英國王室的網紅妃子梅根，最近可以說是風波不斷，她在今年1月初時候，與丈夫哈里王子，公開宣佈，將不再擔任王室高級職務，把自己主要的時間精力，投入到商業活動中去，離開王室，投身商界。
據英媒的相關報道，由於梅根夫婦在公開宣稱脫離王室之前，並沒有提前徵得英女王伊麗莎白二世的同意，所以許多人認為，梅根夫婦這種不經過女王批准就擅自對外宣佈自己要離開王室的行為，是對女王的一種不尊重。
然而事情還未結束，梅根夫婦在離開王室後，使用自己王室頭銜註冊的商標“蘇塞克斯皇家”來進行商業活動，這種行為被王室反對，女王下令，禁止梅根夫婦繼續使用王室頭銜註冊的商標盈利，這就令梅根夫婦損失慘重，梅根夫婦竟然公開發表聲明，宣稱女王並沒有獨家擁有“皇家”這個英文單詞，這份聲明再次掀起風波，不少人認為，梅根夫婦這份聲明是對女王禁令的反擊，又是一種對女王的不尊敬表現。
然而，英媒關於梅根夫婦不尊敬英女王的報道，似乎還未有停息的表現。
據英國媒體《每日快報》報道，梅根又做出了不尊敬女王的舉動，這次指的是，梅根不把兒子小阿爾奇帶回英國，讓女王無法見到自己的孫子阿爾奇。報道形容梅根夫婦不讓英女王見到自己孫子的舉動是“冷酷，下流和讓人痛苦的”（"cruel, nasty and bitter"）。
《每日快報》這篇報道的題目是《王室冷落：梅根·馬克爾最後一次“冷酷和痛苦”的“不尊重”女王的舉動曝光》。
Royal SNUB: Meghan Markle’s final 'cruel and bitter' move to 'disrespect' Queen exposed
MEGHAN MARKLE and Prince Harry have been slammed as "cruel, nasty and bitter" for not allowing Queen Elizabeth II to see baby Archie.
）
報道稱，“澳大利亞每日電訊報”的記者喬納森·莫蘭發告訴“澳大利亞天空新聞”的工作人員麗塔·帕納希，梅根夫婦故意把自己的兒子阿爾奇留在加拿大，不帶回英國，目的就是讓英女王伊麗莎白二世沒有機會可以見到自己的親孫子阿爾奇。
麗塔·帕納希還對此事發表了評論，她宣稱，梅根夫婦因為不尊重女王，已經失去了公眾對其的喜愛。
對此事，譯君的看法是
譯君認為，梅根夫婦把兒子阿爾奇留在加拿大，不帶回英國，真正的目的，是不是為了不讓女王見到自己的孫子阿爾奇，恐怕只有梅根夫婦自己內心才知道，其他外人對此事發表的觀點，只能說是外人的猜測，不足以全信。
但是，譯君覺得，梅根夫婦最近各種負面新聞不斷湧現，恐怕真是需要稍微注意一下自身的言行舉動，所謂“蒼蠅不叮無縫的蛋”，如果自身能夠做到嚴於律己、沉穩低調、恪守紀律，恐怕外界想故意找茬，也不是一件容易的事情。
看看大哥威廉王子，大嫂凱特王妃，2人一直都安分守己，恪守本分，從來就沒有做出出格的事情，所以英媒關於威廉夫婦的負面報道，真是鮮有出現，更不會有媒體報道，說威廉夫婦不尊敬英女王了。
梅根夫婦是不是應該向大哥大嫂學習一下呢？
你們覺得呢？
對於這件事，你怎樣看？
歡迎發表評論，譯君想聽聽你們的看法。
（完）
請關注我們，發現環球熱點，薈萃國際精華。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
