I'm telling you是什么意思?
字面意思是说"我正在告诉你”
实际上是说"你听我说啊"
是为了强调自己所说的是真的
让对方一定要相信啊！
I'm telling you=你一定要相信我说的是真的
(一定要听我的)
例句：
I'm telling you, this is a mistake.
我跟你说这是一个错误。
正确表达：
汉语中,我们不会说"正在告诉"这种话，也没有对应的英文，一般告诉谁,都是过去时或者过去完成时，应该说I told you或者I've told you。
分享到:
閱讀更多 美劇英語口語 的文章
