“觀音山上觀山水”
一、出句分析:
1、出句詞性:
觀音:專有名詞;山:名詞;觀音山:是偏正詞組組成的專有名詞性詞組,而且是由“觀音”、“山”組合的名詞詞組。
上:方位詞。
觀:觀賞(動詞)。
山:名詞;水:名詞;山水:按本句的語境,這是由山、水組成並列結構的名詞,作賓語。所以,“山水”一詞不僅僅是“山”和“水”的簡單相加,而是指觀音山周圍山明水秀的自然風景。
2、句子成分:
(1)無主句句式
觀 音 山 上 觀 山 水
狀 語 |謂|賓 語
即:本句省略主語,“觀音山上”在本句裡作狀語使用,第二個“觀”字在本句裡作謂語,“山水”一詞作賓語。
(2)主謂賓句式
觀音 山上觀 山 水
主語|狀語|謂|賓 語
即:觀音是本句主語(後面省略介詞“於”),“山上”是本句狀語,第二個“觀”字在本句裡作謂語,“山水”一詞作賓語。
3、出句平仄:
觀 音 山 上 觀 山 水
平 平 平 仄 平 平 仄
4、機巧(機關):
(1)重字技巧
第1、5字位重“觀”字;
第3、6字位重“山”字。
(2)斷句機巧
無主句句式:觀音山上\\觀山水 在觀音山上觀賞山水
主謂賓句式:觀音\\山上\\觀山水 觀音在山上觀賞山水
二、徵聯啟事中對徵集對句的基本要求:
1、聯句要符合《聯律通則》,以平水韻入句。
2、對仗工整,具有韻味且詞性相當。
3、要注意到重字及專有名詞的運用。
4、對句要切觀音山的景觀,且具有詩意。
根據上述要求,就會發現所有來稿的對句,都未能達到要求了。
作為學術上的探討,我們選取幾個相對比較靠近徵集下聯要求的對句加以分析,讓大家品評一下,以求共同提高楹聯的創作和欣賞水平。
1、耀佛嶺前耀嶺嶠
點評:
(1)平仄合律。
(2)“耀佛”對觀音,不通。“耀佛”何意?這不是一個完整的專有名詞。
(3)耀佛嶺對觀音山。在整體上說是專有名詞相對,也是觀音山上的景點,成立。
(4)嶺嶠:是一個完整的專有名詞,特指五嶺,即南嶺;如果硬要拆開來的話,嶺指山嶺,嶠指嶠嶽(山尖而高)。“山水”是一個名詞,指有山有水的自然景色;而嶺嶠這個詞單指五嶺(與觀音山相去較遠),同“山水”相對,顯得不合要求。再者,“耀佛嶺‘耀嶺嶠’”又作何解呢?語義似不通。
“藏佛洞”、“望佛閣”等也是同一類的對句,且景點與廣東不沾邊,不另點評。
2、羅漢象前羅象獅
點評:
pan>(1)平仄合律。
(2)羅漢對觀音,“羅漢”是一個完整的專有名詞,成立。
(3)羅漢象(象與像可通假)對觀音山,也成立,觀音山上有羅漢像。
(4)羅象獅對觀山水,字面雖可對上,但語義有點牽強;具體到觀音山上的景觀,“羅象獅”作何解?(在羅漢象前面)羅列擺設幾隻象獅出來——這有何詩意?而且“象獅”不是習慣用語,組合後沒能產生新語義,不如“山水”組合後可指自然風光。因而整句的意思自然與“觀山水”的意境相去遠矣。
(5)未能很好破解雙重斷句的機關。“羅漢\\象前\\羅象獅”,作“羅漢在象前羅列象和獅”理解時,“象前”語義晦澀,不象“山上”有所指。邏輯上基本不成立。
其他諸如“羅漢果中羅果因”等“羅漢”類的對句亦與上述類似,不另作分析。
以上選兩例是對得較接近的應徵聯,故此選此作簡單點評,在於引起大家注意,希望有興趣的聯友按徵聯要求應對
閱讀更多 煉神傳說 的文章