2018年10月10日，入夜的紫禁城，流光溢彩，中國指揮家餘隆執棒上海交響樂團，以200多人的超級陣容上演鴻篇鉅製《布蘭詩歌》，向世界展示了中國古典樂的最高水平。來自全球的古典音樂唱片公司、經紀公司、音樂界人士及千餘名現場觀眾共襄盛舉。
10月，世界第一古典廠牌——德意志留聲機公司（DG）迎來了120週年全球慶典，有著近600年曆史的紫禁城太廟被選為慶典首站，有著近140年曆史的上海交響樂團，被盛邀為慶典進行揭幕演出。
在現場觀演的北京樂評人王紀宴難掩激動，“今天晚上在太廟前聽這場音樂會是個獨特的體驗，可能一生都很難忘。首先，在這麼一箇中國文化象徵的古老建築前演出古典音樂，有它的神聖感。中外作品如此完美地結合，同時又是和全世界最偉大的唱片公司合作紀念她的120週年。驚喜的是，如今DG有了我們中國的指揮餘隆、中國的樂團簽約，這是中國文化走向世界的一個標誌。我作為音樂從業者感到很振奮。”
在夜色寒潮中唱響《布蘭詩歌》
當晚的音樂會以中國作曲家劉天華的《良宵》開場，小提琴家馬裡·薩穆埃爾森、鋼琴家丹尼爾·特里福諾夫，分別獻演馬里斯·裡希特小提琴協奏曲《11月》、拉赫瑪尼諾夫《第二鋼琴協奏曲》。
下半場，剛在2018俄羅斯世界盃開幕式亮相的女高音阿依達·加里芙琳娜登臺亮聲，聯袂男高音託比·斯賓斯、男中音魯多維·特耶，以及維也納歌唱學院、上海春天少年合唱團， 200多人的超級陣容一字排開，以磅礴的氣勢唱響了《布蘭詩歌》。
“美麗的花神/身披五彩長裙，/甜美的讚歌/在林間迴盪。啊！/躺在花神的懷中/日神歡顏依舊，/繽紛的花兒環繞四周，/風神送來/甜蜜的芬芳……”這是《布蘭詩歌》開篇的唱詞，你可能聽不懂唱詞，但樂中磅礴的旋律，一定在很多個場合灌入過你的耳內。
這些以中古高地德語、古法語及拉丁文混合寫下的詩歌大約成形於11世紀至13世紀，充滿了對醉生夢死、放浪不羈等世俗生活的讚美。1935年，德國作曲家卡爾·奧爾夫被這些詩歌吸引，從詩稿中選取24首，以“春天”“酒”“愛”三個主題，譜出了流傳後世的清唱劇《布蘭詩歌》。
80多年來，眾多世界級指揮家爭相一指《布蘭詩歌》，祖賓·梅塔、小澤征爾、普列文等都曾留下經典版本，其恢宏旋律亦曾被《魔戒》等史詩電影用作原聲音樂，美國流行天王邁克爾·傑克遜更用一曲MV將其傳遍世界。
“《布蘭詩歌》在古典音樂裡算是很流行的作品，它的觀眾群非常龐大，因為太震撼，我們和DG選擇演這首曲子。”上海交響樂團團長周平說。
隨著《布蘭詩歌》落下最後一個音符，全場觀眾都忍不住站起身來，大聲鼓掌，喝彩“Bravo!”。寒風中，中國民謠《茉莉花》為整場音樂會漂亮收尾，劃下句號。
本場音樂會將於10月14日18:00-19:30在SMG藝術人文頻道首播，當天23:00重播。
《布蘭詩歌》領銜演唱女高音
阿依達·加里芙琳娜
在中國最傳統、最具文化內涵的地標建築前上演古典音樂，不管是對DG還是上海交響樂團來說，都是值得書寫的一筆。為了音樂會，雙方從世界各地調配了最一流的演出陣容，然而相較設備完善的室內音樂廳，一切都要從零搭建的戶外場地，顯然對樂團提出了更大挑戰。而今夜的紫禁城，氣溫只有10攝氏度
上海交響樂團小提琴手蘇婷介紹，交響樂團的樂器以木器為主，氣溫和溼度的變化對木質樂器有一定影響，演奏員需要調整指法，來平衡聲音，才能達到以往在音樂廳的演出效果。“在戶外演出，樂團的音色會更真實，我們的演奏方法要軟一些，否則太乾。因為天氣寒冷，我們的手指不免受影響，也要提早一點做熱身準備。”
演出當晚適逢寒潮抵京，戶外氣溫只有大約10度，臺下觀眾即便裹上羽絨服還冷得直跺腳，上交樂手只能穿常規演出服，小提琴家馬裡·薩穆埃爾森更是薄裙披身，不得不貼暖寶寶取暖上陣。因為太冷，鋼琴家丹尼爾·特里福諾夫特意戴上了半指手套彈琴，這是工作人員特意為其購買的。
“這是我們最冷的一次演出，說沒有影響那是不可能的，但因為職業關係，不管什麼困難環境，我們都要保證演出質量。人已經在上面了，穿得再單薄，我們也必須堅持演下去。”上海交響樂團豎琴樂手孫之陽笑說。
極端的演出天氣反倒激發了樂團的演出熱情，蘇婷真切感受到，餘隆指揮的節奏和速度比以往激烈得多，“身體上的寒冷對我們來說沒有問題，完全能扛得住。只要一坐到臺上，我們心就熱了起來，手上功夫丟不了。”
小提琴家馬裡·薩穆埃爾森演奏小提琴協奏曲《11月》
第一支簽約DG的中國交響樂團
“文化的交流與互動是我們合作的主題。DG120週年慶典在北京太廟舉行音樂會，由一位中國指揮大師、一支中國樂團、一支中國童聲合唱團，聯手法國、挪威、俄羅斯、英國、奧地利的獨奏、獨唱家、合唱團，共同演繹中國、英國、德國、俄羅斯的音樂作品，正是對這一主題很好的詮釋——用音樂超越文明隔閡。”
DG總裁克萊門斯·特勞特曼說，“早在1920年代，上海就已經是DG在全亞洲的樞紐，這座城市充滿活力，連接著東西方文明，交由這座城市的文化名片——上海交響樂團來開啟DG120週年全球慶典的序幕，意義非凡。DG始終認為，上海交響樂團是領跑中國，同時也是世界最佳交響樂團之一。”
作為當今世界最負盛名的古典唱片廠牌，DG120年來幾乎見證了古典樂壇所有重要人物的發展，加入DG黃標目錄，是職業樂團夢寐以求的目標。
今年6月， DG正式宣佈簽約中國指揮家餘隆及其麾下的上海交響樂團。餘隆就此成為DG簽約的第一位中國指揮家，上海交響樂團也成為第一支簽約DG並向全球發行唱片的中國樂團，與柏林愛樂樂團、維也納愛樂樂團等世界頂級樂團共享發行渠道。
“中國擁有世界上最有活力的古典音樂環境，餘隆和上海交響樂團是其中最成功也極具啟發力的音樂家和音樂機構。他們在過去十年裡取得了非凡成就，這反映在他們備受矚目的國際合作和樂團巡演安排上，包括2017年的琉森音樂節首秀。與DG的合作將有利於上交和餘隆取得更多國際關注，也有利於提升DG在中國的形象。”DG總裁克萊門斯·特勞特曼說。
近二十年來，中國古典音樂的環境飛速發展，博得了世界矚目，餘隆和上海交響樂團正是其中最有力的耕耘者、開拓者。
“古典音樂源於歐洲，上海是古典音樂在中國的肇始之地，見證著中國交響樂的百年發展歷程。這座城市用音樂連接起了東西方文明，上海交響樂團身為城市音樂使者，理當勇立潮頭，打響上海文化品牌，用世界通識的語言，向不同國家、不同民族、不同文化背景的人傳遞中國聲音，傳播中國文化。”
餘隆說，“上交與DG簽約錄製的每張唱片都會有中國優秀作曲家的原創音樂，這是展示中國文化獨特魅力的絕佳途徑，加入DG大家庭，藉助其高品質的全球發行渠道，我們將讓中國聲音傳得更遠，更有辨識度。”
2019年-2021年，上海交響樂團將和DG全球發行三張唱片，每張唱片都包含一首中國原創曲目。
2019年首張唱片發行，將收錄陳其鋼小提琴協奏曲《悲喜同源》、拉赫瑪尼諾夫《交響舞曲》，以及克萊斯勒的《中國花鼓》和陳其鋼的《五行》，充分凸顯中西方音樂對話的主題。專輯目前已經錄製完成，定於明年6月全球發行。
2020年、2021年的兩張唱片，上海交響樂團將錄製發行馬勒以及五位中國作曲家的多部作品，並邀請DG唱片旗下的藝術家、國際知名的中國藝術家擔任獨奏，繼續保留西方經典曲目和中國原創曲目的搭配。
“上交和DG目前簽約三年，未來也有可能延長合作時間，在這樣一個長期的戰略合作中，通過這樣一個國際平臺，我們在中國音樂、中國藝術家的推廣方面將達到一個從未有過的高度。”上海交響樂團團長周平說。
閱讀更多 奔波奔波哈 的文章
