“口紅”英語怎麼說?和red一點關係都沒有!

1、“口紅”用英語怎麼說?

正確表達:lipstick/lɪpstɪk/口紅,複數形式 lipsticks

英文釋義:Lipstick is a coloured substance in the form of a stick which people put on their lips.口紅是人們塗在嘴唇上的一種有顏色的棒狀的東西。

口紅有哪幾種?

唇線筆 lip liner

唇膏 lip color/ lipstick

(筆狀 lip pencil,

膏狀 lipstick,

盒裝 lip color/lip gloss)

唇彩 lip gloss/lip color

“口紅”英語怎麼說?和red一點關係都沒有!

2、塗口紅的“塗”應該用哪個詞?

have on, wear, apply, put on

例:

She was wearing red lipstick.

她塗著紅色的口紅。

Women (and a few men and some boys and girls and lots of dolls) wear lipstick. Just as women wear clothes.

女人(當然也有一部分男人和男孩女孩和玩具娃娃)wear(帶著妝)口紅。就像穿著衣服一個概念。

You apply (or put on) lipstick just as you apply (or put on) perfume or make-up. Here, apply means to put a fresh coat of lipstick.

你apply口紅就像你擦香水或化妝一樣。在這裡,apply的意思是塗上一層口紅。

PUT ON - phrasal verb

put on是一個動詞詞組,在指化妝時與其他詞相比更強調動作,就像put on the clothes一樣

renew, touch up

補(口紅)妝

“口紅”英語怎麼說?和red一點關係都沒有!

3、擦掉口紅

remove

take off

wipe off

4、“化妝”相關的口語表達

①I always put on my makeup before I go to work.

我上班前總是會化個妝。

makeup / makeup products化妝品

②She is beautiful without any makeup.

她素顏很好看。

③Don’t forget to get off your makeup before bed.

睡覺前別忘了卸妝。

get off the makeup卸妝

④My mother doesn't use any makeup.

我媽不化妝。

⑤The dressing table is full of makeup products.

化妝桌上擺滿了化妝品。

“口紅”英語怎麼說?和red一點關係都沒有!

5、護膚產品的英文表達

洗面奶: facial cleanser/face wash

爽膚水: toner/astringent

緊膚水: firming lotion

柔膚水: toner/smoothing toner

護膚霜: moisturizers and creams

保溼霜: moisturizer

隔離霜/防曬: sun screen/sun block

抑制油脂: oil-control

精華液: essence

美白: whitening

日霜: day cream

晚霜: night cream

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

口紅護膜: lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining

潤膚露(身體): body lotion

護手霜: hand lotion

沐浴露: body wash

最後:

如果你想加入有外國人、大學生的社群(英語角),關注公眾號“豎起耳朵聽”關注後即可加入,英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。


分享到:


相關文章: