DG發行全新錄音專輯《Gateways》慶祝上海交響樂團建團140週年

餘隆攜上海交響樂團簽約環球音樂旗下DG廠牌後，繼"DG120週年太廟音樂會實況錄音"後首張錄音室專輯;

2019年為慶祝上海交響樂團建團140週年，DG特別發行全新錄音專輯《Gateways》（中文譯名《門道》），餘隆將在隨後展開的美國與歐洲的巡演中演繹專輯曲目;

小提琴巨星馬克西姆·文戈洛夫首演陳其鋼創作的小提琴協奏曲作品《悲喜同源》;

與環球音樂旗下DG廠牌簽約的上海交響樂團和音樂總監餘隆推出首張中西方音樂對話的專輯。上海交響樂團作為中國歷史悠久的交響樂團之一，今年迎來了建團140週年紀念。這張專輯是餘隆攜上海交響樂團簽約環球音樂旗下DG廠牌後、繼"DG120週年太廟音樂會實況錄音"之後的首張錄音室專輯。專輯集結中國、俄羅斯作曲家作品。這張名為《Gateways》（中文譯名《門道》）的專輯於2019年6月28日正式發行，其中包括作曲家陳其鋼的兩首作品、拉赫瑪尼諾夫充滿活力的《交響舞曲》、以及克萊斯勒那首迷人的《中國花鼓》——擔任小提琴獨奏的是馬克西姆·文格洛夫。

"對於任何一個管弦樂團來講，140年曆史都已足夠悠長。"執棒上海交響樂團十年之久的餘隆這樣說。創建於1879年的上海交響樂團算起來要比柏林愛樂樂團還要年長三歲。然而，正是由於中國當代著名作曲家陳其鋼的兩部作品相繼問世，在餘隆攜上海交響樂團簽約DG唱片之後推出的新專輯中，除了對悠悠歲月的回望，更有份對美好未來的展望。

小提琴協奏曲《悲喜同源》（2017）是陳其鋼為大型管絃樂隊創作的一部單樂章作品，其中運用了大量的打擊樂元素。如同自己的恩師奧利維亞·梅西安一樣，陳其鋼的管絃樂作品色彩豐富卻更具旋律性。馬克西姆·文格洛夫的獨奏部分極具挑戰：在2018年，這部作品被第二屆上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽納入競賽曲目。

作品《五行》（1998-1999)試圖喚醒了中國傳統五行（金、木、水、火、土）之間相生相剋的中國傳統哲學。餘隆稱讚道：這部作品中蘊含了難以置信的想象力，以及作曲家如何在音樂中揭示自身對中國傳統哲學的感悟。

陳其鋼，1951年生，1983年獲得全國作曲比賽第一名，這促使他留學巴黎，跟隨梅西安學習，成為這位傳奇法國作曲家的關門弟子。作為當代演出最頻繁的作曲家之一，陳其鋼先生長居巴黎，獲得過法國文學與藝術騎士勳章。他還是2008年北京奧運會開幕式音樂總監，以數部電影配樂聞名，包括張藝謀電影《歸來》（郎朗擔任獨奏）和《金陵十三釵》（約書亞·貝爾擔任獨奏）。

專輯中，陳其鋼的兩部作品與拉赫瑪尼諾夫的《交響舞曲》相互呼應，相得益彰。《交響舞曲》創作於1941年，在費城首演，在中國認可度非常高。這是拉赫瑪尼諾夫一生最後的一部作品，色彩豐富、配器精湛，在遠離故土的地方，抒發這對家鄉的回憶。同時，這也是一部非常適合展現上海交響樂團逾百年輝煌的管絃樂作品。而克萊斯勒的《中國花鼓》為這部專輯畫上完美的句號，同時也是文戈洛夫迴歸藝術殿堂的標誌。

文格洛夫是同齡人中最優秀的小提琴家之一，他十幾歲就開始了職業生涯，贏得數項享有盛譽的比賽。自2012年（因肩部受傷告別舞臺四年後）他不僅演奏小提琴，還指揮樂隊，並繼續與世界一流管弦樂團合作。

餘隆是中國音樂文化的領軍人物；除了在上海交響樂團擔任音樂總監之外，他還在中國愛樂樂團、廣州交響樂團、香港管弦樂團樂團任職。今年為了上海交響樂團，他將開啟一次重要的巡演，目的地是歐洲和美國。這是為上海交響樂團建團140週年的獻禮，也是走向國際，邁向光明未來的起點。