英国王室的网红妃子梅根，最近可以说是风波不断，她在今年1月初时候，与丈夫哈里王子，公开宣布，将不再担任王室高级职务，把自己主要的时间精力，投入到商业活动中去，离开王室，投身商界。
据英媒的相关报道，由于梅根夫妇在公开宣称脱离王室之前，并没有提前征得英女王伊丽莎白二世的同意，所以许多人认为，梅根夫妇这种不经过女王批准就擅自对外宣布自己要离开王室的行为，是对女王的一种不尊重。
然而事情还未结束，梅根夫妇在离开王室后，使用自己王室头衔注册的商标“苏塞克斯皇家”来进行商业活动，这种行为被王室反对，女王下令，禁止梅根夫妇继续使用王室头衔注册的商标盈利，这就令梅根夫妇损失惨重，梅根夫妇竟然公开发表声明，宣称女王并没有独家拥有“皇家”这个英文单词，这份声明再次掀起风波，不少人认为，梅根夫妇这份声明是对女王禁令的反击，又是一种对女王的不尊敬表现。
然而，英媒关于梅根夫妇不尊敬英女王的报道，似乎还未有停息的表现。
据英国媒体《每日快报》报道，梅根又做出了不尊敬女王的举动，这次指的是，梅根不把儿子小阿尔奇带回英国，让女王无法见到自己的孙子阿尔奇。报道形容梅根夫妇不让英女王见到自己孙子的举动是“冷酷，下流和让人痛苦的”（"cruel, nasty and bitter"）。
《每日快报》这篇报道的题目是《王室冷落：梅根·马克尔最后一次“冷酷和痛苦”的“不尊重”女王的举动曝光》。
Royal SNUB: Meghan Markle’s final 'cruel and bitter' move to 'disrespect' Queen exposed
MEGHAN MARKLE and Prince Harry have been slammed as "cruel, nasty and bitter" for not allowing Queen Elizabeth II to see baby Archie.
）
报道称，“澳大利亚每日电讯报”的记者乔纳森·莫兰发告诉“澳大利亚天空新闻”的工作人员丽塔·帕纳希，梅根夫妇故意把自己的儿子阿尔奇留在加拿大，不带回英国，目的就是让英女王伊丽莎白二世没有机会可以见到自己的亲孙子阿尔奇。
丽塔·帕纳希还对此事发表了评论，她宣称，梅根夫妇因为不尊重女王，已经失去了公众对其的喜爱。
对此事，译君的看法是
译君认为，梅根夫妇把儿子阿尔奇留在加拿大，不带回英国，真正的目的，是不是为了不让女王见到自己的孙子阿尔奇，恐怕只有梅根夫妇自己内心才知道，其他外人对此事发表的观点，只能说是外人的猜测，不足以全信。
但是，译君觉得，梅根夫妇最近各种负面新闻不断涌现，恐怕真是需要稍微注意一下自身的言行举动，所谓“苍蝇不叮无缝的蛋”，如果自身能够做到严于律己、沉稳低调、恪守纪律，恐怕外界想故意找茬，也不是一件容易的事情。
看看大哥威廉王子，大嫂凯特王妃，2人一直都安分守己，恪守本分，从来就没有做出出格的事情，所以英媒关于威廉夫妇的负面报道，真是鲜有出现，更不会有媒体报道，说威廉夫妇不尊敬英女王了。
梅根夫妇是不是应该向大哥大嫂学习一下呢？
你们觉得呢？
对于这件事，你怎样看？
欢迎发表评论，译君想听听你们的看法。
（完）
请关注我们，发现环球热点，荟萃国际精华。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
