《南陵別兒童入京》李白
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
南陵，位於今安徽南陵縣。天寶元年，李白在曹娥江上游山中隱居，獲玄宗下詔入京，這首詩是李白在南陵與家中妻兒告別時所作。詩中表達了詩人實現抱負的極其喜悅的心情與豪邁自得的心境。
＂白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。＂從山中游玩歸來時，新釀的白酒已熟，秋天裡黃雞啄食黍粒長得正肥。
＂呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。＂我叫書童把雞宰殺來煮了下酒，兒女們嬉笑著牽著我的衣服玩耍。此句與上句一同鋪陳出一派安樂祥和、充滿歡聲笑語和天倫之樂的隱居生活場景，讀來讓人彷彿到了世外桃源。
＂高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。＂一邊高聲放歌，一邊暢飲美酒，這讓我感到十分快慰；站起身來拔劍起舞，光彩煥發，似與落日爭光輝。
＂遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。＂＂萬乘＂，指皇帝；＂苦不早＂，恨不得早些年頭實現這理想。此聯大意為：可恨沒有早些年揮動馬鞭騎著馬兒奔向遠方，勸說當今聖上採納我的政治主張。
＂會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。＂＂買臣＂，即朱買臣，西漢會稽郡吳人。因家境貧寒，賣柴度日，其妻嫌棄其貧窮，另嫁他人。後來買臣被重用，官至會稽太守；＂秦＂，指長安。此聯大意為：當年會稽的愚昧婦人曾看不起朱買臣，如今我也告別家人往西進入長安。
＂仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。＂＂蓬＂飛蓬，一年或多年生草本植物；＂蒿＂，多年生或二年生草本植物，可供藥用。＂蓬蒿＂借指草野民間。此聯大意為：仰面朝天大笑著出門而去，像我這樣的人哪能長久在草野鄉間虛度光陰。此句極言詩人狂喜得意之情，十分傳神，那一聲志得意滿的狂笑，至今讀來宛如仍迴響在耳邊。
閱讀更多 正雅詩歌 的文章
