鐵牛822
地區方言而已！作為最初的一代“歌神”！他應該是香港粵語集大成者！屬於粵曲開山祖師！《滄海一聲笑》試問有誰不覺得經典？百聽不厭？用最通俗易懂唱粵語歌曲，創造的香港口語演唱開創了香港本土歌曲的新紀元，完成了古典與流行的歷史嫁接，對現代粵語歌的發展起到了決定性的作用！1973年9月，在香港大會堂舉行演唱會，成為第一個開個人演唱會的香港歌手！他演唱的《鬼馬雙星》，是第一首在英國BBC電臺和香港電臺英文臺播放的中文歌曲！在美國、日本舉行過巡迴演唱會！電影方面成就也很高！許氏三傑都是人才！
寶合在此諸神退位
許冠傑的歌詞為什麼我們看不懂呢？而且也跟現在粵語歌不一樣呢？這要從上個世紀七十年代說起！
我們都知道許冠傑是粵語歌的鼻祖，是他堅持原創把粵語歌給唱起來的，在七十年代那會兒，香港人是不聽粵語歌的，都是聽英文歌，粵語歌只有當時最底層人聽，因為那會兒香港還是在英國人統治的時代，不單單覺得英文歌很高尚，就連外國狗他們都覺得比中國的好，確實，受到英國影響太大了。
而許冠傑則強調本土化，原創化，早年他自己與一般朋友組成“蓮花樂隊”，之後自己單獨創作，用著當時比較底層的語言來創作歌曲，也就是我們所說的“俚語”。這種方言比較通俗，簡練。只有香港人才看得懂。
後來粵語歌開始流行起來，便摒棄了以往用俚語創作的歌詞，因為有一定的侷限性，這種方言外地人看不懂，流行起來也比較費力。而選擇更為易懂的歌詞。
娛樂菌大咖
許冠傑之所以受香港普羅大眾喜歡，就因為他有許多歌詞用的是粵語土話，通俗易懂，如《半斤八兩》，哪個打工仔不懂？
許冠傑也有一些寫得很美如詩般的歌詞，如《雙星情歌》：
拽搖共對輕舟漂，
互傳誓約慶春曉。
兩心相印影相照，
願化海鷗輕唱悅情調。
月明下與妹相親，
望偕白首永不分。
美景醉人心相允，
月底花間相對定緣份。
心兩牽，萬里阻隔相思，
愛莫變，明月相思今宵，
似未見，明日對花憶卿面！
淚殘夢了燭影深，
月明獨酌攬鴛枕。
醉飲孤襟悲不禁，
夜半飲泣空悵獨懷憾！
很美，很詩情，很喜歡。
海歡志勇
因為歌神啲歌有部分歌詞非常口語化，粵語口語。不瞭解粵語的人，會懵哦！例如《有酒今朝醉》
“結果卒之娶咗渠” 可有人知道“卒之”是什麼意思？外省的朋友
沒有煙總有花
粵語的口語詞基本都有文字可以寫出來的。你不懂是因為你不講粵語，當然，也和你不認字有關，因為太多的字都不是普通話常用字，是粵語用字。看看香港的漫畫或者雜誌你就知道，基本上都是粵語的口語用字，你沒看到有那個香港人說看不懂。就算不是香港人，只要會粵語的人，第一次看到，連蒙帶猜的，也能八九不離十的讀出來。
我們都是龍的川人
讓一百年前的人來看今天的文字，他們一樣看不懂。有些文化源遠流長傳頌千年，有些文化只屬於當下，有些文化是區域性的文化，這些沒有可比性。 金庸的小說再過一百年在華人世界仍是翹楚，因為他沒有采用港粵地方文化寫作，沒有刻意迎合在地文化，所以成就了經典。至於流行音樂具有其多元特色，音樂無界限，懂於與不懂並不是關鍵，所有聽懂的歌你就能喜歡上嗎？
南北數碼59
看不懂歌詞應該是外省人吧，許冠傑歌詞基本源於現實生活當中，可以說是通俗易懂，與生活很貼切，詞意反應了當時社會民生，和社會現狀，既諷刺也幽默，是社會底層最受歡迎的歌詞。
用戶4986863980731
滿清皇朝統治者於1909年把自己所說的語言定為國語，後廢去自身所用的滿文後以漢字代入而成現代漢語，漢字化繁為簡後現代漢語常使用字不到兩千，這相對於承傳五千年且有四萬餘字的漢字而言可說佔比極少，而粵語在承傳古漢文化的九音六調的基礎上，用字使用上也多承繼古漢字的使用方式，而“歌神”許冠傑的粵語歌正多使用了古漢用字用詞並配以現代題材，這種歌詞當然令只學會使用現代漢語的大多數國人看得懵然不解，但這還真難不到多數廣東人，許 的歌對廣東人而言才是真正的 粵韻！！！
布袋7
還有一些“胡言亂語”，說唐詩很多不押韻，不合格，敢將光輝耀眼的唐詩大侍攻擊的胡言，其實是不懂漢族文化，因為當時唐朝官話為現代的粵語，不是現在的胡語變種，將五千多年中華文化底蘊都否定！
同一膚色
他的歌詞有兩種，一種非常粵語口語化，如《半斤八兩》，《天才與白痴》，另一種很典雅，純正中國風，如《雙星情歌》，《世事如棋》
