作者 / 蔡凡
來源 / 智合
科技，正以你意想不到的速度發展，但它究竟能為法律行業帶來什麼？
過去一年，全球法律科技領域融資總額達16.63億美元，較2017年實現了713%的爆炸式增長。這是今年1月福布斯文章中對2018年全球法律科技發展情況的描述。
今年2月，英格蘭及威爾士律師協會發布的《法律科技應用研究報告》中顯示，整個法律市場都越來越意識到，法律科技很重要，應用技術的律所將會更具競爭優勢。
法律科技看上去很光鮮，但似乎又離得很遠，科技應用在法律實務中究竟是怎樣的？
11月18日，在上海中心舉辦的智合論壇2019，合合信息聯合創始人、啟信寶CEO陳青山，國務院國資委外國專家顧問、合通機器人首席專家呂立山分享了他們對法律科技的觀察和思考。
“技術將協同行業升級，提供新動能。”在“AI+大數據賦能法律創新”的主題演講中，合合信息聯合創始人、啟信寶CEO陳青山如是說。中國已成為全球第二大經濟體，但隨著經濟體量增大，近年來的增速持續走低。中國經濟正逐步進入存量市場，差異化和成本優勢將發揮更大作用，企業或機構需要從產品、組織、模式三方面探索創新方法，而科技將為此賦能。
陳青山介紹，合合信息是一家全球領先的文字識別和圖像處理技術服務提供商，擁有大數據、深度學習技術及海量的商業數據。合合信息旗下的產品啟信寶已在不同行業領域中為企業、專業機構和社會組織機構等實現技術賦能。
通過人工智能、大數據技術，啟信寶將幫助律所更好地對內進行合夥人及項目管理、對外開展客戶服務，幫助律師更快、更好地完成一家企業的盡職調查報告。陳青山表示，啟信寶盡調具備四個方面的優勢：專業報告覆蓋全球；解決盡調過程中行政、環保處罰查詢工作量大的問題；降低科技型企業在盡調過程中知識產權類信息的整理難度；且能通過無限股比穿透、找到疑似實際控制人。
在採訪中，陳青山從全球化、發展和科技這三個方面闡述對於“超越法律”的理解。
當今中國在全球經濟中的參與度更深、參與範圍更廣，這要求法律人應當具備全球化思維，與國際法律服務發展接軌，並對外國法律有更深層次的理解。從發展角度來說，陳青山認為法律人應當跳出法律專業本身，能夠對業務的發展、組織的發展乃至社會的發展起到更大的驅動作用。而就科技方面，人工智能、大數據、區塊鏈等科技的發展正通過對不同領域的深層介入，影響當今社會、經濟的發展。與過去相比，法律人應當超越法律本身，從更多維度看待法律領域的發展和未來趨勢。
法律科技的未來發展究竟如何？它能夠取代律師、並導致大批律師失業嗎？
在題為“法律科技將如何影響律師的盈利能力”的演講中，國務院國資委外國專家、走出去智庫&合通機器人首席專家呂立山（Robert Lewis）給出了確定的回答：法律科技不僅不會取代律師，還將為律師賦能，並提高律師的創收能力。呂立山為此做了如下分析並列舉應用實例：
第一，中國律師的創收能力與國際律所相比偏低，是因為只關注降低成本，而忽略了提高“收費小時”和“實際費率”；而創收能力提高的關鍵，則在於“提高效率”和“提升法律服務專業價值”。
第二，法律科技工具能夠極大地幫助律師“提高效率”並“提升法律服務專業價值”。也因此，在選擇法律科技工具的時候，必須同時考慮其“科技功能”和所具備的“專業知識”。
第三，中國《外商投資法》的實施，將在5年內帶來500億人民幣的法律服務營收，其中包含外資企業的實體轉化和合營企業合同的重新談判。使用符合《外商投資法》規定的高質量法律科技工具，能夠讓律師在上述業務中保持更高的利潤並獲取更多的客戶。
第四，中國500多萬家外貿企業中有90%並不聘請法律或律師審核外貿合同；律師可以使用“科技+服務打包”的方式，快速幫助企業審核英文合同，提高效率並降低成本，以獲取更多外貿企業客戶，從而達到提高創收的目的。
法律科技已經成為必然趨勢，並將必然改變律所的價值定位和營收模式。然而律師無需為此憂心，或者拒絕使用。因為，法律科技不會超越你，善用法律科技的人才會超越你。
合通機器人是一個提供中英雙語合同定製化、英文合同AI審核的工具平臺。它可以在15分鐘內起草一份中英雙語合同（其中入境交易類合同模板完全符合新《外商投資法》）；2分鐘內審核一份50頁英文合同，釋放律師更多的服務時間並提高其服務能力，從根本上解決律師創收的難題。
隨著人工智能、大數據等技術的發展，法律科技產品的類別更加豐富，在律師業務和企業法務工作中的實質應用也更加廣泛、效用更大。
科技將如何影響未來法律服務的提供模式？
這一切還在繼續演變，讓我們拭目以待。
閱讀更多 智合 的文章
