但凡遇到麻煩，眾人挑毛病的多，提建議的少，以實際行動幫助改善的就算鳳毛麟角。
唐廷樞便是鳳毛麟角之一。
這並非人們熟知的一個名字，他的身份，晚晴四大買辦（唐廷樞、徐潤、鄭觀應、席正甫）之一，則更加讓人質疑。
買辦？這個詞總脫不開與外商勾結的意味，尤其在晚晴那樣一個狀態下，在多數人印象中，簡直是罪過的化身。（文末附解釋）
放下偏見——在哪裡不重要，重要的是他所做的事情、身後的評價。
1892年，60歲的唐廷樞在天津病逝，十三國的駐津領事館在公祭日下半旗誌哀，李鴻章親自主持葬禮，唐山百姓為他建立“唐公祠”。
一個人，能贏得國內國外、官僚與百姓的一致認可，足見，他不是一個打嘴仗而是一個做實事的人。
編譯第一部漢英詞典
唐廷樞（1832-1892年）少年時期，曾在香港的馬禮遜教會學堂接受過6年教育，能說一口流利的英語，備受社會推崇，當時很多買辦經常上門向他求教。
唐廷樞19歲就在香港開啟了翻譯生涯，在此期間，唐廷樞用了三年的時間，編譯出一部《英譯集全》，共六卷，這部書後來被公認為中國第一部漢英詞典。
辭職，為了與洋人爭利
31歲時，唐廷樞成為怡和洋行的買辦，經營有方。
在怡和洋行工作10年，唐廷樞突然辭去他駕輕就熟、待遇豐厚的買辦工作，就任成立不久、沒有任何起色的上海輪船招商局總辦。
為何？據他的好友鄭觀應說，有一次，唐廷樞乘船由上海返回香港，途中遇到風浪，洋人船主限給每位乘客一壺水，而船中有一百多頭羊，則滿桶水任其飲用。
在這位洋人船主看來，中國人還不如羊，唐廷樞受此刺激，萌發與洋人爭利的思想。
他任職輪船招商局，目的之一就是挽回利權，與洋商爭利。
李鴻章的得力助手
1873年，應李鴻章之召，唐廷樞離開怡和洋行，入上海輪船招商局任總辦，主持全局大計。
上任後，唐廷樞對輪船招商局進行了改組，向社會公開發行股票，使招商局的股值一年之內翻了一倍半，開中國內地股市之先河。
經過幾年的努力，招商局不僅擁有了長江和沿海航運的大部分市場，還拓展了南洋運輸業務，同時遠航英國、日本、新加坡、夏威夷和美國本土。
1876年，唐廷樞受李鴻章的委派，開始籌辦開平煤礦。1885年以後，他完全脫離招商局，專管開平煤礦。
當時中國用煤幾乎完全依靠進口，開平礦生產的煤炭，很快佔領了大半個華北市場，成為北洋水師的重要經濟來源。
唐廷樞創辦了上海歷史上第一家醫院——仁濟醫院，也是中國人創辦的第一家西醫醫院；
贊助普育堂、輔元堂、清節堂等慈善機構；
支持文化教育，資助建立格致書院、英華書館；
創辦代表民族利益的《彙報》，資助容閎選拔第一批留美學生；
賑濟山西、河北等地饑荒……
工作到最後一刻
從他教會學校畢業，進入職場當英語翻譯，做洋行買辦，為洋務派盡心竭力，唐廷樞還以獨立商人的身份，創業無數：
投資當鋪，經營地產，運銷大米、食鹽；創辦水泥廠、堆棧、保險公司；開銀礦、銅礦、鐵廠；
逝世前一年，他還計劃經營造紙廠；逝世當年，還在和朋友籌辦金礦……
唐廷樞一生中興辦的企業達47家，在中國近代經濟史上創造了許多個“中國第一”：
第一家保險公司、第一條鐵路、第一臺自產火車、第一家水泥廠，鋪設中國第一條電報線等等。
贏得生前身後名
在與西方人打交道的過程中，唐廷樞拓寬了視野，歷練了才幹，積累了財富，也看到了中國社會的許多弊端，看到了中國文化的不少短處。
然而，他沒有選擇抱怨，反而激起愛國意識：他不能容忍洋人對華人的蔑視，不能坐看中國利權的喪失，不能坐視中國繼續地衰敗。
於是，他配合洋務派，努力去改變現狀。
李鴻章誇他“胸有成竹”，丁日昌稱頌他“才識練達，器宇宏深”；
在他60生辰之日，唐山礦區四十八鄉紳父老子弟“同送萬民牌傘”；
唐廷樞逝世時，上海《北華捷報》發表文章，稱“他的死，對外國人和對中國人一樣，都是一個持久的損失”。
什麼是“買辦”
買辦一詞是葡萄牙語（Comprador“康白度”）的意譯，原意是採買人員。
明代即已出現“買辦”一詞，當時專指對宮廷供應用品的商人；清初專指服務於廣東商館外商的採買人或管事人。
後來，買辦變成替外國資本家在本國市場服務的中間人和經理人。一方面作為外商的僱員，得到外國勢力的庇護；另一方面也是獨立商人，可自營商鋪。
閱讀更多 章覺覺 的文章
