名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

柯南作為不少人的童年陰影在前期的劇情中出現了許多劇情緊湊精彩、恐怖到位且名氣極大的精彩案件:山莊繃帶怪人殺人事件、圖書館殺人事件、藍色古堡搜索事件、詛咒假面的冷笑等。這些都是大家公認的童年陰影(當然也不能忘記盜竊集團別墅事件的那個迷人的大眼睛)。後來柯南放到黃金時段播出後劇情與畫風發生了轉變,就沒有那麼恐怖刺激了。但是後期就沒有可怕的案件來尋求刺激了嗎?非也!在下向大家推薦這一出自漫畫(原作)的案件:赤女的慘案(又翻譯成:紅衣女的慘劇)。在下柯小言將從漫畫與動畫兩個方面對比分析。

漫畫只有4個章節的劇情而動畫卻分成了3集一定是動畫做了較多的添加改編。從一開始,動畫就添加了一個畫面:無邊的沼澤邊一縷青煙升起,旁邊擺上了一束花,花上一隻瓢蟲緩緩爬過,……這直接透露出了死亡的氣息,並對案件的走向有了巨大的鋪墊,我們稍後分析。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

接下來主角團(柯南、蘭、園子)登場並開始享受森林浴,園子直呼愜意。但是以柯南的慣例,森林、別墅都是絕對可以引發案件尤其是恐怖案件的重要元素(參考山莊繃帶怪人、藍色古堡)。閒聊的時候世良提及自身和她的哥哥,更給案件加上了濃濃的主線色彩。世良聊到自己的大哥已去世,“排行第二的哥哥得到的委託”。柯南已經快猜出世良的身份了:那在姓世良之前,難不成你是姓……然而73老師絕對不會這麼輕易揭曉答案,就在下一刻,園子看到了紅色的人影,強行中斷了話題。值得一提的是園子所說的紅色人影讀作akai,正好與赤井的讀音相同,這也是作者留給我們有關世良身份的暗示。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

背景陡然變暗,剛剛陽光明媚的樹林瞬間蒙上了一層陰影。順著園子和小蘭的目光,一個“身穿紅色雨衣,腳上穿著紅色靴子的長髮女性”現身在後方的密林之中。接下來我柯腳下一滑險些跌入沼澤。這裡與漫畫進行比較可知漫畫只是從柯南驚慌的表情和驚歎表現沼澤之大,而動畫進行了特寫,無底沼澤為表面平靜的森林加上了一股殺機。暗中觀察的紅色人影(即世良口中的赤女)悄然睜開雙目。暗黑的瞳孔微微泛出紅光,似是盯上了目標的豺狼。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

接下來在一段輕鬆又不失熱血的主題歌過後案件進入了正題。大家來到了委託地點:山中的出租別墅。園子口中“真是漂亮”的別墅卻有著與整體風格不協調的紅色大門“讓人感覺好詭異哦”(園子)。

委託人峰岸珠美,河名澄香、任田甚輔、薄谷昌家先後登場,帶來了委託項目:調查照片裡的詭異事件。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

世良又雙叒叕被當成了男生,鬧了笑話。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

這時,看上去最健壯的任田拿出了球棒,表示“每年都用這個防身”,卻否定了防止熊出沒的說法。動畫中加上了任田和薄谷相互緊張確認著什麼的場景,而峰岸珠美擔心的望著森林的鏡頭也被柯南注意到,似乎森林裡有什麼比熊更加可怕的事物需要防……此時山風吹過樹林,發出了陰森的沙沙聲。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

接下來畫風陡然一轉,伴著歡快的bgm,舌尖上的柯南開播。漫畫中僅佔一格的漢堡牛排在動畫中吱吱冒油,色澤鮮豔,真是令人垂涎欲滴,欲罷不能。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

最厲害的是動畫組還強行加了小蘭給柯南擦嘴巴的鏡頭公開撒狗糧

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

接下來小蘭開始八卦,4位委託人開始講述他們的過去:他們原本是同班同學,在假期組織了一個登山旅遊的5人社團。那麼那位紅色衣服的女人也是社團成員之一?小蘭這一看似非常合理的推論卻讓賓主盡歡的午餐瞬間冷場。眾人紛紛露出一副見了鬼的模樣。動畫中加入了珠美的杯子盤掉入地面,雖然是渲染氣氛的老套路,但仍有拔群的效果。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

動畫中似乎是在與小蘭的話呼應,森林中大風驟起,一個長髮的女人如屍體一般立在中央,白色長髮在風中飄搖著……眼神自己體會吧……

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

眾人大驚失色,並向小蘭再三確認,其中薄谷表現得尤為失態,甚至是大吼出了“聰子”這個名字。大兄弟,以柯南這部漫畫(動畫)的套路,您怕是活不長了呀……

身為偵探的柯南和世良什麼大風大浪沒見過,他人的恐懼反而激起了這兩位的興趣,於是橫跨15年的悲劇在講述中緩緩拉開了帷幕。在漫畫中講述是由一杯茶開始,而動畫中直接赤裸裸的用了暗紅色的糕點,如同噴出的鮮血,其中的效果不言自明。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

從上圖的漫畫中我們明白了赤女15年前殺夫的事實,漫畫中出租屋的一片血海和赤女的形象已經在少兒不宜和心臟病勿進的邊緣瘋狂試探。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

而動畫組似乎不滿足於此,對出租屋內的細節性放大刻畫,對赤女慢鏡頭式轉變一步步將此悲劇拉近,給在看的觀眾以窒息感。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

如此可怕的殺人魔卻“仍在逃亡”難怪大家聞之無不變色。而他們的第五名社員原來是赤女刀下的亡魂!

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

稍微細心對比兩者的觀眾就能發現,在“赤女”一詞從小蘭和園子嘴裡吐出的下一刻,屋外的長髮女在一個鏡頭轉換之間消失了!她去了哪?

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

“貼心”的動畫組怕大家看不清某些細節,特意將圖片進行了放大:

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

外面那位剛剛消失的長髮魔女似乎是“聽說你們在喊我”,下一個鏡頭就跟隨著風出現在了別墅之外。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

(圖一)

出租屋裡的怪事在一個格子內塞完,動畫組卻不厭其煩,一一放大,定格的PPT式播放看似敷衍,實則加重了壓抑的氣氛。有著顏色優勢的動畫組卻把所有的顏色都給了一片通紅,刺眼而又極具視覺衝擊力。這真的只是惡作劇嗎?

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

兩大超級行動派結伴尋找赤女,氣氛因此緩和。眾人找到自己的任務分散而開,薄谷放好熱水之後就去睡覺了,碧綠的浴鹽水和一塵不染的浴室看著舒服,但是滴答滴答的水聲(動畫)卻顯得頗不和諧,顯然這個浴室沒有想象中那麼簡單。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

眾人回來一起共進晚餐後,澄香的一聲尖叫傳來,水池裡發現了大量的番茄!漫畫上無色的番茄在綠色的水中變得刺眼,就像咧開嘴微笑的惡魔。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

如此情景,自然會讓人聯想起之前的赤女。屋內,眾人一字一句,拼湊起了赤女這幾個字,並將先前赤女殺人案和出租屋怪事的畫面一一對應著回放。屋外,背景突然變得血紅,神秘女子配合著陰森的風聲在林中上演了瞬間出現大法。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

也許是出於偵探的本能,柯南和世良瞭解到薄谷從吃過飯之後就消失了之後,靈光一閃,不約而同地奔向浴池,然後世良就在浴缸中摸索,但卻意外撈到了薄谷的屍體。引發了陣陣尖叫。屋外的女子已經逐漸接近了這個悲劇的現場,並露出來充滿仇恨的眼眸。和圖一相比,屋外的天空已經被夕陽染的血紅。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

(圖二)

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

此時柯南突然發現自己因為案件闖進了女生浴室,在猝不及防之下看到了天大的福利。

隨後警方趕到現場,來的是長野縣警局警官上原由衣。在一番柯南過於激動流鼻血暈倒在浴室裡的小插曲過後(園子又當了一次真相帝)之後,警方開始梳理案件細節。案件發生時每個人都在完成自己應該做的事,都無法殺死薄谷然後放入大量的番茄(小蘭試水溫的時候浴缸中沒有番茄)。此時大家從番茄這裡不禁聯想到了那位人稱赤女的殺人魔,認為就是她溜進來之後殺死了薄谷又運氣好沒被發現而已。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

但由衣警官卻將這一猜測直接否認,因為赤女已經確認死亡,她早已和聰子的屍體一起沉沒在了那一大片沼澤地中,而且已經變成了一副骨架。可這非但沒有減少眾人的恐懼,反而讓大家覺得是惡靈的報仇從而陷入了更大的恐慌。

警方讓大家冷靜後檢查眾人的隨身物品,找到了之前任田表示拿來防身但現在有一點黏糊糊的球棒,一個擺在空調房裡看似很多餘的風扇。可是檢驗結果卻顯示兇器是在浴缸中壓住死者屍體令其不能浮起的那對啞鈴,案件陷入了瓶頸。此時世良把柯南叫到一邊,露出自己沾滿白色小顆粒的衣袖,他們瞬間心領神會,用一個從浴室裡拿出的番茄進行實驗以驗證自己推理的正確性。

另一邊,小蘭和園子在一樓客廳中等待。夜幕降臨了,屋外閃過雷光之後開始下雨,這下恐怖的元素徹底齊活了。園子用赤女出現的玩笑話嚇小蘭,卻沒想到自己剛剛嚇完小蘭,下一秒房子停電了,他就在電光中看到了外面有人影走動,動畫中為我們補上了這一個“人影”。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

另一邊,停電時在二樓休息的河名澄香遭到了不明人物的襲擊。漫畫中用一把在閃電的照亮下慘白的刀刃凸顯恐怖氣氛,而動畫中配合著砰砰敲窗聲,再次用一個蒼白的人面孔的突兀出現刺激著觀眾心臟。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

澄香遭到了攻擊,她下意識認為這是赤女所為,可是根據已有信息,赤女已死,那麼她口中那位“頭髮又長,還拿著菜刀”的神秘人究竟是誰呢?襲擊者正好在偶然發生的停電時發動攻擊,這僅僅是巧合嗎?

這一突然襲擊令案件變得撲朔迷離,由衣警官也透露出從十多年前開始森林出租別墅頻頻被闖空門的怪現象,就連警方現在也無法斷定沼澤白骨一定就是赤女的。園子聯想到了屋外那個歪著頭看著房間的女人。看著面前受傷的澄香,大家幾乎都慌了,柯南世良這兩位唯物主義者一口否定亡靈存在,讓大家冷靜下來。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

值得注意的是動畫裡園子回憶起那個女子時窗外驟起大風吹掉了屋內的蠟燭,營造了亡靈拜訪的氣氛,也正是如此大家才會一下子陷入恐慌。而世良點燃蠟燭說出話也顯示出她的自信淡定,可以說是很成功的改編。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

由衣警官之前沒見過世良,世良簡單交代了自己女高中生偵探的身份,表示自己來到日本是為了尋找魔法師,並意味深長地看著柯南。

外面的雨更大了,那位神秘女子又一次現身在了畫面中。雖然和上一集結尾的圖片只是換了個背景,但恐怖程度有過之而無不及。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

(圖三)

由衣警官、世良、柯南檢查了澄香被攻擊時所待的屋子,排除了屋內人假扮襲擊者的可能,而從澄香背後那一道傷口判斷出兇手的攻擊乾淨利落,並非本人假裝受傷。那麼就只剩一種可能:攻擊者不是房間內的人,屋外的森林真的“藏著什麼東西”。這下由衣警官自己也慌了,好在這兩位只是開個玩笑。動畫中配合著世良和柯南的猜測給了那位神秘女子的特寫,使由衣警官被嚇到顯得不那麼突兀。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

之前世良已經表明其來意,由衣警官看了那些圍繞著這個出租別墅與租客之間的照片發現了疑點:12年前(聰子失蹤當天白天)拍的照片上聰子穿的是米黃色的衣服,但是警方撈出的屍體卻穿著紅色的大衣。

與此同時,12年前發現屍體和兇器的大和警官和諸伏警官找到了當年(15年前)現場的第一發現者。這兩位警官對15年前徹查森林未發現的菜刀在3年後(12)年前突然出現產生了分歧。根據15年前作為兇案第一發現人的警官所言,他並非被赤女砍了一刀,而是因為赤女向他扔出菜刀,他過於害怕根本沒有上前追捕。在這位已辭職的警官的回憶中,不論漫畫動畫都將赤女恐怖的一面毫無保留的展示給觀眾。這樣的情景光是想想就可怕,更遑論親歷者,難怪他會因此留下心理陰影而辭職。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

15年前赤女案的報告書就這樣出現了錯誤,大和警官通知由衣警官並一再叮囑她要小心,可話還沒說完手機就沒電了。在由衣警官看來“用刀把警官砍傷後逃走”“朝警官扔出刀後逃走”沒有什麼區別,但柯南和世良想明白了一切,並集合所有人開始揭示真相。此時,一直在樹後蹲點觀察的神秘女子已經握著菜刀靠近了這幢別墅。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

在殺死薄谷的案件中,看似所有人都有不在場證明,(任田在採購,珠美在一樓做飯,澄香在二樓打掃),但是澄香的不在場證明是利用球棒、膠袋、風扇發出吸塵器在工作的“咚咚”聲來偽造的。而早在小蘭試浴缸中的水溫時,薄谷的屍體和那一大堆番茄就已經沉在了浴缸底部。浴缸中的水本就溶解了大量的浴鹽,等到澄香進去時只要再加少許便能使水的密度超過番茄從而使番茄浮起來。澄香衣袖上大量的鹽結晶暴露了她的所作所為。

當然,世良早在一開始就懷疑她了,因為其他人都把世良當男生而鬧了笑話,只有澄香她精準找出了這位像男生的“女高中生偵探”並給了她照片。因此可以判斷出,一開始園子小蘭在森林裡看到的紅衣女子是澄香假扮的,她偷聽了柯南一行人的對話,認識了世良才能夠做出精確的判斷。

確鑿的證據擺在眼前,澄香也不否認,她在一陣冷笑之後,面龐瞬間變得猙獰,交代了自己的殺人動機:她要殺死對聰子見死不救的卑鄙小人替聰子報仇!

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

幾年前澄香向警方打聽到撈起來的聰子屍體當時身上是紅色的大衣而非白天照相時穿的米黃色對開羊毛衫,明白了聰子當時和現在的澄香一樣假扮成赤女。當時聰子說看見了赤女只是為了完成一出惡作劇,可她卻因這場惡作劇失蹤最後命喪沼澤。這場惡作劇必須有一個人引導大家到假扮成赤女的聰子那裡。因此此後澄香圍繞著這幢別墅開始做文章,之前委託世良案件中的怪現象都是她為了使那位同夥聯想到赤女產生恐嚇的手段。直到今日案發當天她直接假扮成赤女終於使薄谷露出馬腳。他當時因為害怕沒有說出惡作劇的真相間接害死了聰子,因此澄香就殺了他。

明白了澄香作案的動機之後我們重新審視動畫,可以發現動畫中加了更多指向澄香為兇手的證據。動畫一開始的那一束白花和香應該就是澄香為了祭拜聰子放置的。在澄香獨自在二樓休息(被襲擊之前)床頭有一張她與聰子的二人合照,這都證明了二人關係密切,為澄香替友報仇進行了暗示。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

那麼現在還有最後一個問題:襲擊澄香的是誰呢?屋內的人都否認自己所為,柯南和世良這兩位看穿了一切的人提醒大家:15年前的案子裡還有一個未被提及生死的女人。這時,窗外一陣電閃雷鳴,映出了一個宛如厲鬼的女性身影。

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

這位神秘女子手持菜刀破窗而入,目標直指澄香,發出尖叫之後狠狠的捅了下去!

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

名偵探柯南:漫畫向動畫轉變的典範——赤女的慘案

千鈞一髮之際大和警官及時趕到用拄杖擋住了刀刃,高明警官也趕來了,女子殺人未遂丟下了菜刀放棄了抵抗。

這位女子名叫香川志信,正是當年被殺的上班族在外面養的情婦。她目睹了自己心愛的男人被赤女所殺之後15年來一直在森林裡伺機而動準備報仇。聰子和澄香都扮成過赤女,因此先後遭到了她的襲擊。15年前兇案現場被赤女扔向警察的刀也是她撿了起來,在三年後(12年前)襲擊了聰子之後掉在了沼澤邊。

案件結束了,世良拜託柯南尋找自己的手機,故意讓柯南看到了“領域外的妹妹”的照片。

至此這一場悲劇就此落幕。這個由男人出軌引發的案件如多米諾骨牌一般毀掉了一群人的人生。第一代赤女越野駒世殺了自己的丈夫,逃跑時命喪沼澤。第二代赤女伊元聰子假扮赤女惡作劇結果被追殺掉入沼澤。第三代赤女河名澄香為友報仇不僅犯下殺人之罪,還兩次遭到襲擊,差點沒了性命,就算如此也要在監獄度過餘生。三代赤女及薄谷、香川都是這場悲劇的受害者。

這個充滿恐怖氣息的案件動畫改編可謂非常成功,運用強烈的顏色對比突出氛圍,發揮出了漫畫沒有的顏色優勢。圖一二三僅僅背景顏色變化就反應出案件愈發緊張的走向。多次出現的眼神特寫也絕對令人印象深刻。配樂幾乎全程高能,最後香川(情婦)衝進別墅時的尖叫低沉壓抑,充分表現了她內心的仇恨、找到了(自認為)仇人的如釋重負和報完大仇後一了百了的絕望,可謂畫龍點睛。加之麻衣獻唱的ED《勇敢的心》節奏明快,似乎也是在鼓勵觀眾用勇敢之心跟著柯南的腳步撥開層層迷霧找出真相。

漫畫改編雖然是一場開卷考,但是這幾集的動畫製作團隊通過合理的細節添加、大膽的顏色運用、恰到好處的音樂烘托,看似拖沓實則步步緊逼的節奏把控交出了一份完美的答卷,可謂是漫畫向動畫進行轉變的典範。

好了,本期文章到此結束,我們下期再見!


分享到:


相關文章: