啟東方言散文《老屋裡廂舊事體》一、被小娘包圍的小倌

1、被小娘包圍的小倌

小娘弗是娘,而是小姑娘,啟東人把小姑娘稱為小娘,粗俗一點的還要在後面加個“頭子”,小娘頭子,聽起來蠻好白相,這弗是啥罵人的話,而是一種土到極致的講法。

小娘又被稱為丫(wo,同窩)頭,聽著要適宜一些。

小倌弗是小倌(古時小倌指男妓),而是小男孩。

交刮辰光,小倌又被稱為猴子,猴子就是樹上爬的猴子,男小倌總歸是皮的多,稱之為猴子倒是蠻形象的。

弗僅僅是小隊裡猴子少,隔壁小隊猴子也少,猴子也好,小娘也好,總歸要有人跟伊一道白相,吾俚這代人基本上都是獨生子女,要尋個一道白相的,只有村裡廂尋。這個對唔(ńg,你)吾伊是一樣的。

實際上對於小旁友來講,性別弗是分得那麼清,頂頂重要的是能弗能白相到一道去。

長大之後再來看小辰光,總覺得那個弗是自己,吾內向,弗曉得哪能跟小娘打交道,講兩句閒話就開始害羞,弗敢看對方,廿幾歲辰光看人(ning,音同寧)十幾趟,嘸一趟成功的,除了自己個子矮小,怕羞扭也是一大原因。

但小辰光是真的喜歡跟小娘一道白相。

小隊裡大概有廿家人家,差不多年紀的,猴子只有六隻,其中一隻還是天天關嘞屋裡廂的畔(bie,迴避、躲避)房小姐,還有一隻手腳弗清弗爽,弗大願意跟伊白相,真正能一道白相的小倌就這麼幾個。

所以跟小娘一道白相嘸啥,是一樁很自然的事體。

鄉下地方大,鄰舍道里來往頻繁,所謂鄉里鄉親,有啥事體弗用講,大家來幫忙,小旁友道里經常唔到吾屋裡,吾到唔屋裡,或者成群結隊在外頭瘋,雖然嘸幾樣白相家生,但是開心。

小娘頭子多數要比小倌文靜,跳皮筋、翻花繩、跳房子,跟伊拉一道白相,總歸是這幾個項目,瘋一點就是畔夜貓、摸瞎子,鬥雞和老鷹捉小雞白相比較少,小娘畢竟膽子要小一點,弄痛了總歸是男小倌迴轉之後吃生活。

啟東方言散文《老屋裡廂舊事體》一、被小娘包圍的小倌

講真,蠻歡喜跟小娘們一道白相,吾個子小,膽子也小,跑弗快,也跳弗高,跟男小倌一道白相總是吃虧,有一趟跟幾個小倌白相飛盤,實際上吾是圍觀群眾的角色,嘴巴里含著大白兔奶糖,定定心心看伊拉白相,弗料飛盤偏離預計軌道,只覺得眼前一黑,哇的一口鮮血吐出,同時還有白色的東西飛出來,小旁友們嚇壞了,趕緊尋家長。

吾也以為牙齒被打飛,眼淚水趟趟滴,牙齒被飛盤砸中,痛來奧去話伊。有老人一把抱起吾,不停哄吾,等姆媽過來交給伊。

張開嘴巴。

一嘴巴血,姆媽看了看,似乎嘸缺脫牙齒,把地上白塌塌的東西拾起來,聞了聞,篤定吾嘸事體。

牙齒嘸落脫,飛出去的是大白兔奶糖。

吾弗相信,因為嘴巴痛,牙齒痛,牙齦痛,嘸一處弗痛。

姆媽從來弗說謊,弗瞎講,吾張開眼睛,看了看姆媽手裡的大白兔奶糖,又摸了摸嘴巴,從上摸到下,從左摸到右,牙齒嘸缺脫。

確定牙齒嘸缺脫,又弗覺得嘸噶痛了。

還有一樁事體,是吾腦子瓦特,手也犯野,鄰舍親戚的小倌,過來白相,應該是和和氣氣,啟東人講的,野有兩種野,文野跟武野,文野就是沒有身體接觸沒有安全隱患的,武野就是動手動腳,雖然是打白相,但有辰光要鬧出事體。

吾一向是文野,弗曉得為啥那天小旁友一多,也跟著武野起來,總共四個小倌,兩個一組,白相啥呢,厾爛泥石子磚頭塊,吾手小,拿了一塊碎磚頭,結果厾同伴頭上,後枕上血肉模糊,當時嚇得魂也落脫,大人聽到哭聲,趕緊送到赤腳醫生那邊清理傷口,包紮好。

吾以為要出大事體,這個禍闖得實在是大,雖然是無心之過,但總歸是吾責任。

嘸人罵吾,比打吾罵吾還要難受。

當自己當了爺,當自家小倌和其他男小倌在一道白相,表現出本能的這種舞拉痴,本能的攻擊性,吾想吾小辰光做的事體,可能也是因為舞拉痴,只是有些事體做過頭了,做錯了。

跟小娘們一道白相辰光的吾,是被村裡人稱作好小倌的吾。

大概是在小娘們面前無法舞拉痴,要是攻擊性忒強嘸人跟吾白相。

雖不能釋放天性,但跟伊拉一道還是蠻開心。

跟陳家名為賽鳳的小娘白相最多,賣相也是村裡數一數二,如果要選一個村花出來,大概十有八九是伊。

當然,小辰光嘸啥想法,單單是覺得伊長得好看,說話又甜,身邊總是不缺白相的小旁友,大家一道白相,圖個開心。

啟東方言散文《老屋裡廂舊事體》一、被小娘包圍的小倌

上頭講過,白相的項目就這個幾樣,弗覺得枯燥伐?

弗覺得。

小孩底吃的名堂少,白相的名堂也少,屋裡廂有幾件白相家生條件就算是好的,男小倌歡喜打打殺殺,自己用木頭做刀、槍,小娘喜歡文靜的,皮筋和紅繩就好用來翻花樣。

吾呢,屋裡廂倒是有點白相家生的,大舅舅曉得吾喜歡看打仗片,送的也是跟武器有關,駁殼槍模型、轉盤機槍模型、米格21模型,做工來得精緻,可惜沒能保存下來,懊惱至今。

相比一個人在屋裡白相這些模型,更喜歡跟小娘們白相,跳跳皮筋翻翻花繩,至少弗用擔心闖禍,一直到上大班。

慢慢的性別的概念開始形成,曉得男女有別,要保持一點距離,再一道白相的辰光,開始有點怕羞扭。

啟東方言散文《老屋裡廂舊事體》一、被小娘包圍的小倌

突然之間想起一樁很好笑的事體,看到小娘們穿裙子,吾也吵著要穿裙子,姆媽為了讓吾曉得小倌和小娘的弗同,竟然帶吾去鎮上買了一條裙子,類似蘇格蘭人穿的那種裙子,弗要講,這條裙子賣相是真的好,價鈿也不便宜,吾穿過一趟,被人家笑煞了,之後再也嘸穿過,一直囥在被櫥裡,後來聽姆媽講是送給堂妹了,反正是嘸看到過。

還有一樁事體,剛上小學一年級,班裡有男同學弗小心跑到女廁所,來得尬尷,吾俚在村裡上大班的時候就一個廁所,村辦的幼兒園簡陋得不能再簡陋,一間破教室,一間破舊的廁所,對於吾俚這些農村裡到鎮上中心小學的孩子來講,發生這種尷尬似乎也正常,但總歸是說不過去,畢竟吾俚已經是小學生了。

(未完待續)

註釋:

白相:玩,玩耍

小倌:小孩,通常用來稱呼小男孩

唔吾伊:ńg wu yi你我他,唔在方言中有多種意思,一為我,二為你,在啟東方言中為“你”

尋:找

哪能:怎麼、什麼,這段指怎麼

看人:相親

怕羞扭:害羞,扭捏

旁友:朋友

畔房小姐:宅男宅女

鄰舍:鄰居

家生:工具,這裡的白相家生指玩具之類

畔夜貓:bie ya mao,躲貓貓

迴轉:回家

吃生活:qie sang we 捱揍

奧去話伊:不要去說它,這裡形容痛的程度很厲害

厾:duo,丟

後枕:後腦勺

舞拉痴:打鬧、人來瘋

小孩底:小時候

【作者簡介:又見葉飄零,江蘇啟東人,啟東市作家協會會員,古龍鐵桿粉絲,著有武俠小說《溫柔刀》(曾用名《溫柔的刀》)】


分享到:


相關文章: