喜歡歷史的朋友們都知道，《三國演義》並非正史，作者羅貫中在寫作時，為了塑造人物，內容出彩，會杜撰一些情節。其中諸葛亮北伐，陣前罵死76歲王朗就是虛構的。但此情節讓讀者體會到諸葛亮忠肝義膽、出師有名、口才與學識無人能敵，非常精彩。94版《三國演義》電視劇，被三國迷們視為經典，其中諸葛亮罵王朗的橋段被網友做成短視頻，放到海外視頻網站，兩位老戲骨的精彩演繹，得到了不少外國網友的評論。因為中外的思想不同，外國人無法理解為什麼謾罵、爭辯，會讓對手受辱而死，讓我們看看他們是怎麼評論的吧！
各國網友評論：
1、This is so Epic: literally Rap battle on the highest level.
這是如此的史詩般的：簡直是說唱大戰的最高水平。
2、Where's that 180° blood spitting
180度的吐血在哪裡？
3、"Zhuge Liang is no ordinary man...how could u drive off the enemy by words on the battlefield" said Cao Rui."You may wait and see the outcome tomorrow" said Wang Lang...wow great outcome Minister Wang LOL
曹真：“諸葛亮何等樣人……靠陣前術語怎能退敵?”王朗：“結果明日便可自見分曉。”哇，真的是偉大的結果，王司徒，哈哈。
4、this should be in the Epic Rap Battles of History
這應該出現在史詩般的說唱大戰的歷史中。
5、In Three Kingdoms, Zhuge Liang managed to kill 3 people with words/insults.
First victim: Zhou Yu
Second Victim: Wang Lang
Third Victim: Chao Zhen
三國時代，諸葛亮出言不遜，氣死了三個人。
第一位受害者：周瑜
第二位受害者：王朗
第三位受害者：曹真
6、lol Wang Lang got burnt so hard that he died.
哈哈，王朗怒火中燒，氣死了。
7、Today's hip-hop artists wish they could have rap battles like this.
今天的嘻哈藝術家希望他們能有這樣的說唱之戰。
8、in the olden days, pride is very important...old guy probably die of heart attack!!
在過去，自尊心是很重要…老傢伙可能死於心臟病！！
9、Zhuge Liang destroys Wang Lang with facts and logic
諸葛亮用事實和邏輯摧毀了王朗。
10、Hey buddy...don't forget that he was at the age of 76 during that argument and being humiliated by someone who is so much younger than him. And the worse of all is that he was being humiliated in front of 2 armies of total almost a million soldiers. He might as well die for being unable to talk back.
嘿，夥計…別忘了當時王朗76歲，還被比他小很多的人羞辱。更糟糕的是，他在兩支軍隊面前被羞辱，這兩支軍隊總共有近百萬士兵。他啞口無言還不如死了呢。
11、is death by mockery really scientifically possible, I mean someone won't die because of verbal insult, but why is it so common in chinese culture? I doubt the words "
從科學的角度來看，被嘲笑致死真的可能嗎？我的意思是，有人不會因為口頭侮辱而死，但為什麼它在中國文化中如此普遍呢？我很懷疑這些話
12、the origin of battle rap and dissing.
戰鬥說唱和嘲諷的鼻祖。
13、wow zhuge liang.... he not only made wang lang have a heart attack or something, but convince the horse that wang lang is a bad man!!!the horse at 7:12 is like "stay down, you old rebel"
哇，諸葛亮....他不僅讓王朗心臟病發作，還讓馬相信王朗是個壞人！！王朗倒地後，那匹馬踢了他一腳，好像在說“趴下，你這個老叛賊”。
14、Imagine Zhuge Liang scolding present day politicians, I wonder how many of them would die from heart attacks...
想象一下諸葛亮罵當代的政客，我不知道他們中有多少人會死於心臟病……
15、There is no greater weapon than a prepared mind.
沒有比有準備的頭腦更強大的武器了。
16、Sima Yi said,"Wang Lang is a bit short tempered and he cannot resist such insult"
司馬懿說：“王朗有點急性子，他受不了這種侮辱。”
17、I've never seen a person talk someone else to death until now. Damn, good job Zhuge Liang
我從來沒見過有人談話把一個人給談死了。該死的，幹得好，諸葛亮。
18、His tongue is sharp as spears his words are as arrows of doom....he is zhuge kongming
舌頭如矛，言語如箭。他就是諸葛孔明。
19、I wonder what will happen if Zhuge Liang live in 21 st century
我想知道如果諸葛亮生活在21世紀會發生什麼。
20、I believe Zhuge Liang secretly chanted a spell to give the old man a heart attack while he was speaking
我相信諸葛亮在說話的時候偷偷地念了一個咒語，讓老人心臟病發作。
21、from zhuge liang eyes, we see wisdom hiding inside.
從諸葛亮的眼睛裡，我們看到了隱藏在內心的智慧。
22、zhugeliang was also a psycologist
諸葛亮也是一位心理學家。
23、Zhuge Liang is the best MC.
諸葛亮是最好的麥手。
24、Too bad in real history this never happened. Wang Lang died in the comfort of his own home. And he wasn't a bad sort of man either. He was a man of integrity and bravely resolved to fight Sun Ce for the sake of Han when he was conquering Wu. He, of course, was defeated and barely escaped with his life. After that he drifted into the court and served Cao Cao.
可惜的是，在真實的歷史中，從未發生過這件事。王朗在自己舒適的家中去世。他也不是個壞人。他是一個正直的人，在征服吳國的時候，他為了漢朝而勇敢地決定與孫策作戰。當然，他被打敗了，差點喪命。後來，他入宮侍奉曹操。
25、Words, when used properly, can be just as powerful as any weapon
語言，如果使用得當，可以像任何武器一樣強大。
小編：諸葛亮王朗的罵戰，在20年後爆紅網絡。“如此粗鄙之語”、“安敢在此饒舌”、“從未見過如此厚顏無恥之人”等臺詞，被做成鬼畜、表情包，在喜歡惡搞的年輕人中流行起來。各位網友，你們是如何看待諸葛亮和王朗罵戰的呢，請在下方評論區留言，記得關注我們，每日更新，帶你瞭解老外眼中的中國與世界。
閱讀更多 老外趣評 的文章
