近幾年來，隨著《現代漢語辭典》第5版、第6版相繼問世，從中可以看出，國家對一些詞語進行了規範，一些過去我們習慣使用的詞，可能面臨書寫不規範的情況，反映在志書上，常見的有以下幾個方面。
一是異形詞問題。所謂異形詞，是指原因書寫習慣而一詞多用或數詞一用的詞語，現改規範為一個標準詞語代替。如帳、賬，過去通用，“折中”“折衷”，“淡泊”“澹泊”，“宏圖”“鴻圖”等均通用，第一批異形整理後，規範為一個標準使用。如帳，僅作帳子、帳篷；賬，指賬表、賬簿，兩者不可再混用。
二是志書中有幾個常見的詞語，我們在使用時一般都會書寫得不規範，試舉例如下：
三是一些我們日常生活（志書中常使用）書寫時認為沒有錯誤的，其實也是不規範的使用。試舉例如下：
作者簡介：王小方，中州古籍出版社社長助理、地方文獻編輯部主任，從事方誌出版30餘年。
分享到:
閱讀更多 方誌出版網 的文章
