上海人民美術出版社出版的60冊《三國演義》連環畫，是本課代表小時候最珍貴的“藏書”，每本兩三毛錢，需要偷賣三四個雞蛋才能買到。當時攢夠這一套連環畫的，都是我們小學生中的土豪。
近期，上海美術出版社又將其重新出版，實在是件大喜事。不過，時光荏苒，如今重新仔細翻閱，便會發現其中的一些小Bug，畢竟30年前，國學還不像如今這樣受重視，有些涉及傳統文化的知識，容易出錯。
以下列出其中幾條，供各位童鞋把玩。這幾年，據說有些中考命題者喜歡從連環畫中選取名著考題，下面這些錯訛之處，簡直就是考查傳統文化最好的命題點了。
01張角怎能做秀才？
第1集《桃園結義》第2頁，竟說張角“是一個落第秀才”。需知科舉制始自隋唐，漢末哪來的“秀才”之說？不過這個錯誤不能怪連環畫的作者，只能怪《三國演義》的作者羅貫中，他在原著裡就是這樣“演義”的。
02呂布何時稱溫侯？
京劇裡有個著名唱段：他三弟翼德威風有，丈八蛇矛專取咽喉，鞭打督郵他氣衝牛斗，虎牢關前戰過呂溫侯……
這裡的“呂溫侯”就是指呂布。但“溫侯”之稱，是因其誅董卓之功，而由王允親封的。可在連環畫第4集中，董卓還沒死呢，華雄竟然就稱呂布為“溫侯”，也真是滿嘴跑火車了：
03夏侯惇到底姓什麼？
大將帶兵出征，旗上要寫明其姓。在《火燒博望》一集中，夏侯惇的軍旗上，竟然只繡了個”夏“字。要知道，“夏侯”可是個複姓啊！
幸虧在《白門樓》一集裡，夏侯惇又讓手下把旗幟改了“夏侯”，也算是有錯就改的典型了：
另外，《官渡之戰》的“淳于瓊”的妻子打對了，知道“淳于”是複姓，這個真不簡單，贊一個：
04皇叔寫了錯別字？
劉備的姓，應該是“卯、金、刀"組成的“劉”，可在下面的旗幟中，上部卻寫成了兩個“口”。這劉皇叔，也太不嚴謹了。
05曹操竟能跨越時空？
《走馬薦諸葛》一集，寫曹操將徐庶老母軟禁，在軟禁房間中，曹操給她老人家掛了一幅對聯：“書到用時方恨少，事非經過不知難。”
這分明是明代《增廣賢文》裡的句子，曹操竟然跨越時空抄到這裡來。曹阿瞞真是了不得！
其實，上面這樣的錯誤，在很多歷史劇中也都出現過。比如玄燁自稱“我康熙皇帝”，玄燁他奶奶自稱“我孝莊”如何如何；再比如電視劇中，岳飛的背後掛著“數風流人物，還看今朝”的條幅……這些小Bug其實並不小，背後都藏著大文化。讀者不可等閒視之。
不過，雖然有以上幾個小Bug，這套連環畫仍然屬於精品中的精品，可以勾起很多青少年閱讀原著的心思。如今這個時代，恐怕很難產生這樣的精品了。
閱讀更多 中學生讀寫 的文章
