zpeng0815
孛兒只斤 鐵木真 Borzigin Temuzin\r \r 我覺得應該念 bo2 聲。\r \r \r 孛兒只斤亦作“孛兒吉德”、“孛兒吉根”，“博兒濟吉特”、“孛兒吉濟錦”、“博羅特”、“布兒赤金”、“孛爾吉”、“臺吉”等，是尼魯溫諸部之一。\r 孛兒只斤一姓的遠流為乞顏氏。自孛端察兒蒙合黑（成吉思汗十世祖）單建氏族後，始稱孛兒只斤氏，這個姓氏是由“孛端察兒”這個尊號演化而來，《蒙古秘史》有段記載，即：孛端察兒為孛兒只斤氏矣。合布勒（成吉思汗四世祖）汗時期，“乞顏”又放在“孛兒只斤”之前，表述為“乞顏·孛兒只斤”。到了成吉思汗時代，單用孛兒只斤為姓。\r \r \r 另外：從 孛兒只斤 的其他譯音來看，也應該念 bo2 。（Marco Polo 不也是有譯為 馬可孛羅 的嗎？）\r \r \r \r 另：\r 孛(bèi)星：星孛(bèi)，孛(bèi)彗：彗星。\r 孛(bó)老：老頭，孛(bó)轆：雷聲。
區塊鏈之眼
姓氏標誌著人類的血緣關係，它是一個人類與生俱來的身份象徵，因為姓氏在人們的生活中，維繫著人與人之間的血緣關係，也維繫著宗族之間的群體關係。
華夏文明綿延幾千年，在這千年的歲月裡，姓氏也發生著改變。尤其是對於一些少數民族而言，由於千百年前的歷史與現實原因，就導致了一些蒙古族的姓氏與名字開始漢化。比如一代天驕成吉思汗的本名，就為孛兒只斤·鐵木真。也就是說，孛兒只斤是黃金家族的姓氏，在蒙古族中極為尊貴。
鐵木真雕像
但是，到了現代社會，孛兒只斤這個姓氏早已經不被人們提及，不是因為黃金家族的後裔都消失了，而是因為蒙古族的姓氏是發生了漢化。相信會有不少人會好奇，原來的孛兒只斤氏的後代，現在究竟是什麼漢姓呢？
這一切都要從蒙古族姓氏漢化的特點說起。從古至今，中國人在詢問對方身份的時候，都會說上一句“您貴姓？”，這對於漢人來說是一個很好表明自己身份的方式，可是對於蒙古族同胞來說，是一個難以回答的問題。
鐵木真畫像
因為大多時候的蒙古族，都是“有名無姓”，或者沒有漢族的姓氏和名字。對於古時候的蒙古社會制度有關，“姓”翻譯成蒙古語為“obop”。
但是這個詞語在蒙古語中並不完全是指姓氏，而是指一種具有特殊血緣的團體，是根據血緣將他們歸納為同一類人。宋朝有一位使者認為，這個稱謂並不能代指漢語中的姓氏，而是指這一群人的小名，因此，蒙古族並沒有姓氏。
孛兒只斤氏名人
不過，隨著各個民族之間相互融合，文化之間相互影響滲透，蒙古族人開始有了他們的漢族名字。漢化名字起先只在臨近漢族地區的一些蒙古族部落中較為常見，在一些較為偏遠的純牧區，他們依然沒有漢族名。
直到元朝，蒙古族取漢姓才更為普遍，《元史》中就有記載，眾人熟知的成吉思汗，其姓氏為“奇渥溫氏”，名為“鐵木真”。可是前文中有提到，鐵木真不是姓“孛兒只斤”嗎？這並不是現在的史學家出現錯誤，因為當時的《元史》是由明朝人編寫的，他們在寫鐵木真的姓氏時出現了錯誤。
蒙古族圖騰
蒙古族人最信奉的圖騰為“孛兒帖·赤那”，也就是漢語中的蒼狼，所以“孛兒只斤”一直是蒙古族的貴族姓氏，這也是蒙古族的一個古老姓氏。姓氏漢化以後，根據音譯為“包、鮑、波”等姓，後世流傳最廣的“孛兒只斤”的漢姓為“包”。
《蒙古秘史》中也有記載：“包端察爾使孛爾只斤姓氏傳承了”。成吉思汗的祖輩都是整個孛兒只斤氏的族長，他的身上流傳著尊貴血統，隨著成吉思汗帶領蒙古建立了龐大的帝國，他的姓氏為整個蒙古族高貴偉大的象徵，從此以後，“孛兒只斤氏”開始凌駕於其他部落之上。
鐵木真影視劇照
元朝滅亡及清末民初之際，主動或被動的，大量蒙古人選擇了使用漢姓。相當一部分孛爾只斤氏選擇了“包氏”，蒙古族包氏也成為了蒙古族的第一大姓。現在蒙古族包姓的雲南後人，還收藏著乾隆年間編寫的《包姓族譜》。當然，選擇漢姓時，孛爾只斤並不僅僅選擇了包姓，也有人將自己的姓氏改為了“博、羅、雲、金”等姓。
鳶飛九天2018
孛兒只斤，蒙古文名是Боржигин，蒙古族乞顏部包姓孛兒只斤氏，實際上是蒙古皇族的氏族名稱。漢譯姓氏為：包、鮑、寶、劉，雲，李，波等。
用戶8191
遼寧、內蒙古以鮑、寶、包為多，科爾沁蒙古（成吉思汗二弟哈薩爾後裔）以包為多。
科爾沁沙地的螢
雲南包姓包爾之金氏字輩：承先振天雲，萬象映成（吉思汗聖明）文；世繼君主德，敦孝中人倫；本源恪信義，書香裕後懋。遼寧孛兒只斤氏改鮑氏字輩：“海武達伊林臺文雲年天春鳳(如)洪永守德萬純國恩佳大慶俊勝繼滿全”。
