承認自己才是兇手並且替賴妻寫了狀子。正好,山西巡按是個清官巡視汾州,賴妻臺前鳴冤,經過會審,案情大白,店主都洗清了罪名。朱玉蓮則得到了山西巡撫的寬大處理。
不難發現,《朱玉蓮》戲本脫胎於《金瓶梅》西門慶勾引潘金蓮的故事,楊慶春與西門慶一樣,也是搖著金川扇子招搖過市,與朱玉蓮在窗戶上一見勾魂。不過,潘金蓮的惡女形象,被《朱玉蓮》劇本改造為朱玉蓮的烈女形象,反映了明末清初知識分子希望女子能像朱玉蓮一樣貞潔,而不能像潘金蓮一樣邪惡。
《朱玉蓮》劇本將故事發生地安排在汾州,說明當時劇本作者可能懷疑或者就知道《金瓶梅》作者是山西汾州人。所以,《朱玉蓮》可以作為“《金瓶梅》作者是山西人”的證據鏈之一,或者至少為我們研究《金瓶梅》作者提供了有價值的線索。
閱讀更多 新教師微講堂 的文章