“新冠病毒”的“冠”字應該讀ɡuān還是ɡuàn？你是否讀錯了
新型冠狀病毒感染肺炎疫情嚴峻，全民關注！“冠狀病毒”“新冠肺炎”（“新型冠狀病毒感染肺炎”的簡稱），成為最近最熱門的詞彙，出現在媒體上的頻率堪稱史無前例。
“冠”是多音字：讀音如“官”時，是名詞，就是帽子；讀音如“貫”時，是動詞，意為戴帽子。
那麼，問題來了，這些詞語裡的“冠”字，到底應該讀什麼音？是ɡuān（音“官”）還是ɡuàn（音“貫”）？
《普通話異讀詞審音表》對“冠”的讀音已經作了審定：（一）guān （名物義），例如；冠心病。（二）guàn （動作義），例如：沐猴而冠，冠軍。
在實際中，絕大部分人都讀錯了，無論是醫學專家，還是醫護人員，或者普通百姓，包括大多數非新聞播音的主持人，基本上清一色念成了ɡuàn。
其實，這個“冠”字應該念ɡuān。
所謂“冠狀病毒”，即“皇冠形狀的病毒”，在電子顯微鏡下，其外膜上有明顯的棒狀粒子突起，呈球形或橢圓形，使其形態看上去像中世紀歐洲帝王的皇冠，因此命名為“冠狀病毒”。而“皇冠”是名詞，應該念ɡuān，再如：雞冠花，冠冕，冠蓋，桂冠，都讀ɡuān。
而醫學上，“冠心病”、“冠狀動脈”等常見的名詞，應該都讀ɡuān。
我們可以看到，訓練有素的央視新聞聯播播音員剛強和李梓萌等，則都正確讀成了“冠ɡuān狀病毒”。
以下是商務印書館版《現代漢語詞典》第五版的注音和釋義。
冠ɡuān ①帽子：皇～｜桂～｜衣～整齊｜怒發衝～。②形狀像帽子或在頂上的東西：雞～｜樹～。
另見506頁ɡuàn。
【冠蓋】ɡuānɡài名古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏：～相望｜～雲集。
【冠冕】ɡuānmiǎn ①名古代帝王、官員戴的帽子。②形冠冕堂皇；體面v：盡說些～話有什麼用？
【冠冕堂皇】ɡuānmiǎntánɡhuánɡ形容表面上莊嚴或正大的樣子。
【冠心病】ɡuānxīnbìnɡ名冠狀動脈性心臟病，因冠狀動脈硬化、供血不足等而引起。症狀是心絞痛、心律失常、胸悶、憋氣等，嚴重時發生心肌梗死。
【冠狀動脈】ɡuānzhuànɡ-dònɡmài供給心臟養分的動脈，起於主動脈，分左右兩條，環繞在心臟的表面，形狀像王冠。
【冠子】ɡuān·zi名鳥類頭上紅色的肉質突起：雞～。
冠ɡuàn ①〈書〉把帽子戴在頭上(古代男子二十歲舉行冠禮，表示已成年)：未～(不到二十歲)。②動在前面加上某種名號或文字：縣名前～上省名。③居第一位：～軍｜名～全球。④指冠軍：奪～｜三連～(連續三次獲得冠軍)。⑤(Guàn)名姓。
另見503頁ɡuān。
【冠軍】ɡuànjūn名體育運動等競賽中的第一名。
【冠軍賽】ɡuànjūnsài名錦標賽。
【冠名權】ɡuànmínɡquán名在某種事物前面加上自己名號的權利：一家知名企業取得本次賽事的～。
●記不住、念不全、易出錯……疫情名稱能否化繁為簡？
此外，就在今天，《新華每日電訊》還就“新型冠狀病毒感染肺炎”的疫情名稱發表題為《?記不住、念不全、易出錯……疫情名稱能否化繁為簡？》的快評。文章說，“新型肺炎”“新冠肺炎”“武漢肺炎”……面對來勢洶洶的疫情，“新型冠狀病毒感染的肺炎”這個名稱偏長的弊端，已開始顯現。文件題目一長串，海報一行寫不下；基層工作人員宣傳動員很拗口，不得不用“那個病”或腦洞大開的其他簡稱指代。疫情形勢嚴峻，效率就是生命，給當前的疫情取一個像“非典”一樣簡單易記的命名迫在眉睫。用一個簡單好記的詞語給疫情命名，不是別的原因，而是出於動員全社會參與防疫的現實所需。記者在基層走訪發現，在海報等宣傳科普材料上，普遍找不到疫情全名的影子。採訪得知，名稱“隱身”是當前使用的表述太長，使用不便。全名“缺席”，不利於做好防疫工作。近期，各地各級紛紛成立應對疫情的專門機構，一般都叫“應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組”或“應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情工作領導小組”。地方舉辦一場疫情防控會議，名字一般就叫“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情聯防聯控工作會議”。有些名字含有“的”字，有些沒有，顯得不規範，但它們有一個共性特徵——長。
正因為太長，人們宣傳防疫時記不住、念不全、易出錯的問題，變得尤為突出。有人就說，把疫情全名在電腦或手機上打出來再加仔細核對，就要花幾分鐘時間，仍然容易出錯。防疫宣傳中稱呼疫情為“那個病”已經不是個例，這對疫情防範知識的普及十分不利。
當務之急，應當給當前的疫情一個科學、簡單、統一的命名，要方便好記，便於科普宣傳，同時也能讓參與抵禦疫情的人員有更多精力、騰出手來全力投入到疫情防治戰鬥中，而不是糾結於名字的準確性。
疫情的命名應當科學、高度概括，但也不宜完全按照“專業偏好”過分摳字眼。類似“非典”這樣的名字，深究起來其實也有瑕疵，但它之所以存在至今，正是因為它含義清晰、比較好記。借鑑“非典”的命名思路，以“新冠”二字給當前疫情命名，其實就是不錯的選擇。
當然，重大疫情的命名，還涉及表述嚴肅性的問題，需要統籌考慮，不能過於草率。但是，一旦確定下來，就應自上而下、從內到外全面推開，使廣大群眾儘快熟悉使用。當前，全國上下萬眾一心，相信疫情終將被殲滅，其名字就會如同疫情一般，永遠成為塵封的歷史。（來源：《新華每日電訊》毛振華 蘇曉洲/文）
閱讀更多 可欣ok 的文章
