當含有賓語補足語的句子變成被動語態時，賓補變成了什麼？咱們先看一個簡單的句子
It is called a clavichord.
它被叫作擊弦古鋼琴。
這是一個被動語態的句子，幾乎所有的學生遇到這句話都不知所措了。因為這是新概念第二冊第一次出現這種結構。他們都不知道a clavichord是什麼成分，一開始都說是雙賓語，我說不是，他們就沒轍了。
咱們先把它還原成主動語態。
咱們假設主動語態的主語是we.
We call it a clavichord.
我們把它叫做擊弦古鋼琴。
現在分析一下就明白了，we是主語。call是謂語。it是賓語。a clavichord是賓語補足語。為什麼是賓補呢？為什麼不是雙賓呢？因為賓語和賓補之間可以構成邏輯上的主謂關係，我們在賓語和賓補之間加上一個動詞be， 我們說：It is a clavichord. 這樣能夠成為句子，這就是賓補，我們再拿一個雙賓的例子證明一下，兩個賓語之間是沒有主謂關係的。
比如：I gave him ten dollars. 我給他十美元。
我們把him與ten dollars之間加上is，He (him) is ten dollars. 他是十美元。這話說得通嗎？當然是不行的。
在回到上一句。it是賓語。a clavichord是賓語補足語。現在我們在把它變回原來的被動句子It is called a clavichord. 這次原來的賓語變成了主語，所以，原來的賓補就自然變成了主補。
（此處已添加圈子卡片，請到今日頭條客戶端查看）
分享到:
閱讀更多 散木17 的文章
